Ghid de utilizare BLAUPUNKT NEW YORK 800

[. . . ] www. blaupunkt. com Multimedia Navigation New York 800 Instruciuni de operare Elemente de comand ­ aparat 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 8 11 9 10 1 Tasta 2 3 4 5 6 (Eject) Scoaterea CD-ului/DVD-ului Tasta MENU Accesarea meniului principal În meniul principal: accesarea meniului sursei active Tasta MAP Accesarea sistemului de navigaie În regim de navigaie: accesarea meniului sursei active Microfon Buton rotativ/de apsare Apsare scurt: conectarea aparatului În funcionare: trecerea sursei audio pe modul silenios (Mute) Apsare lung: deconectarea aparatului Rotire: reglarea volumului sonor Receptor cu infraroii pentru telecomand 7 Tasta Reset 8 9 : ; < = > Restabilirea setrilor iniiale din fabric ale aparatului. Clapet de acoperire Cititor de carduri SD Accesibil numai cu capacul deschis Fi frontal USB (sursa USB 1) Accesibil numai cu capacul deschis Fi frontal AV-IN (sursa AV-IN 1) Accesibil numai cu capacul deschis Panou de comand cu ecran touchscreen Cititor de micro-carduri SD pentru datele de navigaie Accesibil numai cu capacul deschis Mecanismul DVD-ului/CD-ului 2 Elemente de comand ­ telecomand 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 34 33 32 31 29 30 44 43 42 41 40 39 38 37 36 G Tasta RPT A-B Stabilirea domeniului pentru funcia de repetare H Tasta RPT Funcia de repetare I Tasta SETUP Accesarea meniului de setri J Tasta K L M N O P Q R S T U ?Tasta SRC V W X Y Accesarea meniului principal @ Tasta A B C D E F / EJECT Scoaterea CD-ului/DVD-ului Tasta AUDIO / MUSIC Selectarea limbii de redare (dac este disponibil pe DVD) Accesarea prezentrii sistematizate a directoarelor cu fiiere audio Tasta DISP Afiarea informaiilor pe display Tasta ZOOM Mrirea unui detaliu de imagine Tasta BAND Selectarea lungimii de und/nivelului de memorare Tasta Acceptarea unui apel Tasta GOTO Selectarea direct a unui titlu, capitol, film respectiv a duratei de rulare Z [ \ Pornirea i întrerupere redrii Confirmarea setrilor Tasta / / / Navigarea în meniuri i modificarea setrilor Reglarea manual a emitorului ( / ) Pornirea ciclului de cutare a emitoarelor ( / ) Tasta Redare cu încetinitorul Taste numerice 0 - 9 Tasta / MIX Redare aleatorie Tasta / SCN Funcia Scan Tasta MUTE Trecerea sursei audio pe modul silenios Tasta Terminarea redrii Tasta VOL + / ­ Reglarea volumului sonor Tasta PIC Setri imagine Tasta / Selectarea titlului, capitolului, filmului Ciclu de cutare rapid Tasta Terminarea/refuzarea convorbirii Tasta CLEAR tergerea ultimului semn al unei introduceri Tasta TITLE Accesarea listei de titluri i capitole Tasta MENU Accesarea meniului DVD-ului Tasta ANGLE / VIDEO Selectarea unghiului vizual pentru camer (dac este disponibil pe DVD) Accesarea prezentrii sistematizate a directoarelor cu filme Tasta SUBTITLE / PHOTO Selectarea limbii pentru subtitrare (dac este disponibil pe DVD) Accesarea prezentrii sistematizate a directoarelor cu imagini Tasta Conectarea/deconectarea aparatului Tasta EQ Accesarea meniului Equalizer 3 Coninut Instruciuni privind sigurana i protecia muncii . . . 5 Simboluri utilizate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sigurana traficului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruciuni generale privind sigurana i protecia muncii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Declaraie de conformitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instruciuni de curare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Va fi afiat meniul Setri pentru sistemul de navigaie. u Apsai butonul soft [ ], pentru a solicita afiarea paginii a doua. u Apsai Map Settings (Setri hart). 