Ghid de utilizare SONY VAIO VGN-SR4 TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Ilustraia de mai jos poate fi diferit, , Óntr-o anumit, , m, , sur, , fa, , de aparatul dumneavoastr, , . Buton Headphone (Casc, , ) Receptor IR (Receptor telecomand, , ) Indicator alimentare ilumineaz, , Ón albastru c, nd aparatul este pornit. Not, , : Putei regla indicatorul de alimentare din meniul OPTION (OPfiIUNE). Buton Buton MENU INPUT (INTRARE) (MENIU) Buton Butoane Butoane VOLUME PROGRAMME OK (VOLUM) (PROGRAM) Buton alimentare INPUT MENU OK VOL PR Senzor de luminozitate Acestea sunt lentile pentru selecia senzorului de luminozitate - intensitate luminoas, , exterior, la setarea AUTO BRIGHT ON (LUMINOZITATE AUTOMAT PORNIT). 1 PREGTIRE INFOORMAfiII DESPRE PANOUL POSTERIOR I Aceasta este o reprezentare simplificat, , a panoului posterior. Ilustraia de mai jos poate fi diferit, , Óntr-o anumit, , m, , sur, , fa, , de aparatul dumneavoastr, , . 1 3 2 3 4 5 6 COMPONENT IN AV IN 3 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y AV 1 AV 2 AV 1 V AV 2 V PB HDMI IN 1 VIDEO RGB IN (PC) PR AC IN VIDEO DVI-D IN (PC) L AC IN AUDIO ANTENNA/ CABLE IN (MONO) L -AUDIO- R USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R 7 8 9 10 1 1 12 13 1 Fant, , card PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association - Asociaia internaional, , pentru carduri de memorie pentru calculatoare personale) (Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón toate , , rile. ) Power Cord Socket (Muf, , cablu de alimentare) Acest aparat funcioneaz, , cu alimentare CA. Tensiunea este indicat, , pe pagina de Specificaii. [. . . ] Ieirea sunetului poate fi selectat, , conform tipului de emisie recepionat, , prin ap, , sarea repetat, , a butonului I/II. 1 2 C, nd recepionai NICAM mono, putei selecta NICAM MONO sau FM MONO. C, nd recepionai NICAM stereo, putei selecta NICAM STEREO sau FM MONO. Dac, , semnalul stereo este slab, comutai la FM mono. 3 C, nd recepionai NICAM dual, putei selecta NICAM DUAL I sau NICAM DUAL II sau NICAM DUAL I+II sau MONO. Selectarea ieirii de sunet pentru difuzoare OEn mod AV, Component (Component, , ), RGB i HDMI, DVI putei selecta sunetul de ieire pentru difuzoarele st, nga i dreapta. Ap, , sai Ón mod repetat butonul I/II pentru a selecta ieirea de sunet. L+R: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzorul din st, nga i semnalul audio de la intrarea audio R c, , tre difuzorul din dreapta. L+L: Semnalul audio de la intrarea audio L este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. R+R: Semnalul audio de la intrarea audio R este transmis c, , tre difuzoarele st, nga i dreapta. 71 SETARE OR SETARE CEAS Ceasul este setat automat c, nd se recepioneaz, , semnalul digital. (Este posibil s, , setai ceasul manual dac, , televizorul nu are semnal DTV. ) Trebuie s, , setai ceasul corect Ónainte de a utiliza funcia de pornire/oprire cronometru. TIMP Ceas Mutare OK TIMP Ceas Mutare OK Data Luna 01 Jan. 2008 00 00 Londra GMT OEnchidere Temporizator oprire : Oprit Temporizator pornire : Oprit Temp. hiber Oprire auto : Oprit : Pornit Temporizator oprire :Anul Oprit Temporizator pornire : Oprit Ora Temp. hiber Oprire auto :Minutul Oprit : Pornit Fus orar 1MENU 2 3 4 Selectai TIMP. OK Selectai Ceas. OK Selectai fie opiunea pentru an i dat, , , fie pentru or, , . Configurai opiunile pentru an, dat, , i or, , . · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. 72 SETARE OR SETARE CRONOMETRU PORNIT/OPRIT Funcia Off Time (Or, , oprire) comut, , automat dispozitivul Ón stand by la o or, , prestabilit, , . Dac, , o limb, , selectat, , nu este inclus, , Ón lista de emisie a datelor audio, se va reda limba implicit, , . Utilizai funcia Subtitle (Subtitrare) c, nd sunt emise dou, , sau mai multe limbi pentru ubtitrare. Dac, , o limb, , selectat, , nu este inclus, , Ón lista de emisie a datelor de subtitrare, se va reda limba implicit, , . Atunci c, nd limbile pe care le-ai selectat ca primare pentru Audio Language (Limb, , audio) i Subtitle Language (Limb, , subtitrare) nu sunt acceptate, putei selecta limba din categoria secundar, , . 