Ghid de utilizare ALCATEL OT-S319A

[. . . ] 319-320_UM_RO_06-06-08 6/06/08 15:52 Page 1 319-320_UM_RO_06-06-08 6/06/08 15:52 Page 1 Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siguranflæ øi utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informaflii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Mobilul dvs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 1 1. 2 Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Iconuri pe ecranul principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Setare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Deschiderea telefonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Închiderea telefonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Efectuarea unui apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Apelarea cæsuflei vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Primirea unui apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 În timpul apelului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apelurile conferinflæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Comutare linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7 Mesaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 Mesaje: mesaj text/multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mesaj voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mesagerie vocalæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Setæri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sonerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reglaj clapetæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Temæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mod avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Afiøare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Alte setæri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BluetoothTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Organizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Alarmæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Convertor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Înregistrare vocalæ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Info memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Comenzi rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Paginæ pornire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Marcaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pagini recente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pagini færæ conexiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introducere adresæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 8 Setærile mele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] De asemenea, putefli personaliza accesul rapid la contactele dvs. Prin personalizarea tastaturii (vezi pagina 43). Avefli 5 agenda: General Cel mai apelate Agendæ SIM Agendæ telefon Grup În plus faflæ de agendele deja oferite, putefli crea pânæ la 5 grupuri (maxim 100 de intræri pe grup). 31 32 319-320_UM_RO_06-06-08 6/06/08 15:53 Page 33 6. 2 Crearea unui fiøier Mutare Resetare Øtergere totalæ Copiere Copiere toate Trimitere vCard Creare grup Øtergere grup Asociat/ Neasociat Setare ca Preferatul meu Trimitere numær Numærul meu Info memorie · Mutafli un fiøier din directorul SIM în directorul din telefon øi invers. C · Resetafli contactele din , , Cel mai apelat". · Øtergere toate fiøierele din directorul curent. · Copiafli un fiøier din directorul SIM în directorul din telefon øi invers. · Copiafli întregul director din directorul de pe SIM în cel din telefon øi invers. · Schimb de date via MMS sau Bluetooth (vezi pagina 46). · Creafli un grup de fiøiere. · Grupul øi fiøierele sale vor fi øterse complet. · Dacæ cel original din directorul SIM sau General este modificat, cel din grup va fi actualizat corespunzætor, altfel nu. · Setafli numærul ca preferat, al cærui ton de apel poate fi diferit. · Trimitefli numærul cætre alte persoane prin SMS. · Introducefli, modificafli sau trimitefli numærul propriu al utilizatorului prin SMS. · Vizualizafli spafliul utilizat øi disponibil din directorul SIM si din directorul de pe telefon. Selectafli directorul în care dorifli sæ creafli un fiøier, apæsafli tasta O C rapidæ , , Opfliuni", selectafli , , Creare fiøier", apoi . Când creafli un nou contact în directorul de produse, cel puflin unul dintre urmætoarele câmpuri trebuie completate: Nume, Grup, Mobil, Acasæ, Sonerie, Imagine, Birou, Fax, Email, Zi de naøtere, Firmæ. Væ putefli deplasa de la un câmp la altul folosind tasta . Dacæ folosifli telefonul în stræinætate, memorafli numerele în directoarele dvs. în format internaflional cu , , +" urmat de codul de flaræ (vezi pagina 20). 6. 3 Opfliuni disponibile Din lista numerelor din agenda SIM, General sau Grup, putefli accesa urmætoarele opfliuni cu ajutorul tastei rapide stânga: Vizualizare Creare fiøier Trimitere SMS/ Creare mesaj multimedia Editare Øtergere Setare ton de apel · Vizualizarea unui fiøier complet: nume, numere, adresæ, email etc. · Creafli un fiøier (nume, numere, adresæ, email etc. ) în directorul dorit. · Expediafli un SMS/MMS la un contact selectat din agendæ. · Modificafli conflinutul unui fiøier: nume, numere, ton de apel, imagine etc. · Øtergefli fiøierul selectat. [. . . ] În conformitate cu legislaflia în vigoare, produsul dvs. are garanflie împotriva defectelor ascunse (defecte inerente de proiectare, fabricaflie etc. ). Nu existæ garanflii exprese sau implicite, de nici o altæ naturæ, orale sau scrise, cu excepflia acestei garanflii limitate tipærite. Anumite flæri/state nu permit excluderea sau limitarea avariilor accidentale sau colaterale, sau limitarea duratei de garanflie a garanfliei implicite, deci precedentele limitæri pot sæ nu fie aplicabile dvs. [. . . ]