Ghid de utilizare SONY RDR-HXD790 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] DVD Recorder Manual de instruciuni z Pentru a afla informaii legate de produsele Sony i de www. sony-europe. com/myproduct serviciile oferite, v rugm s vizitai adresa de internet : RDR-HXD790 / HXD890 / HXD990 / HXD1090 RDR-HXD795 / HXD895 / HXD995 / HXD1095 © 2008 Sony Corporation ATENIE Pentru a reduce riscurile de incendii sau de electrocutri, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Pentru a evita producerea de ocuri electrice, nu demontai carcasa. Apelai pentru aceasta numai la persoane calificate. Operaia de schimbare a cablului de alimentare trebuie realizat numai la un centru de service specializat. [. . . ] z Observaie · Putei prsi modul multiplu apsând butonul , i selectând "Single Mode" în timp ce titlurile sunt selectate. · Dup scena tears este inserat un marcaj de capitol. tergerea unei seciuni a titlului (A - B Erase) Acesta divide titlul în dou capitole separate. Putei s selectai o seciune (scen) a unui titlu i s o tergei. inei seama c operaia de tergere a scenelor unui titlu nu poate fi anulat dup ce a fost efectuat. b Note · Imaginile sau sonorul pot fi momentan întrerupte în punctul unde a fost tears seciunea unui titlu. · Este posibil ca seciunile mai scurte de cinci secunde s nu fie terse. 1 Dup pasul 2 de la "tergerea i realizarea 2 Selectai "A-B Erase", dup care apsai de montaje ale titlurilor", selectai "Edit" i apsai ENTER. Pentru hard disk, selectai un tip de montaj, apoi apsai ENTER. Apare interfaa de stabilire a punctului A. Începe redarea titlului. Divizarea unui titlu (Divide) * * Dac dorii s copiai un titlu lung pe un disc, îns fr a reduce calitatea imaginilor, divizai-l în dou titluri mai scurte. inei seama c operaia de divizare nu poate fi anulat dup ce a fost realizat. * În cazul discurilor DVD-RW / DVD-R în modul VR, poate fi divizat numai lista de redare a titlurilor. 1 Dup pasul 2 de la "tergerea i realizarea 2 Selectai "Divide", dup care de montaje ale titlurilor", selectai "Edit" i apsai ENTER. Pentru hard disk, selectai un tip de montaj, apoi apsai ENTER. Apare interfaa de stabilire a punctului de divizare. Începe redarea titlului. 3 Selectai punctul A folosind m/M sau H, apoi apsai X. Pentru a reveni la începutul titlului, apsai X, dup care apsai . . Este afiat poziia punctului A. 4 Selectai "From", apoi apsai ENTER. 6 Selectai punctul B folosind m/M sau H, apoi apsai X. 7 Selectai "To" i apsai ENTER. Este afiat poziia punctului B. Scena este tears. 3 Selectai punctul de divizare folosind 8 Selectai "Yes" i apsai ENTER. m/M sau H, apoi apsai X. Pentru a reveni la începutul titlului, apsai X, dup care apsai . . 84 4 Apsai ENTER. Pentru hard disk, este afiat interfaa care solicit confirmarea. Titlul este împrit în dou pri. 5 Selectai "Yes" i apsai ENTER (numai tergerea i realizarea de montaje ale capitolelor Putei realiza montaje ale capitolelor separat, în cazul unui titlu. Pentru a realiza montaje pe discuri DVDRW / DVD-R (modul VR) fr a modifica înregistrrile originale, creai o List de redare (pagina 87). 1 Apsai TITLE LIST. Pentru discuri DVD-RW / DVD-R în modul VR, comutai între Title List (Original sau Playlist), dac este necesar. Apare submeniul. 2 Selectai un titlu care conine capitolul pentru 3 Selectai "Edit" i apsai ENTER. 4 Selectai "Chapter Edit" i apsai ENTER. 5 Selectai o opiune, apoi apsai ENTER. Pentru hard disk, selectai tipul de montaj i apsai ENTER. Putei realiza urmtoarele operaii de montaj pentru un capitol. [. . . ] Pentru detalii privind modul în care se poate copia în cazul în care acest recorder este conectat la alte echipamente video ce au interfee DV, consultai pagina 98. Mufa DV a acestui recorder poate numai s primeasc semnale de intrare DVC-SD. Nu poate transmite la ieire altfel de semnale. Mufa DV nu accept semnale MICRO MV de la un echipament cum ar fi o camer video digital MICRO MV care are o muf i. LINK. [. . . ]