Ghid de utilizare VOGELS VPC 545 MANUAL PROJECTOR ORIGINAL

[. . . ] Citii cu atenie manualul de instruciuni. Fii atent în special la indicaiile privind sigurana, pentru a asigura o funcionare a aparatului cât mai eficient. Productorul nu îi asum responsabilitatea în cazul în care nu respectai aceste indicaii. Coninut ambalaj Proiector portabil Surs de alimentare cu fie interschimbabile Cablu audio / video Stativ Geant Scurt introducere Certificat de garanie Surs de alimentare cu fie interschimbabile Coninut necorespunztor al ambalajului Simboluri utilizate Probleme Indicaie Coninut necorespunztor al ambalajului Dac unele componente lipsesc sau prezint deteriorri, adresai-v dealerului dvs. autorizat sau serviciului nostru cu clienii. Spaltenumbruch Indicaie Probleme Cu ajutorul acest simbol sunt indicate anumite recomandri, cu ajutorul crora putei utiliza aparatul într-un mod mai eficient i mai simplu. Deteriorarea aparatului sau pierderea datelor! ATENIE! Deteriorarea aparatului sau pierderea datelor! [. . . ] Nu lsai copiii s manipuleze aparatul nesupravegheai. Reparaii Reparaii Nu întreprindei nici o aciune de reparaie la aparat. Întreinerea necorespunztoare poate duce la vtmare corporal i la deteriorarea aparatului. trebuie verificat la un centru de service autorizat. Nu scoatei placua cu datele tehnice de pe aparatul dvs. , deoarece în acest caz vei pierde garania. Alimentare cu curent electric Pentru alimentarea electric se va folosi numai adaptorul inclus în pachetul produsului Pentru alimentarea electric se va folosi numai adaptorul inclus în pachetul produsului (vezi capitolul Addend / Date tehnice). Verificai dac tensiunea de reea a sursei de alimentare corespunde cu tensiunea de reea existent la locul de amplasare. Acest echipament funcioneaz exclusiv de la tensiunea nominal înscris pe unitate. Capacitatea acumulatorului scade în timp. Dac aparatul funcioneaz numai de la sursa de alimentare, înseamn c acumulatorul este defect. V rugm adresai-v unui centru de service autorizat pentru a înlocui acumulatorul. Nu încercai s înlocuii singur acumulatorul. Manipularea neadecvat a acumulatorului sau utilizarea unui tip de acumulator necorespunztor poate deteriora aparatul sau provoca accidentri. Pentru a modifica limba-meniu, procedai dup cum urmeaz: 1 Apsai à. 4 Selectai cu ¡/¢ limba dorit. 6 Încheiai cu ¿. RO 8 Philips · VPC 545 4 Conectarea la echipamentul de redare Pentru conectarea proiectorului utilizai exclusiv cablurile de conexiune din dotare sau cablurile de conexiune disponibile ca accesoriu. Ieire semnal echipamente multimedia Cabluri de conexiune din dotare Cablu video-(CVBS) Cabluri de conexiune disponibile ca accesoriu Cablu video descompus YUV /YPbPr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PPA 1110 / 253372492) Cablu audio VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PPA 1150 / 253372489) Cablu de conectare iPod / iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PPA 1160 / 253372471) Indicaie Comutarea ieirii-semnal a echipamentului multimedia Citii din manualul de utilizare modul de comutare a echipamentului multimedia pe aceste mufe. Conectarea cu cablul video descompus (YPbPr/YUV) Acest tip de conectare servete pentru obinerea calitii maxime a imaginii. Acest cablu este disponibil ca accesoriu. Semnificaia culorii mufelor acestor aparate: pentru semnale video: verde = (Y), albastru = (U/Pb), rou = (V/Pr), iar pentru semnale audio: rou = audio dreapta, alb = audio stânga. Component DVD Camcorder P2 Conectarea cu cablul video(CVBS) Utilizai cablul audio/video (cablu AV) al proiectorului pentru racordarea camcorderelor, DVD playerelor sau camerelor digitale. Mufele acestor aparate au culoarea galben pentru video, roie pentru audio dreapta i alb pentru audio stânga. Composite DVD Camcorder P2 1 Conectai cablul AV din dotare la mufa A/V a proiectorului. 2 Conectai mufele audio/video ale echipamentului video printr-un cablu Cinch obinuit cu cablul AV al proiectorului. 1 Conectai cablul video descompus (accesoriu) la mufa VGA / YPbPr a proiectorului. 2 Conectai mufele de culoare corespunztoare ale echipamentului video printr-un cablu Cinch video descompus obinuit cu cablul video descompus al proiectorului. RO Conectarea la echipamente multimedia mobile Conectarea la echipamente multimedia mobile Anumite echipamente video (de exemplu: Pocket Multimedia Player, . . ) trebuie conectate cu cablu special. Aceste cabluri fac parte din dotarea echipamentului sau pot fi procurate de la productorul echipamentului multimedia. inei cont de faptul c aparatul va funciona eventual doar cu cablul original al productorului de echipament. Composite Mobile Device P2 Indicaie Dou fie Cinch roii La conectare atenie la faptul c pe cablu exist dou fie Cinch roii. O fi pentru semnalul audio dreapta i una pentru semnalul video descompus V/Pr. [. . . ] 100¦­¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz Ieire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12¦V¦ / 2¦A Acumulator integrat Tipul acumulatorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LiPol Durat de încrcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¦h Timp de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5¦h Timp de funcionare (Mod economisire energie cuplat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]