1MENU 2 3 4 Selectai OPfiIUNI. Selectai Audio Language (Limb, , audio)sau Subtitle Language (Limb, , subtitrare). Selectai limba dorit, , . 1MENU 2 3 Selectai OPfiIUNI. OK OK Selectai Hard of Hearing (Deficiene auditive). ( ). OK OK Selectai Pornit sau Oprit. OK Salvai. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. <Selectare limb, , audio > G C, nd sunt emise dou, , sau mai multe limbi, putei selecta limba audio dorit, , . Informaii OSD limb, , automat, , Monitor N. A Stare Not este disponibil MPEG Audio Dolby Digital Audio Audio pentru persoane cu deficiene de vedere Audio pentru persoane cu deficiene de auz <Selectare limb, , subtitrare > G C , nd sunt emise dou, , sau mai multe limbi, putei selecta limba dorit, , pentru subtitrare cu ajutorul butonului SUBTITLE (SUBTITRARE). G Ap, , sai butoanele D E pentru a selecta limba pentru subtitrare. Informaii OSD limb, , subtitrare Monitor N. A Stare Not este disponibil Subtitrare teletext Subtitrare pentru persoane cu deficiene auditive. - Subtitr, , rile/audio pot fi afiate Óntr-o form, , mai impl, , cu 1 p, n, , la 3 caractere emise de furnizorul de servicii. - C, nd selectai Audio suplimentare (Audio pentru persoanele cu deficiene de vedere i auz) este posibil s, , genereze o parte a canalului audio principal. 77 SETARE OPfiIUNI SERVICIU DE DATE (Acest meniu este activ numai Ón Irlanda. ) Aceast, , funcie permite utilizatorilor s, , aleag, , Óntre MHEG i Teletext dac, , ambele exist, , simultan. Dac, , exist, , numai una dintre cele dou, , opiuni, MHEG sau Teletext se activeaz, , indiferent de opiunea pe care ai selectat-o. OPfiIUNI Limba audio Limba subtitr, , rii Auz dificil ( Data Service fiara Eticheta intrare Blocare taste E Mutare OK OPfiIUNI Limba audio Limba subtitr, , rii Auz dificil ( Data Service fiara Eticheta intrare Blocare taste E Mutare OK Limb, , meniu(Language): Rom, , nete : Englez, , : Englez, , : Oprit : MHEG : UK : Oprit ) Limb, , meniu(Language): Rom, , nete : Englez, , : Englez, , : Oprit MHEG MHEG : MHEG Teletext : UK : Oprit ) 1MENU 2 3 4 OK Selectai OPfiIUNI. OK Selectai Data Service. OK Selectai MHEG sau Teletext. Salvai. · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a accesa meniul anterior. 78 SETARE OPfiIUNI INDICATOR INTRARE Selectai o etichet, , pentru fiecare surs, , de intrare. OPfiIUNI Limba audio Limba subtitr, , rii Auz dificil ( Data Service fiara Eticheta intrare Blocare taste E Mutare OK OPfiIUNI Limba audio Limba subtitr, , rii Auz dificil ( Data Service fiara Eticheta intrare Blocare taste E Mutare OK Limb, , meniu(Language): Rom, , nete : Englez, , : Englez, , : Oprit : MHEG : UK : Oprit ) Limb, , meniu(Language): Rom, , nete : Englez, , AV1 : Englez, , AV2 : Oprit : UK : Oprit AV3 RGB HDMI 1 HDMI 2 DVI OEnchidere ) : MHEG Component 1MENU 2 3 4 Selectai OPfiIUNI. OK Selectai Eticheta intrare. OK Selectai sursa. Selectai indicatorul. · Ap, , sai butonul MENU sau EXIT pentru a Ónchide fereastra meniului. [. . . ] Nu se efectueaz, , nicio operaie la introducerea USB Transmisie [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data rou : 00 ~ verde : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. A se vedea pagina 118. Confirmare 10. Claritate (Comand, , : k k) G Pentru a ajusta claritatea ecranului. [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Putei ajusta claritatea i Ón meniul PICTURE (IMAGINE). Transmisie [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Max : 64 * Consultai 'Reprezentare date reale 1. [. . . ]