Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX L12700VIT

[. . . ] AEG ÖKO-LAVAMAT 12700 VI TURBO 1234526789 9486 76 2/uscat Manual de utilizare 1 Cuprins 146 7697847 5924467749276 26258272622 2 4 2467569784267 4 4 Caracteristici principale ale m2345446 76 289 4 7847726234544 12345678694 237 Butonul pentru programe Butonul ON/OFF (EIN/AUS) Butonul START/PAUSE Butonul DELAY START (ZEIT-VORWAHL) Butonul DRYING TIME (TROCKENZEIT) 5 423886161RAME (Programme Option) VITEZA DE CENTRIFUGARE - SPIN SPEED (SCHLEUDERN) 161666­ RINSE HOLD (SPÜLSTOPP) PRE-16- PREWASH (VORWÄSCHE) PETE - STAIN (FLECKEN) SCURT - QUICK (KURZ) 661666- EXTRA RINSE (SPÜLEN+) !2" Indicatorul pentru derularea programelor Anularea/Modificarea unui program 8#9$ 78%8265!675&6'398&8%826&%4(%2 55 Sertarul pentru detergent 524576 76426 27 74726546848 6 76 27 4% 2%826!6&%8( %826%584% Greutatea rufelor &5% 6786)8# 5% 6!68 9$8 86786'3(% " %8 8 8%(83) 6! [. . . ] 5&69862) 6 47 92 675%2 267865#92%862&#2) 67 36345635 4356 START/PAUSE, pentru a continua programul. 22 89327 5&65#92%826%584%692%86#86#9 4!82, 6&5 8%3 96*6%894 237 6#66&4%3 ) 6 &%4(%2 56<9 %86 3= (SPÜLEN) &83 %5626 6# (5% 69. 68*83 52886#92 86 27532 86'3695*. 6*4%6 6#&2 8694 &8 62# 86'394 6#6356#8678&536&86%5886 92%86*4%6 65#92 86#256#&2 865 8% 4%0 >74482463468246426 768276 6478276926 768278 . 8276 4752 29. 675&6 8% 32%826&%4(%2 55 . 6* 6#86&2%8696%5886#53 6'396&%8265 878. 6 acestea pot fi uscate suplimentar. %7547467562677546999 4726346452726 2626267 956568246 rufele in mod exagerat . 23 66 246 58827267 9 68#9$ 78) 65!206 61538) 6%5886'3695*6532694 8653206 # % 35 ) -le cât mai uniform posibil. -39$ 78) 65!206 % 246 7775 63462 44 Trag8) 6#8% 2%56&83 %5678 8%(83 6&436#864&%8! 806 675(2) 678 8%(83 56&83 %56#&2%826&% 39 &26'3694 &2% 83 56 29674% ) 646&%8-#&2%86#256536&%4(%2 6&83 %5616- STAIN (FLECKEN), 275(2) 678 8%(83 . 6%8#&89 *6#45) 86&83 %56'378&% 2%826&8 84r în compartimentul . 069 944654849 26 77756592 675692 6$($6- STAIN 2;&$?$0356846 9269 476756, 5 7272677 98 65%32) 632#2 56&83 %56%586'3694 &2% 83 56 marcajul "MAX". 6-39$ 78) 6#8% 2%5. 6' & 3(8) -6956 4 56'353 %506 6%62678&!6 24 954726234544 6183 %56&4%3 %826 2!3 62&#2) 635 43568::G6729635 4356&83 %56 &%4(%2 868# 86'36&4, ) 26616- RESET (KORREKTUR), 2 539 6*4%6 62 !2 86 %8 6 3 5)8692%86&4&4 806 29635 4356&83 %56&%4(%2 868# 86&4, ) 432 6'367%8& 56535 6&%4(%2 6786#&2%86 2 539 6*26 62 !2 675%2 26&%4(%2 55 06 7 78272692 46 76 276 94 6 #59 ) 6 35 4356 &83 %56 &%4(%2 86 '36 &4, ) 26 74% ;6 5 3 )886 94%8#&53, 42%86 diferitelor faze ce compun programul selectat se vor aprinde. 25 7 78272647 746 7687542762626945446'(#%#$%6%$6$6 &'(#$6­ RINSE HOLD (SPÜLSTOPP) Pentru selectarea vitezei de centrifugare 2&#2) 6 35 4356 16 16 875% 86 94%8#&53, 42%866#8 vor aprinde. 