Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX Z5525MN

[. . . ] Întrucât aspiratorul este dotat cu un dispozitiv de reînf¤flurare a cordonului de alimentare, asigura>i-v¤ mai întâi c¤ nu este r¤sucit cordonul. (Pentru reînf¤flurarea cordonului, ap¤sa>i pe pedal¤. Observa>ie: <ine>i de fifla de conectare, pentru a evita ca acesta s¤ v¤ loveasc¤ pe dvs. sau aparatul. ) 5) Pentru a porni aspiratorul, ap¤sa>i pe pedala pornit/oprit (On/Off). [. . . ] Dac¤ este deteriorat, cablul trebuie înlocuit la un centru de service autorizat Electrolux. · Scutura>i uflor rama filtrului pentru îndep¤rtarea excesului de ap¤. Repeta>i procedura de cel pu>in patru ori fli l¤sa>i filtrul s¤ se usuce complet. Acum ve>i beneficia din nou de capacitatea de filtrare ini>ial¤. Pune>i filtrul uscat înapoi în aspirator fli închide>i capacul. Rezolvarea problemelor Alimentare: Dac¤ aspiratorul nu porneflte, scoate>i-l din priz¤ fli verifica>i fifla de alimentare, cordonul fli siguran>ele, dup¤ caz. Înfundarea c¤ii de aspirare fli filtre murdare: Aspiratorul se opreflte automat în cazul în care se înfund¤ peria/tubul/furtunul sau dac¤ filtrele conului Cyclone sunt înfundate de murd¤rie. Scoate>i aparatul din priz¤ fli l¤sa>i-l s¤ se r¤ceasc¤ timp de 20-30 de minute. Elimina>i blocajul fli/sau cur¤>a>i filtrele. Reporni>i aspiratorul. O) Garan>ia aparatului nu include fli cur¤>area furtunurilor înfundate. Pentru a evita înfundarea fli pentrua men>ine eficien>a aspir¤rii, perille de aspirare trebuie cur¤>ate cu regularitate, folosind mânerul furtunului. Ap¤: Dac¤ aspiratorul a aspirat ap¤, motorul trebuie înlocuit la un centru de service Electrolux. Belirtilen her model, her ülkede mevcut de¤ildir. Electrolux elektrikli süpürgenin bütün özellikleri ve aksesuarlar>, dünya çap>nda Patentlerle veya Kay>tl> Tasar>m haklar>yla korunmaktad>r. Norsk: Electrolux avstår fra alt ansvar når det gjelder skader som har skjedd p. g. a. feilaktig bruk at apparatet eller dersom apparatet har blitt endret. Electrolux forbeholder seg retten til å endre produktets utseende og/eller spesifikasjoner uten varsel. Alle modeller som er beskrevet, er ikke tilgjengelige i alle land. Electrolux-støvsugerens egenskaper og tilbehør er beskyttet over hele verden av patenter eller registrerte utforminger. Pycc: Electrolux , . Electrolux . Suomi: Electrolux ei vastaa laitteen huolimattomasta käytöstä tai siihen tehdyistä muutoksista yms. Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteen ulkonäköä ja/tai teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Kaikkia esiteltyjä malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. Electrolux-pölynimurin ominaisuudet ja varusteet on suojattu maailmanlaajuisesti patenteilla tai rekisteröidyillä malleilla. Magyar: Electrolux nem vállal felelsséget a készülék helytelen használatából ered károkért, illetve ha a készülékhez szakértelem nélkül hozzányúlnak. [. . . ] Alla plastdelar är markerade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår website: www. electrolux. com Deutsch: Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite: www. electrolux. com Norsk: Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene. [. . . ]