Ghid de utilizare ZANUSSI ZDIS100X

[. . . ] MA IN DE SP LAT VASE MANUAL DE UTILIZARE Cuprins M suri de siguran Aruncarea ambalajului Ma in de sp lat vase economic i ecologic Instruc iuni de instalare Încorporare în modul de buc t rie A ezare la nivel Fixarea de dispozitivele adiacente Conectarea la sursa de alimentare cu ap Furtun de alimentare cu supap de siguran Conectarea furtunului de evacuare a apei Conectarea la sursa de alimentare cu energie electric Descrierea ma inii de sp lat Panoul de control Înainte de a utiliza pentru prima dat ma ina de sp lat vase Dispozitiv pentru reducerea durit ii apei Umplerea cu sare special pentru ma ina de sp lat vase Agent de cl tire Pentru utilizarea zilnic Introducerea vaselor i tacâmurilor în ma ina de sp lat vase Co ul inferior Co pentru tacâmuri Co ul superior Reglarea în l imii co ului superior Utilizarea de detergent Diverse tipuri de detergent Programe de sp lare Pornirea unui program de sp lare 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 10 11 11 12 13 14 15 Între inere i cur are Cur area filtrelor Perioade prelungite de nefunc ionare Protec ie împotriva înghe ului Transportarea ma inii de sp lat Probleme în func ionare Service i piese de schimb Indicii pentru centrele de testare 16 16 16 16 16 17 18 19 Specifica ii tehnice Dimensiuni L ime Greutate Adâncime maxim Adâncime maxim cu u a deschis 44, 6 cm 81, 8 ­ 87, 8 cm 57, 5 cm 114 cm Conectare la sursa de energie electric : Voltaj Putere Siguran e Presiunea apei Capacitate Informa iile referitoare la conectarea la sursa de alimentare cu energie electric sunt furnizate pe pl cu a situat pe partea interioar a u ii. Minim Maxim 50kPa (0, 5 bar) 800kPa (8 bar) 9 seturi Acest aparat respect normele urm toarelor directive E. E. C. : - 73/23 sau 19. 02. 73 (Directiva privind voltajul sc zut) i modific rile ulterioare; - 89/336 sau 03. 05. 89 (Directiva privind compatibilitatea electromagnetic ) i modific rile ulterioare. 2 M suri de siguran Este foarte important ca acest manual de utilizare s fie p strat pentru referin e viitoare. Dac acest aparat este vândut sau transferat c tre o alt persoan , asigura i-v de faptul c acest manual va înso i aparatul, iar noul proprietar va putea cunoa te func iile i m surile de siguran pentru utilizarea acestui aparat. Aceste informa ii au fost furnizate pentru siguran a dumneavoastr . [. . . ] Selecta i un program potrivit pentru vasele i tacâmurile respective. Porni i programul de sp lare. Introducerea vaselor i tacâmurilor în ma ina de sp lat Bure ii, hainele sau alte obiecte ce pot absoarbe apa nu pot fi sp late în ma ina de sp lat vase. · Înainte de a introduce vasele în ma ina de sp lat, trebuie s : Îndep rta i resturile mari de pe vase. Înmuia i resturile de alimente pr jite de vasele de preparare. · Atunci când introduce i vasele i tacâmurile în ma ina de sp lat: Bra ele de pulverizare nu trebuie s fie blocate de vase i de tacâmuri. A eza i paharele, ce tile i toate recipientele în care se poate acumula ap cu deschiderea în jos. Vasele i tacâmurile nu trebuie s fie a ezate unele peste altele sau s fie acoperite unele de celelalte. Pentru a nu deteriora paharele, acestea nu trebuie s se ating între ele. A eza i obiectele mici în co ul pentru tacâmuri. Obiectele din plastic i recipientele din teflon au tendin a de a re ine pic turile de ap ; acestea nu se vor usca la fel ca cele din por elan sau o el. Pentru a sp la în ma ina de sp lat vase urm toarele tacâmuri/vase Nu sunt potrivite: Tacâmurile din lemn, os, por elan sau cu mâner sidefat Obiecte din plastic care nu sunt rezistente la c ldur Tacâmuri vechi ce con in p r i lipite care nu sunt rezistente la temperaturi ridicate Tacâmuri sau vase lipite Elemente cositorite sau din cupru Pahare de cristal Elemente din o el ce pot rugini Platouri din lemn Elemente realizate din fibre sintetice Sunt potrivite: Sp la i recipiente din lut în ma ina de sp lat doar dac acest lucru este specificat de produc tor Elementele sm l uite pot fi avariate dac sunt sp late frecvent în ma ina de sp lat P r ile din aluminiu sau argint au tendin a de a se decolora în timpul sp l rii. Resturi de ou i mu tar pot duce la decolorarea sau p tarea obiectelor din argint. Cur a i resturile de pe vasele din argint dac nu vor fi sp late imediat dup utilizare. Unele tipuri de pahare devin mate dup un num r mare de sp l ri - Deschide i u a ma inii de sp lat vase i introduce i co urile pentru a a eza vasele. Co ul inferior În co ul de jos pute i a eza oale, capace, farfurii, boluri pentru salat , tacâmuri, etc. Farfuriile pentru servire i capacele mari trebuie s fie a ezate pe marginile co ului pentru ca bra ele de pulverizare s se poat roti. Cu itele a ezate în pozi ie vertical sunt un poten ial pericol. Obiectele lungi sau/ i ascu ite cum ar fi cu itele de t iat carnea trebuie s fie a ezate orizontal în co ul de sus. Ave i grij atunci când introduce i sau când scoate i elementele ascu ite din ma ina de sp lat. Furculi ele i lingurile trebuie s fie a ezate în co ul deta abil, cu cozile în jos iar cu itele cu mânerele în sus. În cazul în care cozile trec prin partea de jos a co ului i blocheaz bra ul inferior de pulverizare, a eza i tacâmurile cu cozile în sus. Amesteca i lingurile cu alte tacâmuri pentru a preveni lipirea acestora. Pentru rezultate cât mai bune, v recomand m s utiliza i co ul pentru tacâmuri furnizat (dac m rimea i dimensiunile tacâmurilor permit acest lucru). Co ul pentru tacâmuri 10 Co ul superior Co ul superior este destinat farfuriilor (farfurii de desert, farfurioare, farfurii pentru cin cu diametrul de maxim 24 cm), boluri de salat , ce ti i pahare Aranja i vasele pe i sub raftul cu ce ti pentru ca apa s ating toate suprafe ele. Paharele cu picior înalt pot fi a ezate cu deschiderea în jos, pe raftul cu ce ti. [. . . ] Utiliza i un alt detergent. Programul nu porne te Se aude un fluierat în timpul sp l rii 17 . . . rezultatele sp l rii nu sunt satisf c toare Farfuriile nu sunt curate · A fost selectat un program gre it. · Farfuriile au fost a ezate în a a fel încât apa nu a ajuns pe toate suprafe ele. Co ul nu trebuie s fie supraînc rcat. [. . . ]