Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] ESPERO
INFORMAII GENERALE 11
CAPITOLUL 1
INFORMAII GENERALE
CUPRINS
MSURI DE SIGURAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INSTRUCIUNI GENERALE DE REPARAIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DESCRIERE GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 NTREINERE I UNGERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dac aceast tensiune variaz n mod semnificativ, se nlocuiete releul.
Dac CD A014 apare numai cnd vehiculul este pornit prima oar n condiii de temperatur sczut (temperatur mai mic de 0C), se nlocuiete releul.
ESPERO
ABS 731
(Pagina 2 din 5) CIRCUIT CONTACTE RELEU ABS NTRERUPT
CD A014
CONTINUARE DE LA DIAGRAMA CD A014 (DE LA PAGINA 1 DIN 5).
5
SE VERIFIC CONECTORUL RELEULUI ABS I CONECTORUL CABLAJULUI I/P PENTRU CONEXIUNI SLABE. SE VERIFIC EBCM I CONECTORII PENTRU CONTACTE SLABE LA TERMINALE. SE VERIFIC TERMINALUL CABLULUI DE LA BORNA (+) A BATERIEI DAC ESTE BINE CONECTAT. SE OBSERV N MOD EVIDENT O CONEXIUNE SLAB SAU CONTACTE SLABE LA TERMINALE?
NU 6 SE RECONECTEAZ TOI CONECTORII. SE PUNE CONTACTUL DE APRINDERE PE PORNIT". CD A014 A APRUT DIN NOU?
DA
SE REPAR TERMINALELE SAU SE REFAC CONEXIUNILE UNDE CONTACTELE SNT NECORESPUNZTOARE.
DA SE NLOCUIETE EBCM.
NU DEFECTUL ESTE INTERMITENT. VEZI INFORMAII AJUTTOARE PENTRU DIAGNOSTICARE" PE PAGINA ALTURAT.
732
ABS
ESPERO
EBCM
SIGURANA 6 CLAXON 20 AMP ROU/ALB CONECTOR (X7) CABLAJ I/P ROU/ALB ROU/ALB MARO RELEU DE INIIALIZARE A FUNCIONRII ABS ALB/ALBASTRU ROU/GALBEN COMAND RELEU ABS TENSIUNE BATERIE COMUTAT MARO TENSIUNE DE APRINDERE
APRINDERE
LA MODULUL DE CONTROL AL MARTORULUI ABS SIGURANA 25 ROU SISTEM BORNA (+) A BATERIEI ROU 40 AMP
(Pagina 3 din 5) CIRCUIT CONTACTE RELEU ABS NTRERUPT
Descriere circuit: Tensiunea de aprindere este furnizat la terminalul 85" al releului de iniializare a funcionrii ABS. EBCM poate acum s alimenteze bobina releului nchiznd circuitul la mas prin pinul D6" al EBCM. Astfel contactele releului ABS snt nchise i permit alimentarea EBCM cu tensiune de la baterie. Condiii de apariie a defectului: CD A014 poate apare n orice moment dup ce EBCM a comandat acionarea releului de iniializare a funcionrii ABS (acionarea releului este comandat prima oar n timpul iniializrii). Acest test monitorizeaz dac este disponibil tensiune pentru alimentarea motoarelor i solenoizilor. Acest defect indic faptul c tensiunea necesar nu este disponibil i de aceea funcionarea ABS nu este permis dac exist cerere. Aciunile ntreprinse: Este nregistrat CD A014, ABS este dezactivat i martorul ABS" este aprins. Dac motorul spate nu este n poziia de baz, martorul BRAKE" va fi de asemenea aprins. Descrierea testului: Numrul(-ele) de mai jos se refer la numrul(-ele) ncercuit(-e) din diagrama de diagnosticare. La acest pas se verific dac rezistena circuitului de comand al releului este excesiv. La acest pas se verific dac tensiunea la bornele bateriei este corespunztoare. La acest pas se verific dac exist o ntrerupere n circuitul de alimentare B+. La acest pas se verific dac exist o ntrerupere n circuitul de tensiune de la baterie comutat. La acest pas se verific funcionarea corespunztoare a releului de iniializare a funcionrii ABS. Informaii ajuttoare pentru diagnosticare: Un defect intermitent" poate fi cauzat de o conexiune necorespunztoare, de o izolaie care s-a uzat lsnd firul descoperit sau un fir care este rupt n interiorul izolaiei. Frecvena cu care apare defectul poate fi verificat utiliznd capacitile de diagnosticare avansat ale SCANNER-11 cum a fost descris la Diagnosticare avansat" mai sus, n aceast seciune. [. . . ] * Reper pies ECM Cod ecranare radio O linie punctat apare dect la ECM pentru A/S
Nu se poate schimba ECM IEFI-S cu ECM IEFI-6 deoarece snt diferite.
