Ghid de utilizare SONY SAL-70300G

[. . . ] Acest simbol este marcat pentru a atenþiona utilizatorul asupra prezenþei unor instrucþiuni importante de folosire sau de întreþinere în documentaþia care însoþeºte aparatul. 2 Mãsuri de siguranþã Pentru protecþia dumneavoastrã, vã rugãm sã citiþi cu atenþie toate instrucþiunile privind siguranþa, înainte de a acþiona aparatul, dupã care sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea consulta ulterior. Acordaþi atenþie ºi respectaþi avertizãrile, mãsurile de precauþie ºi instrucþiunile de pe aparat precum ºi cele prezente în acest manual de utilizare. Pãtrunderea unor obiecte sau a unor lichide în interiorul aparatului Nu introduceþi nici un fel de obiecte prin orificiile aparatului, deoarece puteþi atinge puncte cu tensiune periculoasã sau sã scurtcircuitaþi anumite piese din interiorul acestuia, ceea ce poate produce incendii sau ºocuri electrice. Nu vãrsaþi nici un fel de lichide deasupra camerei foto. [. . . ] Apãsaþi butonul declanºator pentru înregistrarea cadru cu cadru. * Indicaþia __ EV ce apare sub / reprezintã variaþia curent selectatã. Note : Când selectorul rotativ de mod este pus în poziþia M, expunerea este modificatã prin ajustarea vitezei obturatorului. Pentru a varia expunerea prin ajustarea valorii aperturii, apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul AEL. Când ajustaþi expunerea, aceasta este variatã pe baza valorii compensate. Valorile adiacente nu pot fi utilizate dacã pentru modul de înregistrare este aleasã varianta AUTO sau Selecþia Scenei. Expuneri adiacente ale mediului Valori pentru lumina bliþului, ambiant, diferenþã de 0, 3 trepte diferenþã de 0, 7 trepte Compensare 0 a expunerii Compensare 1. 0 a bliþului Ecran LCD Apare pe rândul de sus. Vizor La înregistrarea cu expuneri adiacente a mediului ambiant*, scala EV apare de asemenea în vizor, însã nu apare în înregistrarea cu expuneri adiacente folosind bliþul. Când începe înregistrarea cu expuneri adiacente, indecºi care indicã imaginile deja înregistrate, încep sã disparã unul câte unul. Apare pe rândul de jos. 91 Când este selectatã înregistrarea singularã cu expuneri adiacente, dacã este apãsat pe jumãtate butonul declanºator ºi apoi eliberat, pentru expunerile adiacente ale mediului ambiant este afiºatã în vizor indicaþia br 1 iar pentru valori adiacente ale luminii bliþului apare Fbr 1 . Când începe înregistrarea, aceasta va indica faptul cã urmãtorul cadru este spre exemplu br 2, br 3. * Lumina mediului ambiant : Orice altã sursã de luminã care strãluceºte în cadrul scenei înregistrate, o perioadã lungã de timp, cum ar fi lumina naturalã, lumina de la un bec sau de la o sursã cu fluorescenþã. Înregistrarea de imagini folosind valori adiacente ale echilibrului de alb (Valori WB adiacente) În funcþie de echilibrul de alb selectat ºi de temperatura de culoare / filtrul de culoare, sunt înregistrate trei imagini. 1 Buton T (WB bracket) T Selectaþi variaþia expunerii. 