Ghid de utilizare ZANUSSI ZC244R

[. . . ] ZANUSSI CHLADNICKA CHLODZIARKA HTSZEKRÉNY FRIGIDER ZC 244 AO (240-4S) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200367531 CZ PL SK HU RO KE/Za/154. (04. ) CZ Ped instalací a pouzitím spotebice si tento návod k obsluze pecliv pectte. Obsahuje bezpecnostní upozornní, rady, informace a poznámky. Jestlize se chladnicka pouzívá v souladu s písemnými pokyny, bude ádn fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níze uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání. [. . . ] Voda z roztopenej námrazy vytecie do odparovacej nádoby na vrchnej casti kompresora, a tam sa vplyvom jeho tepla odparí. Pravidelne kontrolujte a cistite otvor pre odtok odmrazenej vody. V prípade upchatia otvoru môze nahromadená voda spôsobi poruchu spotrebica. 29 Ako usetri energiu Dbajte na to, aby spotrebic nebol umiestnený v dosahu slnecného ziarenia ani v blízkosti iného zdroja tepla. Skontrolujte, ci je zabezpecené dostatocné vetranie kondenzátora a kompresora. Potraviny zabate do dobre tesniacich nádob alebo prinavej fólie, aby ste predisli nadbytocnej tvorbe námrazy. Dvere spotrebica nenechávajte otvorené dlhsie, ako je to nevyhnutné, a vyhnite sa ich zbytocnému otváraniu. Pri zatváraní dverí mraziaceho priestoru dbajte na to, aby jazýcek dverí posunutý v smere sípky presne zapadal do uzatváracieho prvku. SK Otvor pre odtok odmrazenej vody cistite prilozeným nástrojom poda pokynov na obrázku. Pomôcku na cistenie nechajte zastrcenú v otvore. Ak je vrstva námrazy prílis hrubá na to, aby ju bolo mozné odstráni umelohmotnou skrabkou, treba priestor na mrazené potraviny odmrazi (zvycajne 2-3 krát rocne). Potraviny z mraziaceho priestoru vyberte a zabate do niekokých vrstiev papiera alebo tkaniny. Pocas odmrazovania skladujte potraviny pokia mozno na chladnom mieste. Spotrebic odpojte od siete a nechajte dvere priestoru pre zmrazené a cerstvé potraviny otvorené. Vodu z námrazy priebezne utierajte mäkkou handrou alebo spongiou. Po ukoncení odmrazovania vnútro poutierajte, spotrebic zapojte do siete a potraviny vlozte naspä na pôvodné miesto. Ovládac termostatu odporúcame nastavi na maximálnu polohu, aby vnútorná teplota dosiahla co najskôr pozadovanú hodnotu. Pravidelné cistenie Vývod vody treba prílezitostne kontrolova, aby ste sa vyhli jeho upchatiu. Najcastejsou prícinou upchatia vývodu je balenie potravín do papiera. Papier pri kontakte so zadnou stenou chladiaceho priestoru primrzne. Pri vyberaní potravín sa papier roztrhá a jeho casti zapchajú vývod vody. Vzhadom na vyssie uvedené skutocnosti postupujte pri umiestovaní potravín zabalených v papieri do spotrebica opatrne. V prípade zvýsených poziadaviek napr. pocas horúcav - môze chladnicka docasne fungova nepretrzite - vtedy nie je automatické odmrazovanie úcinné. [. . . ] Puneti la loc plasticul in elementele de prindere si impingeti spre inainte. Fixati partea superioara in cele 2 suruburi in spatele aparatului. 55 RO Înclinai i scoatei suportul uii congelatorului cu u cu tot, apoi scoatei-l de pe pivotul uii congelatorului. Mutati minerul si ornamentele din plastic pe partea cealalta. Îndeprtai buonul ptrat de acoperire i introduceil în deschiderea devenit liber din partea opus. Puneti aparatul la locul lui fixati-l la nivel si conectati-l la priza. Modificarea directiei de deschidere a usii compartimentului de refrigerare Dupa modificarea directiei de deschidere a usii exterioare la acest tip de aparat, este necesara de asemenea remontarea usii congelatorului. Operatiile si ordinea lor sunt indicate in figura din instructiunile in limba engleza. Cu ajutorul unei urubelnie apsai limba de siguran aflat în interiorul suportului uii. Dup rsucirea uii congelatorului cu 180o amplasai suportul uii pe pivotul inferior al acesteia. Amplasai pivotul suportului superior al uii congelatorului în deschiderea liber, dup care împingei pân la refuz suportul inferior, împreun cu ua congelatorului. [. . . ]