Ghid de utilizare ZANUSSI ZWP580

[. . . ] Instruciuni de utilizare Lietotja rokasgrmata Naudojimo instrukcija Main de splat rufe Veas mazgjam mana Skalbimo maina ZWP 580 V mulumim c ai ales aparatul nostru V dorim s petrecei un timp plcut alturi de noul dv. aparat i sperm c vei lua din nou n considerare firma noastr, cnd vei mai cumpra aparate electrocasnice. V rugm s citii acest manual al utilizatorului cu atenie i s-l pstrai de-a lungul ntregului ciclu de via al produsului, ca document de referin. Manualul utilizatorului trebuie transmis noului proprietar al aparatului. Paldies, ka iegdjties msu ierci Ms ceram, ka bsiet apmierinti ar savu jauno ierci un, prkot mjsaimniecbas ierces, izvlsieties msu zmolu ar turpmk. [. . . ] Visiem tekstilizstrdjumiem nav viens un tas pats tilpums rotjo cilindr vai vieni un tie pai dens absorbcijas lmei. Vispr, rotjoam cilindram tpc ir jbt pilnam: ldz pilnai ietilpbai, bet nepieaujot prmrgu spiedienu uz kokvilnu, liniem un jauktajiem kokvilnas/linu audumiem, ldz pusei ietilpbas kokvilnas un sinttisko iedru audumu apstrdei, ldz tredaai no ietilpbas oti deliktiem audumiem, piemram, aizkariem un vilnas izstrdjumiem. Jauktm slodzm piepildt rotjoo cilindru atkarb no visdeliktkajiem materiliem. Mazgjams veas iroana un sagatavoana Sairot mazgjamo veu pc tipa un kopanas marjuma (skatt zemk Starptautisko simbolu nodau): normla mazgana rupjam audumam, kas var izturt intensvas mazganas un veas izgrieanas ciklus; delikta mazgana deliktiem audumiem, pret kuriem jizturas uzmangi. Jauktm slodzm, slodzm ar dada tipa materilu priekmetiem, izvlties programmu un temperatru, kas piemrota visdeliktkajam materilam. Balto un krsaino veu mazgt atseviski, citadi balt vea var sakrsoties vai kt pelka. Jaunie krsainie aprbi biei satur krsvielu prpalikumu. Ieteicams dus priekmetus pirmo reizi mazgt atsevii. Ievrot kopanas instrukcijas "mazgt atsevii" un "mazgt atsevii vairkas reizes". Noemt vagas pogas, nozmtes un saspraudes. Aizvilkt rvjsldzjus, sasiet saites un siksnas. Izgriezt daudzkrtu audumus (spilvendrnas, vjjakas u. tml. ), krsainas galvassegas, vilnu un materilus ar druktu dizainu uz kreiso pusi. Nelielus trauslus priekmetus (zees, zebikses, krturus u. tml. ) ievietot tklot mais. Noemt us un ievietot tilla aizkarus tkl vai mais. Mazganas ldzeki un piedevas Izmantot tikai tdus mazganas ldzekus un piedevas, kas ir paredzti izmantoanai veas mazgjam man. Skatt raotja rekomendcijas, k ar nodaas "Dozatora nodaljums" un "Pareiza mazganas ldzeka daudzuma izmantoana". Ms neiesakm sajaukt dada tipa mazganas ldzekus. Izmantojam mazganas ldzeka daudzums ir atkargs no slodzes lieluma, dens cietbas un mazgjams veas netrbas pakpes. Ja dens ir mksts, tad nedaudz samazint daudzumu. Ja dens satur katlakmeni (ieteicams katlakmens novrsjs), vai ja mazgjam vea ir oti netra vai notraipta, tad daudzumu mazliet palielint. Js varat iegt informciju par dens cietbas lmeni Jsu teritorij sazinoties ar den- Mazgt daudzumu atkarb no materilu tipa Mazgjams veas daudzums, kas ievietots rotjo cilindr, nedrkst prsniegt veas 36 sapgdes uzmumu vai citu kompetentu iestdi. Nav nekdu ierobeojumu attiecb uz mazganas ldzeku pulveru izmantoanu. idros mazganas ldzekus nedrkst izmantot, kad ir uzstdta mrcana. Attiecb uz cikliem bez mrcanas tos var pievienot vai nu ar dozatoru paldzbu vai mazganas ldzeka nodaljum. [. . . ] Nejunkite renginio ilgintuvu ar akotuvu. Patikrinkite, kad emiklis atitikt galiojanius reglamentus. Pastatymas Pastatykite rengin ant plokio ir kieto grindinio vdinamoje patalpoje. renginys neturi liestis su siena ar kitais kambario baldais. Jei norite perkelti rengin, darykite taip: Perstatant skalbykl, 1 utenka padti ant ratuk, traukiant giliai i deins puss kair svirt, kuris yra renginio apaioje. [. . . ]