Ghid de utilizare BRIGGS & STRATTON 91400

[. . . ] GB BG CR CZ EE H LT LV PL RO RU SL Operating & Maintenance Instructions Upute za korictenje i odravanje Nvod k obsluze a drb Kasutus- ja hooldusjuhend Kezelsi s karbantartsi tmutat Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija Lietoanas un apkopes instrukcija Instrukcja Obsugi i Konserwacji Instruciuni de utilizare i de ntreinere Navodila za uporabo & vzdrevanje Model 90000 I/C 475/525 Series Power Built 475/525 Series BRIGGSandSTRATTON. com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U. S. A. Form No. 1 7 8 13 6 9 10 12 5 11 4 3 2 2 14 1 Fig. 4 Not: (Aceast not se aplic numai la motoarele utilizate n S. U. A. ) ntreinerea, nlocuirea sau repararea dispozitivelor i sistemelor de control al emisiilor poate fi efectuat de ctre orice atelier sau mecanic care repar motoare nerutiere. Totui, pentru a obine reparaii gratuite n conformitate cu prevederile declaraiei de garanie Briggs & Stratton, orice reparaie sau nlocuire a pieselor sistemului de control al emisiilor sau ale motorului trebuie s fie efectuat de ctre un distribuitor autorizat de fabric. RO PRI COMPONENTE MOTOR Fig. [. . . ] Verificai deschiderea bujiei cu un calibru pentru joc i reglai-o la 0, 76 mm sau 0, 030 oli dac este necesar. AVERTISMENT Schimbai uleiul dup primele 5 ore de funcionare. Schimbai uleiul ct timp motorul este cald. Folosii uleiul cu viscozitatea SAE recomandat. Deconectai cablul bujiei i inei-l la distan de bujie. Scoatei buonul de scurgere i scurgei uleiul ntr-un recipient adecvat. Scoatei buonul orificiului de umplere pentru ulei. Umplei cu ulei nou pn la gura orificiului de umplere pentru ulei. Reasezati buonul orificiului de umplere pentru ulei. DEPUNERI DE COMBUSTIE Se recomand ca la fiecare 100-300 ore s chemai un distribuitor de service autorizat Briggs & Stratton pentru a ndeprta depunerile de combustie de pe cilindru, capul cilindrului, capul pistonului i din jurul supapelor. 57 SISTEMUL DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL AVERTISMENT Piesele de schimb pentru sistemul de alimentare cu combustibil (buoane, furtunuri, rezervoare, filtre etc. ) trebuie s fie identice cu piesele originale, n caz contrar se pot produce incendii. SERVICE Apelai la un distribuitor de service autorizat de ctre Briggs & Stratton. Fiecare din acetia au n stoc piese de schimb Briggs & Stratton originale i unelte speciale pentru service. Toate interveniile asupra motoarelor Briggs & Stratton se fac de ctre mecanici calificai. Doar distribuitorii "autorizai Briggs & Stratton" ntrunesc condiiile impuse de standardele Briggs & Stratton. Cnd achiziionai echipament prevzut cu motoare Briggs & Stratton, avei posibilitatea de a apela n toat lumea la mai mult de 30 000 de ageni autorizai cu nalt calificare, inclusiv 6 000 de tehnicieni Master Service, care v pun la dispoziie servicii de calitate. Urmai aceste semne oriunde sunt oferite servicii Briggs & Stratton. Putei localiza cel mai apropiat distribuitor Briggs & Stratton pe harta de localizare a agenilor de pe situl nostru web www. briggsandstratton. com, sunnd la numrul 1-800-233-3723, sau n "Pagini AuriiTM" la categoria "Motoare, benzin" sau "Motoare pe benzin, " sau "Maini de tuns iarb" sau TM o categorie similar. Observaie: Sigla de mai sus i "Pagini aurii" sunt mrci nregistrate n numeroase ri. Exist un manual ilustrat color care cuprinde "Modul de funcionare, " diverse informaii cu privire la reglaje i reparaii ale motoarelor Briggs & Stratton n 4 timpi cu cap n L, cu un singur cilindru. l putei comanda de la un distribuitor de service autorizat de ctre Briggs & Stratton sub numrul P/N 270962 sau l putei comanda de la www. briggsandstratton. com. Insistai ca nlocuirea parilor componente s se fac cu componente care au sigla noastr Genuine Briggs & Stratton pe cutie sau/i pe pies. Piesele care nu sunt originale ar putea s nu funcioneze la fel de bine i ar putea anula garania. DEPOZITARE Motoarele depozitate mai mult de 30 zile necesit atenie sporit. Pentru a preveni nfundarea sistemului de alimentare sau a carburatorului. a) dac rezervorul de combustibil conine benzin oxigenat sau reformulat (benzin n amestec cu alcool sau cu eter), lsai motorul s funcioneze pn cnd se oprete datorit terminrii benzinei, sau b) dac rezervorul de combustibil conine benzin, fie lsai motorul s funcioneze pn cnd se termin benzina i motorul se oprete fie adugai aditiv pentru benzin peste combustibilul din rezervor. Not: n cazul n care se folosete aditiv, lsai motorul s funcioneze cteva minute pentru a circula aditivul n carburator. [. . . ] ntreinere necorespunztoare: Durata de via a unui motor depinde de condiiile n care este exploatat i de ngrijirea care i se asigur. Uneori motoarele sunt folosite pentru destinaii, care implic exploatarea n condiii grele de mediu, praf, impuriti - de ex. motocultivatoarele, pompele, mainile pentru tuns iarba cu cuit rotativ - care duc la uzarea prematur a acestora. Dac aceast uzur s-a produs ca urmare a ptrunderii prafului sau a altor materiale abrazive n interiorul motorului ca rezultat al unei ntreineri necorespunztoare, garania nu se aplic. [. . . ]