Ghid de utilizare SONY SLV-SE500 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Video recorder Instructiuni de folosire SVL-SE 350K SVL-SX 500K SVL-SE 500R SVL-SE 600N SVL-SE 700N/K SVL-SE 700K SVL-SE 800N/K © 2000 Sony Corporation Atentie Pentru a preveni incendiile si socurile electrice, nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeala. Pentru a evita electrocutarea, nu desfaceþi carcasa aparatului. Apelaþi doar la serviciile personalului calificat. Cablul de alimentare trebuie înlocuit doar de persoane calificate. Masuri de precautie Privind siguranta Acest aparat funcþioneazã cu o alimentare de 220-240 V curent alternativ, la 50 Hz. [. . . ] Amintiþi-vã ca dupã ce folosiþi aparatul video sã apãsaþi butonul ]/1 pentru a iniþializa aparatul video ºi a-l aduce în starea de aºteptare. În timp ce aparatul video înregistreazã, puteþi face urmãtoarele operaþii : Sã iniþializaþi contorul (vezi pagina 42). Sã afiºaþi pe ecranul televizorului informaþii legate de bandã (vezi pagina 45). Sã verificaþi regaljele cronometrului (vezi pagina 68). Sã urmãriþi un alt program TV (vezi pagina 45). 56 Sfaturi Pentru a regla poziþia programului, puteþi folosi atât butoanele PROG +/- cât ºi butoanele numerotate. Pentru a regla poziþia unui program cãruia îi corespunde un numãr de douã cifre, apãsaþi butonul -/-- (la zecilor) urmat de butoanele numerotate corespunzãtoare numãrului alocat programului respectiv. Pentru a regla sursa video conectatã la intrarea Line, puteþi folosi ºi butoanele PROG +/-. Pentru a regla viteza benzii, puteþi folosi de asemenea butonul SP/LP. Când înregistraþi un program în modul SP, iar banda este insuficientã pentru durata totalã a înregistrãrii, viteza benzii se modificã automat trecând în modul LP. Þineþi seama cã în punctul în care se modificã viteza vor apãrea unele interferenþe ale imaginilor. Dacã doriþi sã menþineþi aceeaºi vitezã a benzii, alegeþi pentru AUTO LONG PLAY (Redare îndelungatã automatã) poziþia OFF în meniul OPTIONS-1 (vezi pagina 79). pentru a alege Pentru a verifica, modifica sau anula reglajele programului, apãsaþi butoanele meniul LIST, apoi apãsaþi butonul OK la pasul 4. Pentru detalii, vezi pasul 3 al secþiunii Verificarea/ modificarea/anularea reglajelor cronometrului (pagina 68). Note Dacã semnalul VPS/PDC este prea slab sau dacã postul de televizune nu reuºeºte sã transmitã semnalele VPS/PDC, aparatul video începe înregistrarea în acelaºi moment fãrã a apela la funcþia VPS/PDC. Indicatorul c clipeºte în fereastra afiºatã pe ecran când apãsaþi butonul ]/1 fãrã a fi nici o bandã introdusã în aparat. Când alegeþi opþiunea STANDARD pentru TIMER OPTIONS în meniul OPTIONS-2, meniul SHOWVIEW nu este afiºat pe ecranul televizorului. Este posibil ca numele postului de televiziune sã nu aparã în cazul în care aparatul video nu recepþioneazã semnale purtãtoare de informaþii legate de numele postului respectiv. 57 Înregistrarea programelor TV folosind cronometrul Puteþi memora în total opt programe, inclusiv reglajele realizate cu alte metode de cronometrare. Verificaþi dacã sunt corecte indicaþiile datei ºi orei corespunzãtoare aparatului video. Introduceþi o casetã cu clapetele de siguranþã nerupte. Verificaþi dacã banda este mai lungã decât durata totalã a înregistrãrii. Porniþi televizorul ºi alegeþi canalul video al acestuia. Alegeþi pentru TIMER OPTIONS*1 (opþiuni cronometru) poziþia SHOWVIEW sau VARIABLE din meniul OPTIONS-2 (vezi pagina 79). 1 Apãsaþi butonul c TIMER. [. . . ] Verificaþi dacã pentru opþiunea DECODER/LINE3 (sau DECODER/LINE2) din meniul OPTIONS-2 este aleasã varianta DECODER (vezi pagina 80). Verificaþi dacã este bine conectat cablul Scart pentru Canal Plus. Verificaþi dacã este bine conectat cablul Scart pentru Canal Plus. Verificaþi dacã pentru opþiunea DECODER/LINE3 (sau DECODER/LINE2) din meniul OPTIONS-2 este aleasã varianta DECODER (vezi pagina 80). [. . . ]