Ghid de utilizare SONY SRS-Z100 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Apelai doar la serviciile unor persoane calificate. Acest simbol este marcat pentru a avertiza utilizatorul asupra prezenei, în interiorul aparatului, a unor zone neizolate în care exist "tensiuni periculoase", suficient de mari pentru a reprezenta un pericol de electrocutare pentru persoane. Acest simbol este marcat pentru a ateniona utilizatorul asupra prezenei unor instruciuni importante de folosire sau de întreinere (service) în documentaia care însoete aparatul. Not peNtru clieNii diN caNada atenie Pentru a evita ocurile electrice, introducei lamela mai lat a tecrului în fanta care-i este destinat i introducei-l complet în priz. 3 Conectarea sistemului de boxe 1 cuplai boxa din partea stâng cu cea din dreapta prin intermediul cablului furnizat. Avei grij s cuplai firele + (rou) i - (negru) la conectorii pentru boxele din stânga i din dreapta. Box stânga (spate) Box dreapta (spate) Avei grij s cuplai firele + (rou) i (negru) la conectorii pentru boxele din stânga i din dreapta. Not · Nu conectai nici o alt box la acest sistem, deoarece pot aprea disfuncionaliti ale acestuia sau ale boxelor. Sonorul nu va fi emis dac nu sunt corect cuplate firele + (rou) i - (negru) la conectori. 2 conectai boxa din stânga la echipamentul surs (consultai figura de la pagina 5). [. . . ] Într-un astfel de caz, utilizai adaptorul pentru priz PC-251MS, marca Sony. Sunetul va fi transmis prin ambele boxe. Pentru conectarea la o muf tip cti stereo pentru telefon Utilizai adaptorul opional PC-234HS sau cablul de conectare RK-G22. Not · Pentru a comuta între intrrile INPUT1 i INPUT2, folosii butonul ON/ OFF (pornit/oprit) al echipamentului cuplat la boxe. 4 Box dreapta (spate) Box stânga (spate) spre mufa lINE ouT sau spre cea pentru cti (minimuf stereo) spre mufa INPuT 2 cablu de conectare (nu este furnizat) ** Walkman* cd/Md etc. Player cd/Md etc. spre mufa INPuT 1 spre priza de perete cablu de conectare (furnizat) spre mufa lINE ouT sau spre cea pentru cti (minimuf stereo) calculator etc. * "Walkman" este marc de comer înregistrat a Sony Corporation reprezentând produse stereo cu cti. ** Acest comutator exist numai la modelele pentru Europa. despre mufele de intrare iNput1 i iNput2 Conectai mufele la un calculator, la un Walkman* CD/MD etc. prin intermediul mufei pentru cti sau a mufei LINE OUT. Când echipamentul are atât muf pentru cti, cât i LINE OUT, realizai conexiunea la mufa LINE OUT a acestui sistem. Dac vei cupla mufa pentru cti a sistemului, reducei nivelul volumului la echipamentul conectat pentru a evita apariia de distorsiuni audio. 3 conectai boxa din stânga la o priz de perete. continu. . . 5 4 Amplasai boxele (consultai imaginea de mai jos). calculator, Walkman cd sau Md, alte echipamente Box stânga (frontal) Box dreapta (frontal) 6 Ascultarea sunetului Mai întâi reducei volumul boxei din stânga. Volumul trebuie redus la minim înainte de a începe redarea programului surs. Boxa din stânga (frontal) PoWER (oPERATE la modelul European) souNd ModE BASS VoluME (volum) PHoNEs (cti) 1 apsai butonul poWer al boxei din stânga. Indicatorul POWER devine luminos. Apsai butonul POWER al boxei din stânga, apoi apsai comutatorul OPERATE al aceleiai boxe. Indicatorul OPERATE devine luminos, de culoare verde. 2 ajustai butonul VoluMe (volum). Când realizai conexiunea la mufa de ieire pentru cti, reglai i volumul pentru echipamentul conectat. · Cu toate c acest sistem este ecranat magnetic, nu lsai benzile înregistrate, ceasurile, crile de credit personale i suporturile de memorie care folosesc codarea magnetic în faa sistemului de boxe, pentru o perioad lung de timp. 9 dac imaginea televizorului sau cea a monitorului calculatorului prezint distorsiuni magnetice Cu toate c sistemul de boxe este ecranat magnetic, exist cazuri în care imaginea anumitor echipamente, cum ar fi televizoare sau calculatoare personale, este distorsionat. În astfel de cazuri, oprii alimentarea respectivului echipament i repornii-o dup 15 ÷ 30 de minute. În cazul unui calculator personal, avei grij s luai msurile adecvate pentru stocarea datelor înainte de a-l opri. Dac nu observai nici o îmbuntire a imaginii, deplasai sistemul de boxe la distan mai mare de televizor / de calculator. În plus, avei grij s nu aezai i s nu folosii obiecte care conin magnei - cum ar fi rafturi pentru echipamente audio, suporturi pentru televizor, jucrii etc. - în apropierea televizorului sau calculatorului deoarece pot genera distorsiuni magnetice ale imaginii prin interaciunea cu sistemul. cu privire la amplasare · Nu aezai boxele în poziie înclinat. · Nu lsai sistemul în apropierea surselor de cldur i nici în locuri supuse la praf, umezeal, ploaie sau ocuri mecanice. cu privire la curare · Nu folosii alcool, benzin sau tiner pentru a cura carcasa boxelor. Dac avei întrebri sau probleme legate de acest sistem de boxe, v rugm s consultai cel mai apropiat dealer Sony. 10 Soluionarea defeciunilor Dac întâlnii vreo problem legat de sistemul de boxe, verificai lista de mai jos i aplicai msurile indicate. Dac problema persist dup ce ai efectuat verificrile de mai jos, consultai cel mai apropiat dealer Sony. Nu se aude sonorul de la sistemul de boxe. [. . . ] b Verificai dac au fost corect realizate toate conexiunile. b Verificai dac volumul sonor de la boxa din stânga i de la echipamentul conectat a fost mrit corespunztor. b Verificai dac sunt conectate ctile, iar dac sunt, decuplai-le. b Reducei nivelul sonorului la echipamentul conectat sau, în cazul în care respectivul aparat beneficiaz de funcia de intensificare a bailor, dezactivai-o. [. . . ]