Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX Z5228

[. . . ] E xcellio English: Thank you for choosing an Electrolux Excellio. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Excellio. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] Spaii închise: Folosii acest accesoriu pentru spaii strâmte, coluri fli calorifere. Indicatorul pungii de praf fli schimbarea pungii de praf Pentru o performan¤ optim¤, punga de praf trebuie schimbat¤ atunci când s-a umplut. Ferestruica de la indicatorul pungii de praf îfli va schimba gradat culoarea în roflu pe m¤sur¤ ce se umple fli va deveni roflu complet atunci când va fi plin¤. Dac¤ punga de praf se sparge în interiorul aspiratorului, duce>i aspiratorul la un Centru de Service Electrolux pentru a fi cur¤>at. Pentru verificarea pungii de praf, aspiratorul trebuie s¤ fie în priz¤, cu toate ataflamentele conectate fli nu pe podea. Indicatorul poate s¤ semnalizeze c¤ punga e plin¤ fli când punga este blocat¤ (câteodat¤ blocarea e provocat¤ de praf foarte fin) care poate duce la pierderea puterii de aspirare fli la supraînc¤lzire. În acest caz, schimbai punga de praf chiar dac¤ nu e plin¤. Pentru a schimba punga de praf: A) Deschidei dispozitivul de prindere fli dai capacul pe spate. B) Tragei de gaica glisant¤ pentru a scoate punga de praf. C) Introducei noua pung¤ de praf f¤când s¤ alunece fantele pungii în suport. Recomand¤m schimbarea pungii de praf în urm¤toarele cazuri: * dup¤ folosirea unei pulberi de cur¤at mocheta * dac¤ aspiratorul eman¤ un miros nepl¤cut, atunci trebuie s¤ schimbai fli filtrul Not¤: Folosii numai pungi de praf fli filtre Electrolux originale: Pung¤ de praf (ref E41) Filtru de protecie a motorului (ref EF19) Filtru Micro (EF17) ­ Filtru HEPA lavabil, reutilizabil (ref EF25a) Dispozitiv de siguran¤ pentru punga de praf Pentru a evita deteriorarea aspiratorului, acesta nu trebuie folosit f¤r¤ pung¤ de praf. Exist¤ un dispozitiv de siguran¤ care împiedic¤ închidera capacului în cazul în care nu exist¤ o pung¤ de praf în¤untru. Nu încercai în acest caz s¤ închidei capacul prin forare. Schimbarea filtrelor În aspiratorul Dvs Excellio se g¤sesc dou¤ filtre. Nu folosii niciodat¤ aspiratorul f¤r¤ filtrele de protecie. Filtrul de Protecie a Motorului trebuie schimbat în medie de dou¤ ori pe an (sau mai des dac¤ este necesar). Pentru a schimba filtrul de Protecie a Motorului: A) Deschidei dispozitivul de prindere fli ridicai capacul. B) Ridicai suportul fli scoatei filtrul. C) Introducei noul filtru fli punei la loc suportul. Închidei capacul. 38 J p q r Filtrul Micro 5210 trebuie schimbat la fiecare 5 pungi de praf. Pentru a schimba filtrul Micro: D) Deschidei capacul filtrului. Punei un filtru nou fli închidei capacul. [. . . ] Caracteristicile fli accesoriile aspiratorului Electrolux sunt protejate în toat¤ lumea prin Brevetare fli Înregistrarea Design-urilor. Polski: Electrolux nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane niewlaciwym uytkowaniem odkurzacza albo w wypadku nieumiejtnego manipulowania odkurzaczem. Electrolux zachowuje prawo do zmiany wygldu wyrobu i/albo specyfikacji bez uprzedzeniego zawiadomienia. Nie wszystkie przedstawione modele s w sprzeday we wszystkich krajach. Czci skladowe i akcesoria odkurzacza Electrolux s chronione na calym wiecie przez prawa patentowe albo wzory zastrzeone. Srpski: Electrolux ne prihvata odgovornost za bilo kakvu stetu nastalu usled nepropisnog korisenja aparata ili u slucajevima neovlasenih popravki. [. . . ]