Ghid de utilizare BLAUPUNKT STOCKHOLM 100

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio CD MP3 WMA Buenos Aires 200 Stockholm 100 7 649 026 110 7 649 020 110 Instruciuni de instalare i utilizare Elemente de comand 12 34 5 6 78 ?> = < ; :9 1 Tasta Deblocarea componentei de operare demontabile 2 Tasta În meniu: modificarea setrilor Regim de funcionare radio: setarea postului Regim de funcionare CD/MP3/WMA: selectarea titlului 3 Tasta În meniu: modificarea setrilor Regim de funcionare radio: setarea postului Regim de funcionare CD/MP3/WMA: selectarea titlului 4 Butonul pornit/oprit Apsare scurt: Pornirea aparatului, selectarea sursei audio/ modul , , NO SRC" Apsare lung: oprirea aparatului Rotire: reglarea volumului sonor, modificarea setrilor în meniul audio 5 Locaul pentru CD 6 Display 7 Tasta (Eject) Extragerea CD-ului 8 Muf AUX-IN din partea frontal 9 Tasta AUD Apelarea meniului audio : Tasta Reset Resetarea aparatului la setrile din fabric ; Blocul de taste 1 - 6 < Tasta DISP Apsare scurt: Comutarea afiajului Apsare lung: Reprezentarea textului ca text mictor = Tasta AM În meniu: apelarea punctului din meniu Regim de funcionare radio: selectarea domeniului undelor MW Regim de funcionare MP3/WMA: comutarea în directorul precedent > Tasta FM În meniu: apelarea punctului din meniu Regim de funcionare radio: selectarea domeniului undelor FM, comutarea între nivelele de memorare FM Regim de funcionare MP3/WMA: comutarea în directorul urmtor ?Tasta MENIU Apsare lung: apelarea meniului utilizatorului Apsare scurt: apelarea meniului PTY, prsirea meniurilor 2 Cuprins Informaii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Referitor la aceste instruciuni de utilizare . . . . 4 Pentru sigurana dumneavoastr . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicaie de curare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Casarea aparatului vechi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Coninutul livrrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accesorii speciale (nu sunt cuprinse în livrare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Garanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Punerea în funciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Detaarea/ataarea componentei de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pornirea/Oprirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Reglarea volumului sonor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modul , , NO SRC" (comutat pe mut). . . . . . . . . . . . . . 6 Ieirea preamplificatorului (numai la Buenos Aires 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regim de funcionare radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Comutarea în regimul de funcionare a radioului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Selectarea nivelelor de memorare (FM1, FM2, FM3, MW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setarea postului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Memorarea posturilor/apelarea posturilor memorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Memorarea automat a postului (Travelstore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Activarea-/dezactivarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setarea afiajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Regimul de funcionare CD/MP3/WMA . . . . . . 10 Informaii eseniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Comutarea în regimul de funcionare CD/MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Introducerea CD-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Extragerea CD-ului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Selectarea cântecului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selectarea directorului (numai în regimul de funcionare MP3/WMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selectarea direct a cântecului . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funcia de cutare rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Întreruperea redrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Redarea tuturor cântecelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Redarea cântecelor într-o ordine aleatoare . 11 Redarea din nou a cântecelor, respectiv a listelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setarea afiajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setri sunet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Apelarea i prsirea meniului audio . . . . . . . . . 12 Realizarea setrii în meniul audio . . . . . . . . . . . . . . 12 Adaptarea nivelului pentru o surs audio . . . . 13 Setarea filtrului Low-Pass pentru Subwoofer (numai la Buenos Aires 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Setarea tipului de difuzor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Setrile utilizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Apelarea i prsirea meniului utilizatorului 14 Realizarea setrii în meniul utilizatorului. . . . . 14 Setarea manual a orei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Alte funcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Surse audio externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Restabilirea setrilor din fabric . . . . . . . . . . . . . . . 17 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instruciuni de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3 Informaii importante Informaii importante Referitor la aceste instruciuni de utilizare Aceste instruciuni de utilizare cuprind informaii importante, pentru montarea i utilizarea uoar i sigur a aparatului. · Înainte de utilizarea aparatului, citii cu atenie i în întregime aceste instruciuni de utilizare. · Pstrai instruciunile de utilizare astfel încât, acestea s fie accesibile în orice moment pentru toi utilizatorii. [. . . ] pentru a prsi meniul audio. D-TITLE Numele CD-ului T-TITLE CD P-TIME CLOCK TITLE ALBUM MP3/WMA FOLDER FILE P-TIME CLOCK Numele cântecului Durata/numrul cântecului Ora Numele cântecului* Numele albumului* Numele directorului Numele fiierului Durata/numrul cântecului Ora Realizarea setrii în meniul audio SW L (numai la Buenos Aires 200) nivelul Subwoofer. u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. X-BASS Creterea basului la un volum redus al sonorului. Setri: OFF (închis), 1, 2 (creterea cea mai puternic). u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a comuta între setri. NATURAL / ROCK / POPS / EASY / TOP40 / JAZZ / GAME / USER Presetri egalizator: NATURAL, ROCK, POPS, EASY, TOP40, JAZZ, GAME. , , USER" nu este o presetare a egalizatorului i apare ca punct de meniu numai dac ai realizat manual ultima setare a nivelului basului, sunetelor înalte i mijlocii. Imediat dup selectarea unei presetri a egalizatorului, setrile realizate manual de dumneavoastr vor fi înlocuite cu aceast prestare. * Numai dac este memorat ca ID3 Tag u Apsai tasta DISP < timp de aproximativ 2 secunde, pentru a ascude textul afiat ca text mictor. 12 Setri sunet u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a comuta între setri. u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. BAL Repartizarea volumului sonor în stânga/dreapta (Balance). Setri: L 9 (stânga) pân la R 9 (dreapta). u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. FAD Repartizarea volumului în fa/spate (Fader). Setri: F 9 (fa) pân la R 9 (spate). u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. u Dac este necesar, apsai scurt tasta AUD 9 pentru a selecta punctul de meniu , , VOFF". u Rotii butonul pornit/oprit 4, pentru a realiza setarea. pentru a prsi meniul. Setarea filtrului Low-Pass pentru Subwoofer (numai la Buenos Aires 200) Posibil numai dac în meniul utilizatorului este selectat setarea SWPRE SW. Setri: THRU (fr filtru Low-pass), 80H (Hz), 120H (Hz), 160H (Hz). u Apsai tasta AUD 9 timp de aproximativ 2 secunde. Este selectat punctul de meniu , , LPF". [. . . ] u Dac este necesar, apsai tasta DISP < de atâtea ori, pân când va fi afiat ora. u Apsai tasta DISP < timp de aproximativ 2 secunde. =/ FM >, pentru 2/ 3, pentru a seta u Apsai scurt tasta DISP <. 16 Alte funcii Date tehnice Alte funcii Surse audio externe Conectarea surselor audio externe La mufa AUX-IN din partea frontal 8 (intrare AUX) putei conecta surse audio externe ca de exemplu CD Player portabil, MiniDisc Player, MP3 Player i le putei reda apoi în regimul de funcionare AUX-Betrieb prin intermediul difuzoarelor radioului auto. Comutarea în regimul de funcionare AUX u Apsai butonul pornit/oprit 4 de atâtea ori, pân când va fi afiat , , AUX". [. . . ]