Ghid de utilizare SONY VAIO VGN-P21Z TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Pentru detalii suplimentare referitoare la reciclarea acestui produs, contactai autoritile locale, serviciul local de evacuare a deeurilor menajere sau magazinul de la care ai cumprat produsul. Accesorii aplicabile: Cti, cablu de conectare USB. Reciclarea acumulatorilor uzai (aplicabil în rile Uniunii Europene i în alte ri din Europa de Est cu sisteme de colectare difereniate) Acest simbol ilustrat pe acumulator sau pe ambalajul acestuia indic faptul c acumulatorul furnizat împreun cu acest produs nu trebuie tratat ca un deeu menajer. Este posibil ca pe unele baterii acest simbol s fie utilizat împreun cu un simbol chimic. Dac bateriile conin mai mult de 0, 0005% mercur sau 0, 004% plumb se adaug simbolurile chimice pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb). [. . . ] , , Pattern ( ablon): Seteaz ablonul sunetului de alarm pentru toate setrile de alarm. Beep&Play* (Semnal sonor i redare): Mesajul selectat este redat dup sunetul alarmei. Play (Redare): Este redat doar mesajul selectat. Protejeaz mesajul selectat, pentru a preveni tergerea, împrirea sau mutarea mesajului. Dac specificai un mesaj care a fost deja protejat, anuleaz protecia. Anulare*: Nu se execut , , Set Protection?(Setare protecie?) sau , , Erase Protection?Mesajul selectat se va muta în directorul selectat. Înainte de a încerca s mutai mesajul, selectai mesajul ce va fi mutat, apoi mergei în fereastra de meniu. Se vor terge toate mesajele din directorul selectat. Apsai pentru a reveni la fereastra directorului înainte de a terge mesajele i selectai un director din care se vor terge toate mesajele, apoi mergei în fereastra de meniu i selectai , , Execute" (Executare). Vezi pagina 48 Protect - , , Move" (Mutare) , , Erase All" (tergere toate) 53 52 75RO Elemente de meniu Setri (*: Setarea iniial) Aparatul IC recorder intr în modul radio FM. , , OFF (Oprit): Bateria nu se va încrca. (nefurnizat) pentru a conecta aparatul IC recorder la ieirea de c. a. , putei încrca bateria indiferent de aceast setare. Dac aparatul IC recorder este lsat deschis pentru perioada pe care ai setat-o, el se închide automat. 5 min: Aparatul IC recorder se închide dup aproximativ 5 minute. 10 min*: Aparatul IC recorder se închide dup aproximativ 10 minute. 30 min: Aparatul IC recorder se închide dup aproximativ 30 de minute. 60 min: Aparatul IC recorder se închide dup aproximativ 60 de minute. Vezi pagina ­ , , Language" (Limba) , , USB Charge" (Încrcare USB) 15 ­ , , Auto Power Off" (Oprire automat) ­ 78RO Elemente de meniu , , Select Input" (Selectare intrare) Setri (*: Setarea iniial) Selecteaz intrarea extern de înregistrare, ce este conectat la Vezi pagina 35, 36 mufa (microfon). , , MIC IN (Intrare microfon)*: Selectai aceast opiune când înregistrai mesaje cu un microfon extern. , , Audio IN (Intrare audio): Selectai aceast opiune când înregistrai folosind alte echipamente. , , SYNC REC" Când este setat pe , , ON (Activat), aparatul IC recorder intr în (Înregistrare modul de întrerupere înregistrare când nu se detecteaz niciun sincronizat) sunet timp de mai mult de 2 secunde i începe s înregistreze din nou, ca mesaj nou, când se detecteaz sunet. , , ON (Activat): Este activat funcia de înregistrare sincronizat. [. . . ] : stop : redare : înregistrare : standby înregistrare / pauz înregistrare : înregistrare cu funcia VOR : pauz înregistrare cu funcia VOR (care clipete). Dac apsai (înregistrare/ pauz) pentru a întrerupe înregistrarea când , , VOR este setat pe , , ON (Activat) în meniu, clipete doar . Timpul scurs / Timpul rmas Înregistrarea indicaiei de dat i or ( ) Nume director / Nume titlu mesaj / Nume artist / Indicaie nume fiier Apsai sau de pe butonul de comand pentru a afia un nume de director, titlu de mesaj, nume de artist i nume de fiier, în ordine. 113RO : Înregistrare sincronizat : Clipete în timp ce înregistrarea sincronizat este setat pe pauz. : revizuire/derulare rapid înapoi, derulare rapid înainte : derulare continu înapoi/înainte Necunoscut Numrul de mesaje selectate / Numrul total de mesaje din fiier Indicatorul de sensibilitate a microfonului Afieaz sensibilitatea microfonului : înregistrat cu cel mai înalt nivel de înregistrare : înregistrat cu cel mai înalt nivel de înregistrare : înregistrat cu cel mai redus nivel de înregistrare Indicatorul de protecie Apare atunci când pentru un mesaj este setat protecia. Indicatorul de alarm Apare atunci când pentru un mesaj este setat alarma. [. . . ]