4376 #889 2) 6 4&) 5382 16 16 6 6 ­ RINSE HOLD (SPÜLSTOPP) apa 786 26 5 26 9 %86 356 8# 86 8*2952 6 &83 %56 26 #868* 26!432%826%584%06 7 7827269454 96$($56#$-'&%#$626'&%#$6#%'56 depinde de gradul de mu%7% %86 26 %584%6!6786 &56786)8# 5%06 875694%8#&53, 4%66#86*262&% 3780 7 782726 945446 1%6 1. &('6 %'6 $6 &'(#$6 EXTRA RINSE (SPÜLEN+) 875694%8#&53, 4%6#86*262&% 3780 26 7 782726945446DELAY START (ZEIT-VORWAHL) Pentru amânarea începerii unui program 2&#2) 6 35 4356 DELAY START înaintea 954446 23454486 Cifrele ce corespund '3 4%, 8% 6 #889 2 86 *4%6 6 2 !2 86 &83 %56 2&%45 2 *6 F6 #895378. 6 75&6 92%86 *26 6 2 !2 675%2 26'3 %8(55 6&%4(%2 06 43762&#2) 635 4356 START/PAUSE, va fi 2 !2 6 7 36 3456 75%2 26 '3 4%, 8% 6 '398&8% 6 &%4(%2 55 . 6 2%6 2!326 *26 '398&86 35 % 42%826 3*8%#06 Lansarea unui program 183 %5623#2%826&%4(%2 55 6#889 2 62&#2) 635 4356 81G666875694%8#&53, 4%66#86*262&% 37806 Deasemenea, ledul din dreptul fazei în derulare va sta aprins. 28626967 78269457266$&%@6(%#(. 66 2!326*26 '398&8635 % 42%826 3*8%#. 6'364%8. 6986*4%6 62 !2 806-36298# 6 &6&5 8) 6275(26%58;62&#2) 635 435668106 8#9$ 78) 65!206-39%92) 6%58806-39$ 78) 65!26!62&#2) 67 363456 butonul START/PAUSE. La finalul prgramului 2!6536@6986&4&4 868# 862 !2 06 Ledul din dreptul END va fi aprins. 6 296 26 4# 6 #889 2 6 4&) 53826 786 16 16 6 6 ­ 6 I6 /1Q11>6 8756 94%8#&53, 4%6 7 36 37 92 4%56 786 78%52%86 26 &%4(%2 84%6 *26 % 4386 2&% 3#6 &83 %56 26 *26 2 3 6 #6 8*2952) 6 2&26 '32 3 86 786 26 78#9$ 7865!206 27 875635 4355 66&4&4 86! 56&%4(%2 55 6/75&68*2952%8262&8 >6536@6986&4&4 868# 862 !2 0 6 7598) 6 35 4356 786 &%4(%2 86 '36 &4, ) 26 6 16 RESET (KORREKTUR). 3262&#437635 43568::6 6942 8) 6%58867 3695*06 18% 92) 6 95*2. 6 &83 %56 26 356 5 26 *%846 $2 36 ce ar putea creea probleme la o #&2%865 8% 42%206 6&% ) 62 83 2%8269562&06 6 #2) 6 5!26 78#9$ #6 &83 %56 26 &%8*83 6 4% 2%826 598(2 55 6 #256 26 534%6 %4#5% 638&95 806 66824 Numai uscare %7547465678&!) 6923 ) 86 25 6%894 2372 8; · 9. 9B6R(6&83 %56 36!635 329 · 1, 5 kg pentru fibre sintetice 43 38 56 786 2 83 2%86 %835 86 #6 86 78#9$ #. 6 2%6 5% 5356 786 #95%(8%86 &4, ) 432 6'369$ 5*8 6#25694389 2 626943759 26786#95%(8%806 6&#2) 635 43568::6&83 %5626&4%3 6 2!320 6 889 2) 6 &%ogramul USCARE (TROCKNEN) ­6 &83 %56 35 3296 !6&#2) 635 43561666/NS>6&43694376*26 6 2 !2 6 &5674% 06 6 &#2) 6 35 4356 816 &83 %56 26 23#26 programul. [. . . ] 18% 92) 67296 3# 22) 2675 382*42# %6889 % 96&42 86&%8526'39%92%826 25 63898#2%6/9096RH>. 654376'36943# 78%2%86!69882 862&2%2 867 3692#06 9578246234526 26964 6, )5286 9 89 6656, 3462679524 42726756544 76346 257 76 7 276 4565777827264 96 764258 95782726725756 -3692, 56538 694389 % 6&8% 2383 868# 863898#2%6 43 2%826535 6'3 %8%5& 4%6 7 &46'3 %86 2!6%8)82526889 % 9. 6956536#&2) 56 3 6786F6 6'3 %86 943 29 886'3 %8%5& 4%55 6!692%86#6%8#&89 8634% 8865%3 , 4%55 6786838%( e 889 % 906 -3 %8%5& 4%56356 %835 86#67894389 8, 869235% 86786' & 43 2%8;6(23836! [. . . ]