Ghid de utilizare SONY VAIO VGN-P21ZR TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, v rugm s consultai biroul local, serviciul de preluare a deeurilor sau magazinul de unde ai achiziionat produsul. Accesoriile crora li se aplic : cablul de conectare USB, staie de andocare. Not pentru clieni : urmtoarele informaii sunt valabile numai pentru echipamentele comercializate în ri în care se aplic Directivele Uniunii Europene Productorul acestui aparat este Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru EMC i pentru sigurana produsului este Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice servicii sau chestiuni legate de garanie, v rugm s apelai la adresele menionate în documentele de garanie sau de service furnizate separat. Dezafectarea bateriilor uzate (Valabil în Uniunea European i în celelalte state europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol marcat pe baterie (acumulator) sau pe ambalajul acestuia indic faptul c respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care dorii s îl dezafectai. [. . . ] Este afiat indicaia "ERASE ALL?". 4 Apsai . sau > pentru a selecta "YES", apoi apsai Nx. Apare indicaia animat "ERASING. . . " i sunt terse toate mesajele din directorul selectat. 5 Apsai x (stop) pentru a prsi modul meniu. Pentru a renuna la tergere Selectai "NO" la pasul 4, apoi apsai Nx. P Note · Când este afiat simbolul " " pentru indicatorul directorului, nu putei muta un mesaj (pag. · Nu putei deplasa un mesaj într-un director . 73 1 Selectai mesajul pe care vrei s îl mutai. 5 Apsai x (stop) pentru a prsi modul meniu. 2 Apsai i meninei apsat / MENU pentru a intra în modul meniu. Este afiat fereastra corespunztoare modului meniu. Pentru a renuna la mutarea mesajului Apsai x (stop) înainte de pasul 4. 3 Apsai . sau > pentru a selecta "MOVE", apoi apsai Nx. Mesajul pe care vrei s îl mutai va fi redat. 4 Apsai . sau > pentru a selecta directorul în care vrei s mutai mesajul, apoi apsai Nx. Apare indicaia "EXECUTING. . . " i mesajul este mutat pe ultima poziie din directorul de destinaie. Când mutai un mesaj în alt director, mesajul original, aflat în directorul precedent, este ters. 74 Divizarea unui mesaj în dou pri 1 Apsai DIVIDE / (marcaj de regsire) în timp ce este redat mesajul pe care vrei s îl divizai. [DIVIDE] TO EXECUTE", împreun cu titlul mesajului sau cu denumirea directorului i numrul mesajului. (marcaj de 2 Apsai DIVIDE / regsire). Este afiat indicaia "DIVIDING. . . " împreun cu o animaie, este adugat un nou numr prii mai recente a mesajului divizat i numerele mesajelor ce urmeaz acestuia cresc cu o unitate. · Când este afiat simbolul " " pentru indicatorul directorului, nu putei aduga marcaje de prioritate. Continuare l 77 Prevenirea realizrii de operaii accidentale ­ Funcia HOLD Indicaia "HOLD" împreun cu simbolul de chei i cu ora curent sunt afiate timp de 3 secunde, semnalând c toate funciile butoanelor sunt blocate. Pentru a renuna la funcia HOLD Deplasai comutatorul HOLD în direcie opus celei indicate de sgeat. P Not · Când este activat funcia HOLD în timpul înregistrrii, pentru a opri înregistrarea renunai în prealabil la funcia HOLD. z Observaie · Chiar dac este activat funcia HOLD, putei opri redarea asociat alarmei. Pentru a opri alarma sau redarea, apsai x (stop). Pentru a evita realizarea de operaii accidentale, deplasai comutatorul HOLD în direcia indicat de sgeat, când aparatul este în modul înregistrare sau redare. 78 Utilizarea funciilor meniului Realizarea de reglaje în meniu 2 Apsai . sau > pentru a selecta elementul de meniu pe care vrei s îl reglai, apoi apsai Nx. 3 Apsai . sau > pentru a selecta varianta de reglaj dorit, apoi apsai Nx. 1 Apsai i meninei apsat / MENU pentru a intra în modul meniu. Este afiat fereastra corespunztoare modului meniu. 4 Apsai x (stop) pentru a prsi modul meniu. P Not · Dac nu apsai nici un buton timp de un minut, meniul este prsit automat i se revine la interfaa de afiare obinuit. Pentru a reveni la fereastra anterioar Apsai / MENU în timpul efecturii de reglaje din meniu. Pentru a întrerupe acionarea meniului în cursul efecturii de operaii Apsai x (stop). 79 Reglaje din meniu Elemente Variante de reglaj disponibile ale meniului Modul de acionare (a : reglaj disponibil / ­ : reglaj indisponibil) Modul Modul Modul stop redare înregistrare , , , a REC MODE (Mod înregistrare) REC LEVEL LCF (LOW CUT) VOR DISPLAY DPC V-UP EFFECT MP3 LPCM LPEC LPEC , MP3 , MP3 , , LPCM , LPEC , LPEC , LPEC , S-HIGH ­ ­ LOW , HIGH MANUAL ON, OFF ON, OFF , MUSIC a a a a a a a a a a a a a ­ ­ ­ a a a a a a ­ ­ ­ a a a a ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ELAPSE, REMAIN, REC DATE n% (n = ­75 - +200) MEDIUM, MAXIMUM, OFF BASS1, BASS2, OFF EASY ON, OFF SEARCH PLAY MODE 1, , ALL, 1, , ALL ADD/ ADD, OVERWRITE, OFF OVERWRITE ERASE ALL ERASE ALL?T YES, NO BOOKMARK MOVE (Director de mutat) 80 Reglaje din meniu (continuare) Elemente Variante de reglaj disponibile ale meniului Modul de acionare (a : reglaj disponibil / ­ : reglaj indisponibil) Modul Modul Modul stop redare înregistrare ­ ­ a a ON, OFF ON, OFF ON, OFF MIC IN, AUDIO IN AUTO, MANUAL 12-HOUR, 24-HOUR ERASE ALL DATA?T YES, NO ON, OFF ON, OFF a a a a a a a a a a ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ a a ­ ­ a ­ ­ ­ ­ ­ ­ ALARM DETAIL MENU LIMITER PRE REC SYNC REC SELECT INPUT DATE& TIME TIME DISPLAY FORMAT BEEP LED NEW, LIST BACK10 SEC, 60 SEC, OFF LIGHT MENU Model european : ENGLEZ, Pycc (rus) LANGUAGE Alte modele : ENGLEZ, Pycc (rus), (japonez), (coreean), (chinez), (chinez), (thai) USB ON, OFF CHARGE a ­ ­ a ­ ­ Continuare l 81 Elemente ale meniului REC MODE (Modul înregistrare) Variante de reglaj disponibile (* : reglaj iniial) Stabilete modul de înregistrare. : MP3 Mod de înregistrare mono standard. [. . . ] Dou baterii alcaline LR03 (dimensiune AAA) : 3, 0 V c. c. Temperatura de funcionare 5 °C ÷ 35 °C Dimensiuni (L×Î×A) ­ fr a include prile proeminente i butoanele (JEITA)*5 31, 3 × 130, 0 × 15, 4 mm Masa (JEITA)*5 Aprox. 75 g inclusiv bateriile reîncrcabile NH-AAA *5 Msurate conform standardelor JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Accesorii furnizate Consultai pag. Accesorii opionale · Box activ SRS-T80, SRS-T88 · Microfon cu condensator cu electret ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-TL1 · Cablu de conectare audio RK-G136, RK-G139 (cu excepia Europei) · Adaptor USB de c. a. [. . . ]