11 Redare suporturi de informaii DVD/CD/USB/SDHC/iPod Redare suporturi de informaii DVD/CD/USB/SDHC/iPod Informaii de baz Cu aparatul New York 800 putei efectua redarea de pe DVD-uri/CD-uri audio (CDDA) i DVD/CD-R/RW cu fiiere audio, MP3 sau WMA, precum i fiiere MP3 sau WMA de pe suporturi de date USB i de pe carduri SDHC. În plus, putei viziona filme i imagini de pe DVD/VCD/ CD, suporturi de date USB i carduri SDHC pe display sau pe un monitor conectat (Rear Seat Entertainment - RSE). Din motive de siguran, redarea filmelor i a fotografiilor pe monitorul încorporat este permis numai cu autovehiculul în staionare i cu frâna de mân acionat. Cablul , , BRAKE" trebuie s fie conectat la conexiunea frânei de mân a autovehiculului (vezi schema de conectare de la sfâritul acestor instruciuni). Redarea filmelor pe un monitor extern este posibil i în timpul deplasrii. Indicaii: · Pentru o funcionare ireproabil, utilizai numai CD-uri cu logo-ul Compact-Disc i DVD-uri cu logo-ul DVD. · Blaupunkt nu poate garanta funcionarea ireproabil a DVD-urilor/CD-urilor cu protecie la copiere i nici a tuturor DVD-urilor/CD-urilor blanc de pe pia, a suporturilor de date USB i cardurilor SD. La pregtirea unui suport de date MP3/WMA, respectai urmtoarele specificaii: · Denumirea titlurilor i a directoarelor: ­ max. 32 de caractere fr extensia fiierului , , . mp3" resp. , , . wma" (în cazul mai multor caractere, se reduce numrul de titluri i directoare care pot fi recunoscute de ctre radioul pentru main) · Formate DVD/CD: CD audio (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm · Formate de date DVD/CD: ISO 9669 Level 1 i 2, Joliet · Vitez de scriere CD: max. x16 (recomandat) · Format USB/sistem de fiier USB: Mass Storage Device (memorie de mare capacitate)/FAT32 · Sistem de fiier card SD: FAT32 · Extensia pentru fiierele audio: ­ . MP3 pentru fiiere MP3 ­ . WMA pentru fiiere WMA · Fiiere WMA numai fr Digital Rights Management (DRM) i create cu Windows Media® Player începând cu versiunea 8 · Index MP3-ID3: versiunea 1 i 2 · Rata de bii pentru crearea fiierelor audio: ­ MP3: 32 pân la 320 kbps ­ WMA: 32 pân la 192 kbps · Numrul maxim de fiiere i directoare: ­ Suport de date USB: pân la 1500 înregistrri per director ­ Carduri SD: pân la 1500 de fiiere per director. Mod de funcionare DVD/CD Introducerea DVD/CD Pericol de distrugere a mecanismului DVD/ CD!Nu este permis utilizarea de DVD-uri/CD-uri care nu sunt conturate rotund i a DVD-urilor/ CD-urilor cu un diametru de 8 cm (Mini-DVD/ CD). Nu ne asumm rspunderea pentru deteriorarea mecanismului prin utilizarea unor DVD-uri/CD-uri neadecvate. u Împingei DVD-ul/CD-ul cu partea imprimat în sus în locaul DVD/CD >, pân când simii o uoar rezisten. DVD-ul/CD-ul va fi tras în interior automat i datele de pe el vor fi verificate. Apoi începe redarea în modul de funcionare DVD/CD respectiv MP3. Indicaie: Nu este permis s se împiedice sau s se accelereze tragerea automat a DVD-ului/CD-ului în interior. Scoaterea DVD-ului/CD-ului u Apsai tasta 1, pentru a efectua ejectarea unui DVD/CD. Indicaie: Nu este permis s împiedicai sau s ajutai la ejectarea DVD-ului/CD-ului. Suport de date USB Acest aparat dispune de dou conexiuni USB: · USB1 este integrat în frontul aparatului, sub clapeta de acoperire. · USB2 este executat ca fi USB pe un cablu, pe partea posterioar a aparatului. La montarea aparatului putei stabili locul de instalare a conexiunii. [. . . ] Disc menu ­ Meniul DVD-ului va fi afiat în limba setat aici. Sunt posibile urmtoarele setri: Set password ­ Stabilii o parol pentru cazurile în care dorii s utilizai setrile de protecie pentru tineret. Rating level ­ Aici putei stabili autorizarea DVD-urilor în funcie de vârst. Dac setai , , Adult" (Aduli), pot fi redate toate filmele. Dac ai instalat o parol, putei modifica nivelul de autorizare numai cu ajutorul parolei. [. . . ]