Ghid de utilizare XEROX WORKCENTRE 6025 GHID DE UTILIZARE

[. . . ] Xerox WorkCentre 6025 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur User Guide Guide d'utilisation ® ® Italiano Deutsch Español Português Guida per l’utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Suomi Norsk Русский Användarhandbok Betjeningsvejledning Käyttöopas Brukerhåndbok Руководство пользователя Čeština Polski Magyar Türkçe Ελληνικά Română Uživatelská příručka Przewodnik użytkownika Felhasználói útmutató Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Ghid de Utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2015 Xerox Corporation. Drepturile nepublicate sunt rezervate conform legilor drepturilor de autor din Statele Unite. Reproducerea în orice formă a conţinutului acestei publicaţii nu este permisă fără permisiunea Xerox Corporation. Protecţia oferită de drepturile de autor include toate formele de materiale şi informaţii protejate prin copyright, permise în acest moment prin dreptul statutar sau judiciar ori oferite în acest document, incluzând, fără a se limita la materialele generate de programele software, care sunt afişate pe ecran, cum ar fi stiluri, modele, pictograme, afişaje pe ecran, structuri şi aşa mai departe. [. . . ] Perioadele lungi de depozitare în condiţii extreme pot produce ondularea sau blocarea cartonului lucios în imprimantă. • În software-ul driverul de imprimare, selectaţi tipul de carton lucios dorit sau selectaţi tava alimentată cu hârtia necesară. Pentru a optimiza imprimarea pe cartoane lucioase, folosiţi una sau mai multe dintre metodele de mai jos: • Reglaţi setarea de tip de hârtie. Pentru detalii, consultaţi Reglarea tipului de hârtie la pagina 134. • Reglaţi rola de transfer polarizată. Pentru detalii, consultaţi Reglarea rolei de transfer polarizate la pagina 134. 80 Echipament multifuncţional Xerox® WorkCenter® 6027 Ghid de utilizare Hârtia şi suporturile de imprimare/copiere • Reglaţi cuptorul. Pentru detalii, consultaţi Reglarea cuptorului la pagina 134. Echipament multifuncţional Xerox® WorkCenter® 6027 Ghid de utilizare 81 Imprimarea 5 Acest capitol include: • Prezentarea imprimării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Selectarea opţiunilor de imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 • • • • Imprimarea de la dispozitive mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Utilizarea formatelor de hârtie personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Imprimarea de pe o unitate Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Echipament multifuncţional Xerox® WorkCenter® 6027 Ghid de utilizare 83 Imprimarea Prezentarea imprimării Înainte de a imprima, computerul şi imprimanta trebuie să fie branşate la reţeaua de alimentare electrică, să fie pornite şi conectate. Asiguraţi-vă că pe computer este instalat software-ul corect de driver de imprimare. Pentru detalii, consultaţi Instalarea software-ului la pagina 37. Încărcaţi hârtia în tava corespunzătoare. La panoul de comandă al imprimantei, specificaţi formatul şi tipul hârtiei. În aplicaţia software, accesaţi setările pentru imprimare. La cele mai multe aplicaţii, apăsaţi CTRL+P dacă folosiţi Windows sau CMD+P dacă folosiţi Macintosh. Pentru a accesa setările driverului de imprimare din Windows, selectaţi Properties (Proprietăţi) sau Preferences (Preferinţe). Dacă folosiţi Macintosh, selectaţi Xerox® Features (Funcţii Xerox®). Notă: În funcţie de aplicaţia utilizată, denumirea butonului poate fi diferită. [. . . ] Celor vinovaţi de realizarea unor astfel de reproduceri li se pot aplica pedepse care merg de la amenzi până la închisoare. • Bilete de bancă şi bancnote curente • Obligaţiuni sau titluri de valoare emise de un guvern sau o bancă • Obligaţiuni de stat sau document fiscale • Sigiliul public al Canadei sau al unei provincii sau ştampila unui organism sau a unei autorităţi publice din Canada sau a unui tribunal • Proclamaţii, ordine, reglementări sau numiri sau notificări ale acestora (cu intenţia de a pretinde în fals că acestea au fost imprimate de Queen's Printer for Canada sau de o imprimerie similară a unei provincii) 180 Echipament multifuncţional Xerox® WorkCenter® 6027 Ghid de utilizare Informaţii privind reglementările • • • • Marcaje, mărci, sigilii, ambalaje sau designuri folosite de către sau în numele Guvernului Canadei sau al unei provincii, al guvernului unui stat altul decât Canada sau al unui departament, consiliu, al unei comisii sau agenţii înfiinţate de Guvernul Canadei sau al unei provincii sau de guvernul unui stat, altul decât Canada Timbre imprimate sau adezive folosite în scopul câştigului de către Guvernul Canadei sau al unei provincii sau de către guvernul unui stat, altul decât Canada Documente, registre sau dosare păstrate de demnitari publici însărcinaţi cu efectuarea sau emiterea unor copii autorizate ale acestora, dacă se pretinde în fals că reproducerea este o copie autorizată a documentelor respective Materiale protejate prin drepturi de autor sau mărci comerciale reproduse în orice fel, fără obţinerea permisiunii deţinătorului drepturilor de autor sau al mărcii comerciale Această listă este furnizată pentru a vă asigura confort şi asistenţă, dar nu este completă şi nu se asumă nicio responsabilitate pentru exhaustivitatea sau exactitatea acesteia. În cazul unor nelămuriri, consultaţi un avocat. Alte ţări Copierea anumitor documente poate fi ilegală în ţara dvs. Celor găsiţi vinovaţi de efectuarea unor astfel de reproduceri li se pot aplica pedepse care merg de la amenzi până la închisoare. [. . . ]