Ghid de utilizare CORNILLEAU SPORT 300M OUTDOOR

[. . . ] To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live (100. 0) ((400. 0)) (200. 0) As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: • The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. • The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. 42” ((400. 0)) Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: • If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. ( ) : 32" • The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. [. . . ] Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a ieşi. Apăsaţi pe OK pentru a le marca sau pentru anulare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a ieşi. Mod 4:3 Selectaţi comportamentul raportului de aspect pentru modul Auto. Când este selectat modul 4:3, dimensiunea imaginii va respecta specificaţiile WSS sau Scart Pin8. Dacă este selectat modul 16:9, formatul imaginii se va schimba în ecran lat. EE Reg. an. Puteţi efectua reglarea fină manuală a canalelor analogice, atunci când recepţia este slabă. 1. 2. 3. 1. Apăsaţi MENU pe telecomandă şi selectaţi TV > Canale. Apăsaţi MENU pe telecomandă şi selectaţi Caracteristici > Mod 4:3. pentru a selecta modul dvs. NOTĂ • Vi se solicită să introduceţi parola curentă pentru a intra în Canale dacă Blocare canal / Îndrumare adult / Blocare intro din meniul Parental nu este setarea implicită. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a ieşi. Schimbarea formatului imaginii Schimbaţi formatul imaginii pentru a se potrivi conţinutului dvs. 2. 3. 4. 5. 6. Apăsaţi pentru a selecta Reg. şi apăsaţi OK sau pentru a intra în lista de canale analogice. Apăsaţi pe pentru a selecta un canal şi apăsaţi pe OK pentru a-l introduce. Când aţi finalizat, apăsaţi pe OK pentru a seta frecvenţa. Canalul reglat fin este stocat cu numărul curent al canalului respectiv. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a ieşi. 1. Apăsaţi pe în mod repetat pentru a selecta unul dintre următoarele formate de imagine. 4. Apăsaţi pe pentru a selecta perioada de timp care trebuie să treacă înainte ca televizorul să intre în starea de veghe. EE Setarea ceasului Apăsaţi MENU pe telecomandă şi apăsaţi Caracteristici > Oră. Apăsaţi OK sau pentru a introduce meniul Oră. Apăsaţi pentru a selecta Oră şi apăsaţi OK sau pentru a introduce. 18 - RO Meniul televizorului 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a ieşi. NOTĂ • Dacă apăsaţi orice buton de pe telecomandă când au mai rămas mai puţin de 3 minute din numărătoarea inversă, Oră oprire auto. va fi anulat automat. EE Selectarea unei limbi pentru subtitrări la canalele TV digitale Când selectaţi o limbă pentru subtitrări la un canal TV digital după cum se descrie mai jos, limba pentru subtitrări preferată setată în meniul TV este anulată temporar. SCART Puteţi seta tipul specific de semnal care intră în terminalul SCART. Verificaţi tipul de semnal de ieşire al dispozitivului DVD sau al altor echipamente conectate la terminalul SCART al televizorului, consultând instrucţiunile producătorului pentru respectivele dispozitive. Selectaţi setarea corectă a semnalului de intrare pentru SCART. NOTĂ • Această opţiune este disponibilă numai atunci când sursa de intrare este SCART. 1. 2. 3. 4. 5. Apăsaţi MENU pe telecomandă şi selectaţi Caracteristici > Subtitrare. Apăsaţi OK sau pentru a introduce Subtitrare. Apăsaţi pentru a selecta Subtitrare 1 sau Subtitrare 2. Evidenţiaţi-vă selecţia şi apăsaţi pe selecta o limbă pentru subtitrări. pentru a Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a ieşi. NOTĂ • Dacă limba selectată de dvs. pentru subtitrări nu este transmisă, va fi afişată subtitrarea în limba predefinită. [. . . ] D Echipamentele electrice şi electronice uzate trebuie tratate separat şi în conformitate cu legislaţia care impune un tratament, recuperare şi reciclare adecvată a echipamentelor electrice şi electronice uzate. În urma implementării de către statele membre, locuinţele particulare de pe teritoriul statelor UE pot restitui în mod gratuit echipamentele electrice şi electronice uzate la punctele de colectare desemnate*. local poate, de asemenea, să primească înapoi produsele dvs. uzate în mod gratuit dacă dumneavoastră cumpăraţi un produs nou similar. [. . . ]