Ghid de utilizare ACER VERITON L6630G

[. . . ] Model: VERITON L6630G Număr de serie: / PT-DW10000E 2 Cuprins Nu uitaţi să citiţi „INDICAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA“ şi „Măsuri de precauţie privind siguranţa“ (paginile 4-9) INDICAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Măsuri de precauţie referitoare la siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Înainte de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Amplasarea şi funcţionarea fiecărei componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilizarea telecomenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conexiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instalarea modelului de intrare (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modul de instalare şi de demontare a lentilei de proiecţie (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Setări Option1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Setări Option2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Afişarea şablonului intern de testare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Modul de utilizare a funcţiei de reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Utilizarea protocolului PJLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Setarea opţiunilor de securitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Utilizarea terminalelor seriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Utilizarea terminalului Remote2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Indicaţia lămpii monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Curăţarea şi înlocuirea filtrului de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Înlocuirea modulului lămpii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Note la instalarea consolei de montare în perete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Înainte de a apela la personalul de service… încercaţi să verificaţi din nou următoarele aspecte. . . . . 113 Afişarea cu auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Specificaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 3 Informaţii Caracteristici speciale Noţiuni elementare Proiecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Modul de reglare a lentilei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reglare automată (AUTO SETUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Înregistrarea datelor semnalului de intrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Operaţii elementare folosind telecomanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Meniuri pe ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reglarea imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Reglarea poziţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Modul de utilizare a meniului ADVANCED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Setarea limbii de afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Primii paşi INDICAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA AVERTISMENT: ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT. AVERTISMENT: Pentru a preveni defecţiunile care pot provoca incendii sau electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală. Ordonanţa 3. GSGV, 18 ianuarie 1991, privind informaţiile referitoare la zgomotul emis de aparate: Nivelul de presiune sonoră la poziţia operatorului este egal sau mai mic de 70 dB (A) conform ISO 7779. AVERTISMENT: 1) Dacă aparatul nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp, deconectaţi-l din priza de alimentare de la reţea. 2) Pentru a preveni electrocutarea, nu scoateţi capacul aparatului. În interiorul aparatului nu se află piese care pot fi depanate de către utilizator. [. . . ] Totuşi, în funcţie de mediul de instalare a lentilei care urmează să fie utilizată, se poate produce o aliniere eronată a punctelor. Valorile corectate ale lăţimilor cadrelor îmbinate trebuie să aibă mereu aceeaşi valoare. Îmbinarea optimă nu se poate obţine dacă cadrele îmbinate au lăţimi corectate diferite. Punctul optim este locaţia în care aceste linii se suprapun. • Când parametrul „INTERLOCKED“ este setat la „OFF“, va fi posibilă reglarea individuală a parametrilor „R“ (roşu), „G“ (verde) şi „B“ (albastru). • 13. Apăsaţi pe ▲▼ pentru a selecta un articol şi apăsaţi pe ◄► pentru a regla setarea. • După finalizarea reglării, apăsaţi pe butonul MENU pentru a reveni la „BRIGHT ADJUST“. 14. Apăsaţi pe ▲▼ pentru a selecta latura, în speţă „UPPER“, „LOWER“, „RIGHT“ sau „LEFT“. Linie roşie Linie verde 63 Informaţii Caracteristici speciale Noţiuni elementare 5. Apăsaţi pe butonul ENTER pentru a comuta între „ON“ (pornit) şi „OFF“ (oprit). Apăsaţi pe ◄► pentru a regla lăţimea de compensare şi poziţia de start. 10. Apăsaţi pe butonul ENTER. • Se va afişa ecranul „BRIGHT ADJUST“ (reglare luminozitate). Primii paşi Modul de utilizare a meniului ADVANCED MENU (continuare) 15 Folosiţi ◄► pentru a regla lăţimea pentru a corecta setarea „BRIGHT INSIDE“ (de la 0 la 255). 16 Apăsaţi pe ▲▼ pentru a selecta „BRIGHT OUTSIDE“. Notă • „BRIGHT ADJUST“ este o funcţie care face mai puţin vizibilă iluminarea nivelului de luminozitate în acele porţiuni unde imaginile se suprapun, atunci când ecranele multiple au fost configurate folosind combinarea marginilor. Punctul optim este acela în care, după reglarea parametrului BRIGHT INSIDE, compensarea este aceeaşi în porţiunile unde imaginile nu se suprapun ca şi în porţiunile unde imaginile se suprapun. 7COLORS: Este posibilă reglarea a 7 culori, şi anume „R (Red)“ - roşu, „G (Green)“ - verde, „B (Blue)“ albastru, „Cy (Cyan)“ - cian, „Mg (Magenta)“, „Ye (Yellow) - galben“ şi „Wh (White)“ - alb. MEASURE: Consultaţi „Reglarea potrivirii culorilor cu ajutorul unui colorimetru“ în pagina următoare pentru detalii referitoare la aceste moduri. Noţiuni elementare Primii paşi Când se folosesc seturi multiple simultan, acest proiector permite utilizatorului să corecteze diferenţele de culori dintre seturi. Setările Option1 (continuare) Dacă la pasul 2 a fost selectat „3COLORS“ sau „7COLORS“. 3. Apăsaţi pe butonul ENTER. • Va fi afişat ecranul „COLOR MATCHING: 3COLORS“ sau „COLOR MATCHING: 7COLORS“. Reglarea potrivirii culorilor folosind un colorimetru Culorile „R (Red)“ - roşu, „G (Green)“ - verde, „B (Blue)“ albastru, „Cy (Cyan)“ - cian, „Mg (Magenta)“, „Ye (Yellow) - galben“ şi „Wh (White)“ - alb pot fi modificate la nuanţele dorite folosind un colorimetru care este capabil să măsoare coordonatele de cromaticitate şi luminanţă. Introducerea coordonatelor curente de cromaticitate şi luminanţă 4. Apăsaţi pe ▲▼ pentru a selecta „R“, „G“ şi „B“. 1. Apăsaţi pe ▲▼ pentru a selecta „COLOR MATCHING“. 5. Apăsaţi pe ◄► pentru a regla valorile. • Aceste valori pot fi cuprinse între 0 şi 2048. Notă • Efectele corecţiei culorii de reglare Când se reglează culoarea de corecţie care este aceeaşi cu culoarea de reglare: Luminozitatea culorii de reglare se modifică. Când se reglează culoarea de corecţie roşu (RED): Culoarea roşie se adaugă la sau este redusă din culoarea de reglare. Când se reglează culoarea de corecţie verde (GREEN): Culoarea verde se adaugă la sau este redusă din culoarea de reglare. Când se reglează culoarea de corecţie albastru (BLUE): Culoarea albastră se adaugă la sau este redusă din culoarea de reglare. Această reglare trebuie efectuată de către o persoană familiarizată cu proiectorul sau de către o persoană de service, deoarece este necesar un nivel ridicat de abilitate pentru a face o reglare de succes. Prin apăsarea pe butonul DEFAULT se va reveni la valorile implicite din fabrică pentru toate elementele. [. . . ] 50 Reglarea mascării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Reglarea nuanţei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Reglarea picioarelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reglarea potrivirii culorilor . . . . . . . . [. . . ]