Ghid de utilizare AEG-ELECTROLUX Z5535 F-L EURO

[. . . ] Nu este permis utilizarea aparatului asupra persoanelor sau animalelor. Copiii trebuie s pstreze distana fa de aparatele electrice. Nu aspirai: - lichide; mochetele sau covoarele curate pe cale umed se vor lsa s se usuce complet; - chibrituri, scrum incandescent sau resturi de igar; - obiecte dure sau ascuite; - praf de toner (de la imprimante laser, copiatoare). Nu scoatei fia de reea trgnd de cablul de alimentare. [. . . ] Podczas uywania pojemnika na kurz, naley ustawi regulator siy ssania w pooeniu max. Zmniejszona moc ssania redukuje si potrzebn do przesuwania szczotki. * w zalenoci od wersji RO Scoatei cablul, introducei fia de reea. (Pentru nfurarea cablului, apsai clapeta de picior A. Fia va trebui inut. ) Conectarea/deconectarea cu clapeta de picior C (n trepte sczute de putere, datorit limitrii curentului de pornire electrice * este posibil o ntrziere a pornirii de pn la 4 secunde). Stabilii puterea de aspirare de la regulatorul B *. Aceasta poate fi diminuat i prin deschiderea regulatorului de aer auxiliar H *. Cnd folosii colectorul de praf, punei regulatorul puterii de aspirare la max. Diminuarea puterii de aspirare reduce fora de acionare. * n funcie de varianta constructiv BG , . max . * GR . ( A , . ) / C ( , *, 4 ). . * 33 PL RO BG GR Ssawki Duzele / 34 PL M Ssawka do podg *, przeczana na dywany i podogi twarde N O P Q R * w zalenooeci od wersji Szczotka turbo * (rotacyjna szczotka dobrze usuwa brd) Ssawka do twardych podg * Szczotka do mebli * Ssawka do tapicerki * (Dobrze wychwytuje nitki i kulki zmechace) Ssawka szczelinowa * RO M Duza de podea *, comutabil pentru covoare i suprafee dure N O P Q R * n funcie de varianta constructiv Peria Turbo * (peria rotativ desprinde murdria) Duza pentru suprafee dure* Peria pentru mobil * Duza suprafee capitonate * (pentru aspirarea mai bun a firelor i fulgilor) Duza pentru locuri greu accesibile * BG M *, N O P Q R * ( ) * * * ( ) * * GR M *, N O P Q * *( ) * * * ( ) R * 35 PL RO BG GR Uywanie pojemnika na kurz Folosind colectorul de praf 36 PL Jeeli poprzednio by uywany papierowy worek na kurz, naley wyj go razem z uchwytem T i zaoy klapk zabezpieczajc S (rys. : T , S, . RO n locul colectorului de praf se mai poate utiliza un sac de hrtie (mrimea 28). BG GR ( 28). : T , , S . 41 PL RO BG GR Transport i przechowywanie Transportul i depozitarea 42 RO Pentru operaiile de ntreinere i curare, deconectai aparatul i scoatei fia de reea. Dac este necesar, tergei carcasa i locaul colectorului de praf cu o crp umed, apoi lsai s se usuce. Nu utilizai substane de curat sau solveni. Aspirai din cnd n cnd duza de podea i pragurile perilor cu duza pentru locuri greu accesibile. Nu curai colectorul de praf cu detergent de vase sau cu detergeni agresivi (colectorul se poate deteriora sau opaciza). ntreinerea i curarea Cum procedm cnd. . . . . . duza se acioneaz greu: reducei puterea de aspirare. Randamentul de curare nu scade prin acest procedeu. . . . protecia motorului la supranclzire deconecteaz aparatul: de ex. ca urmare a supra-solicitrii motorului, din cauza umplerii colectorului de praf/sacului de hrtie sau a unui accesoriu nfundat. Deconectai aparatul, scoatei fia de reea, lsai motorul s se rceasc. Controlai colectorul de praf/sacul de hrtie, tubul de aspirare i furtunul de aspirare; nlturai eventualele dopuri de murdrie. [. . . ] ber diese Nachbesserung hinausgehende Ansprche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingerumt. Im Garantiefall ist das Gert vom Verbraucher an die fr seinen Wohnort zustndige AEG-Zentralwerkstatt zu versenden, wobei das Gert gut zu verpacken ist und die vollstndige Anschrift des Verbrauchers zusammen mit einer kurzen Fehlerbeschreibung in das Paket zu legen ist. Zum Nachweis des Garantie-Anspruchs ist der Sendung der Original- Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) beizufgen. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit fr dieses Gert; ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber. [. . . ]