2 Ajustaþi focalizarea ºi înregistraþi subiectul. *1 (WB bracket) Sunt înregistrate trei imagini cu echilibrul de alb modificat. Succcesiunea de imagini înceteazã automat dupã prezentarea tuturor imaginilor. Puteþi vizualiza imaginea precedentã / urmãtoare cu b/B de la butonul de comandã. Pentru ca succesiunea de imagini sã facã o pauzã Apãsaþi zona centralã a butonului de comandã. Apãsaþi încã o datã pentru ca redarea succesiunii de imagini sã fie reluatã. Pentru a încheia prezentarea succesiunii de imagini în curs de desfãºurare Apãsaþi butonul MENU. Pentru a stabili intervalul de timp dintre douã imagini ale succesiunii de imagini Buton MENU T 2 T [Interval] T Alegeþi numãrul dorit de secunde dintre douã imagini succesive 97 Verificarea informaþiilor legate de imaginile înregistrate De fiecare datã când apãsaþi butonul DISP, interfaþa de prezentare a informaþiilor se modificã (pag. 93). Interfaþa cu informaþiile de bazã Indicatori 100-0003 DPOF3 RAW RAW+J FINE STD Semnificaþie Numãr director-fiºier (124) Protecþie (101) Reglajul DPOF (133) Calitatea imaginii (106) Dimensiunea imaginii (106) Energia rãmasã a acumulatorului (17) 1/125 F3. 5 ISO100 2008 1 1 10:37AM 3/7 Viteza obturatorului (61) Aperturã (59) Sensibilitate ISO (82) Data înregistrãrii Numãrul fiºierului / Numãrul total de imagini 98 Interfaþa histogramei 1 Indicatori 100-0003 DPOF3 RAW RAW+J FINE STD Semnificaþie Numãr director-fiºier (124) Protecþie (101) Reglajul DPOF (133) Calitatea imaginii (106) 2 Indicatori PASM Semnificaþie Histogramã (100) Selector rotativ de mod (48) Viteza obturatorului (61) Aperturã (59) Sensibilitate ISO (82) Scala expunerii (63, 91) Compensarea bliþului (79) Metoda de mãsurare (80) 35mm Distanþa focalã (141) Stilul creativ (87) 1/125 F3. 5 ISO100 - 0, 3 - 0, 3 Dimensiunea imaginii (106) Energia rãmasã a acumulatorului (17) AWB +1 5500K M1 Echilibrul de alb (Autoprestabilire, temperatura de culoare, filtrul de culoare, personalizare) (83) Optimizatorul domeniului D (87) 2008 1 1 10:37AM 3/7 Data înregistrãrii Numãrul fiºierului / Numãrul total de imagini 99 Cum se interpreteazã histograma Numãr de pixeli Întunecat O histogramã indicã distribuþia luminanþei ºi reprezintã câþi pixeli de o anumitã luminozitate existã într-o imagine. Luminos Când imaginea are o porþiune foarte luminoasã ºi alta foarte întunecatã, acea porþiune este iluminatã în histograma afiºatã (Avertizare privind limita luminanþei). Clipeºte R (roºu) Luminanþã G (verde) B (Albastru) Compensarea expunerii va modifica în mod corespunzãtor histograma. În imaginile alãturate, este prezentat un exemplu. Înregistrând folosind compensarea expunerii în partea pozitivã, întreaga imagine este luminatã, iar histograma se deplaseazã spre partea luminoasã (dreaptã). Dacã expunerea este compensatã spre partea negativã, valorile graficului se vor deplasa spre cealaltã parte. Ambele capete ale histogramei corespund unor zone cu un grad mare de negru, respectiv cu un grad mare de alb. Este imposibil sã fie recuperate aceste zone ulterior, folosind un calculator. Ajustaþi expunerea dacã este necesar, apoi fotografiaþi din nou. 100 Protejarea imaginilor (Protect) Puteþi proteja imaginile împotriva ºtergerii accidentale. Protejarea imaginilor selectate / anularea protecþiei imaginilor selectate 1 Butonul MENU T 2 1 T [Protect] T [Marked images] (imagini marcate). - Selectaþi, cu b/B de la butonul de comandã, imaginea pe care vreþi sã o protejaþi, apoi apãsaþi zona centralã a acestui buton. [. . . ] 108 S, ª O J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 L Landscape (Selecþia Scenei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Obiectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ochi roºii, reducerea efectului . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]