Ghid de utilizare ASUS P5Q SE2 QUICK START GUIDE

[. . . ] Garania sau service-ul pentru produs nu va fi extins dac: (1) produsul este reparat, modificat sau transformat, dect dac o astfel de reparaie, modificare sau transformare este autorizat n scris de ctre ASUS; sau (2) numrul de serie a aparatului este ters sau lipsete. Produsele i numele corporaiilor care apar n acest manual pot fi sau nu mrci nregistrate sau drepturi de autor nregistrate ale respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare sau explicaii i n beneficiul utilizatorului, fr a avea intenia de a nclca legea. SPECIFICAIILE I INFORMAIILE CONINUTE N ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI N SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE MODIFICRILOR N ORICE MOMENT, FR NTIINARE PREALABIL, I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU RSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE CARE POT APREA N ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE-UL DESCRISE N ACESTA. [. . . ] n lista vertical Protocol , selectai tipul de protocol. n cmpul Direction (Direcie) , selectai Upstream (Amonte) (pachete de date expediate) sau Downstream (Aval) (pachete de date primite). n cmpul Source IP Address (Adres IP surs) , introducei adresa IP de unde dorii s primii pachetele de date. n cmpul Destination IP Address (Adres IP destinaie), introducei adresa IP unde dorii s fie transferate pachetele de date. n cmpurile Subnet Mask (Masc subreea), introducei adresele mtilor de subreea att pentru adresele IP surs, ct i pentru cele de destinaie. Facei clic pe Apply Changes (Aplicare modificri) pentru a aplica setrile. Facei clic pe Reset (Resetare) pentru a revoca setrile filtrului. Facei clic pe Help (Ajutor) pentru informaii suplimentare privind configurarea setrilor filtrului. Not: Dac dorii s restricionai accesul la pachetele de date Internet trimise sau sosite, selectai Permit (Permisiune) sau Deny (Refuz) din cmpurile Outgoing Action (Aciune de expediere) sau Incoming Default Action (Aciune implicit de primire). 4 P5Q SE2 Capitolul 4: Configurarea prin GUI webI Configurarea setrilor filtrului MAC Pagina MAC Filtru (Filtru MAC) v permit s restricionai anumite tipuri de pachete de date expediate sau primite ctre, respectiv de la clienii reelei pe baza adreselor MAC ale acestora. Configurarea setrilor filtrului MAC: 1. Facei clic pe fila Internet Service (Serviciu Internet) > Fila Firewall (Paravan de protecie) > MAC Filter (Filtru MAC). n cmpul Direction (Direcie) , selectai Outgoing (Expediate) sau Incoming (Primite). n cmpul Source IP Address (Adres MAC surs), introducei adresa MAC a clientului reelei de unde dorii s primii pachetele de date. n cmpul Group Leave Delay (ntrziere prsire grup), introducei valoarea timpului n milisecunde. Facei clic pe Apply Changes (Aplicare modificri) pentru a salva setrile. Capitolul 4: Configurarea prin GUI web P5Q SE2 9 Configurarea setrilor complexe Pagina Advanced Setting (Setri complexe) v permite s configurai setri complexe pentru ruterul wireless ASUS, precum Bridge Setting (Setri punte), Routing (Rutare), Port Mapping (Mapare port), QoS, SNMP i diverse alte setri. Not: Configurai setrile complexe numai dac suntei utilizator experimentat sau avei cunotine vaste despre reele 40 P5Q SE2 Capitolul 4: Configurarea prin GUI webI 40 Configurarea setrilor de administrare Restabilirea setrilor ruterului wireless Pagina Administration (Administrare) v permite s readucei ruterul wireless la setrile sale implicite sau la setrile de configuraie salvate, s facei upgrade pentru firmware, s vizualizai jurnale, s creai, editai sau tergei conturi utilizator i s configurai setrile de sistem. Pagina Commit/Reboot (Comitere/Repornire) v permite s readucei ruterul la setrile sale implicite sau la setrile de configuraie salvate anterior. Pentru a configura setrile Commit/Reboot (Comitere/Repornire): 1. Facei clic pe fila Administration (Administrare) > Commit/Reboot (Comitere/Repornire). n lista vertical Reboot from (Repornire de la) putei salva configuraia curent sau restabili setrile sale implicite selectnd opiunea Save the current configuration (Salvare configuraie curent) sau Restore to the factory default configuration (Restabilire configuraie implicit din fabricaie). Facei clic pe Reboot (Repornire) pentru a ncrca configuraia selectat i rencrcai sistemul ruterului. Capitolul 4: Configurarea prin GUI web P5Q SE2 41 Actualizarea softului integrat Pagina Upgrade Firmware (Upgrade Firmware) v permite s facei upgrade la versiunea de Firmware a ruterului wireless. Not: Descrcai ultimul soft integrat de pe pagina web a ASUS la: http://www. asus. com Pentru actualizarea softului integrat: 1. Facei clic pe fila Administration (Administrare) > Fila Upgrade> Upgrade Firmware. n cmpul Select File (Selectare fiier), facei clic pe Browse (Rsfoire) pentru a localiza noul fiier Firmware n computer. Ateptai cteva minute pentru ca procesul de ncrcare s se finalizeze. 4 P5Q SE2 Capitolul 4: Configurarea prin GUI webI Copierea de rezerv/restabilirea setrilor Pagina Copiere de rezerv/restabilire setri v permite s facei o copie de rezerv a setrilor de configuraie sau s le salvai ntr-un fiier utiliznd calea preferat i s restabilii setrile ruterului wireless utiliznd fiierul de configurare salvat. Pentru copierea de rezerv a setrilor: 1. Facei clic pe fila Administration (Administrare) > Fila Upgrade > Backup/ Restore (Copiere de rezerv/Restabilire). n fila Save Settings to File (Salvare setri n fiier) , facei clic pe Save (Salvare) pentru a salva setrile de configuraie utiliznd calea preferat. [. . . ] For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. Anexe P5Q SE2 57 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. [. . . ]