1414 INSTALAIA ELECTRIC
ESPERO
4. SCHEME ELECTRICE
1) Contact cheie i electromotor . 2) Alternator i claxon 3) Alimentare i mas ECM, injecie (1. 5 DOHC, tipul IEFI-S) 4) Valva IAC, bobina de aprindere, distribuitor (1. 5 DOHC, tipul IEFI-S) 5) ECM i senzori (1. 5 DOHC, tipul IEFI-S) 6) Martor Intervenie Urgent Motor, pompa de benzin (1. 5 DOHC, tipul IEFI-S) 7) Alimentare i mas ECM (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-S) 8) Valva IAC, bobina de aprindere, distribuitor (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-S) 9) ECM i senzori (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-S) 10) Martor Intervenie Urgent Motor, pompa de benzin (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-S) 11) Alimentare i mas ECM, injecie (1. 5 DOHC, tipul IEFI-6) 12) Valva IAC, bobina de aprindere, distribuitor (1. 5 DOHC, tipul IEFI-6) 13) ECM i senzori (1. 5 DOHC, tipul IEFI-6) 14) Martor Intervenie Urgent Motor, pompa de benzin (1. 5 DOHC, tipul IEFI-6) 15) Alimentare i mas ECM (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-6) 16) Valva IAC, bobina de aprindere, distribuitor (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-6) 17) ECM i senzori (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-6) 18) Martor Intervenie Urgent Motor, pompa de benzin (1. 8/2. 0L MPFI, tipul IEFI-6) 19) Faruri 20) Lumini cea fa i spate 21) Dispozitiv reglare faruri (HLLD) 22) Lumini faz scurt permanente (DRL) 23) Lumini poziie, lumini frn, lumini interior 24) Releu control i dezaburire geam spate 25) Lumini avarie i lumini semnalizare 26) Compresor aer condiionat, ventilator electric i motor suflant climatizare (tipul IEFI-S) 27) Compresor aer condiionat, ventilator electric i motor suflant climatizare (tipul IEFI-6) 28) tergtor parbriz 29) Lumini interior i ceas digital 30) Sistem audio 31) Clopoel avertizare i lumini mers napoi 32) Acionare electric geam (volan pe stnga) 33) Acionare electric geam (volan pe dreapta) 34) Blocare centralizat ui (volan pe stnga) 35) Blocare centralizat ui (volan pe dreapta)
ESPERO
INSTALAIA ELECTRIC 1415
36) Acionare electric oglinzi (volan pe stnga) 37) Acionare electric oglinzi (volan pe dreapta) 38) Poziie i senzori martor treapt schimbtor viteze (volan pe stnga) 39) TCM i supapa solenoid (volan pe stnga) 40) TCM (volan pe stnga) 41) Poziie i senzori martor treapt schimbtor viteze (volan pe dreapta) 42) TCM i supapa solenoid (volan pe dreapta) 43) TCM (volan pe dreapta) 44) Deschidere automat portbagaj i brichet electric 45) ABS 46) Circuit tablou de bord 47) Imobilizator i pern de protecie cu aer
1416 INSTALAIA ELECTRIC
ESPERO
1) CONTACT CHEIE I ELECTROMOTOR (1. 5 DOHC/1. 8, 2. 0 MPFI)
G1 M1 S1 S2 BATERIE ELECTROMOTOR CONTACT CHEIE CONTACT PARCARE/NEUTRU
1 4 7 1 6 5 10 10
3 6 9 11
X3CONECTOR CABLAJ MOTOR (FASCICUL REFERIN I/P)
X31 CONECTOR COMUTATOR SELECTARE POZIIE (FASCICUL REFERIN MOTOR)
ESPERO
INSTALAIA ELECTRIC 1417
2) ALTERNATOR I CLAXON (1. 5 DOHC/1. 8, 2. 0 MPFI)
E1 G2 H1 H2 K1 S3 MARTOR NCRCARE ALTERNATOR CLAXON CLAXON RELEU CLAXON CONTACT CLAXON
CONTACT CLAXON
1 4 8 11
3 7 10 14 1 6 5 10 1 6 5 10
X2 CONECTOR CABLAJ FA (CABLAJ REFERIN I/P)
CONECTOR CABLAJ MOTOR (CABLAJ REFERIN I/P)
X2A CONECTOR CABLAJ MOTOR (CABLAJ REFERIN I/P)
1418 INSTALAIA ELECTRIC
ESPERO
3) ALIMENTARE I MAS ECM, INJECIE (1. 5 DOHC, TIPUL IEFI-S)
K57 ECM (MODUL DE COMAND) Y1 INJECTOR
BATERIE BATERIE
CONTROLUL INJECIEI
CONECTOR MAS CONECTOR MAS CONECTOR MAS CONECTOR MAS CONECTOR MAS
1 12 X4 CONECTOR CABLAJ F/I (CABLAJ DE REFERIN I/P)
11 20
ESPERO
INSTALAIA ELECTRIC 1419
4) VALVA IAC, BOBINA DE APRINDERE, DISTRIBUITOR (1. 5 DOHC, TIPUL IEFI-S)
L1 M2 K57 Y2 BOBIN DE APRINDERE VALVA IAC (MOTORUL PAS CU PAS) ECM DISTRIBUITOR
1 6
5 10
X3 CABLAJ MOTOR (CABLAJ DE REFERIN I/P)
1420 INSTALAIA ELECTRIC
ESPERO
5) ECM I SENZORI (1. 5 DOHC, TIPUL IEFI-S)
P30 P31 P32 P33 SENZOR TEMPERATUR LICHID DE RCIRE (CTS) SENZOR TEMPERATUR AER GALERIE DE ADMISIE (MAP) SENZOR PRESIUNE AER GALERIE DE ADMISIE (MAP) SENZOR POZIIE CLAPET ACCELERAIE (TPS) P34 P35 P36 K57 SENZOR OXIGEN (TIP FR PLUMB) SENZOR OXIGEN (TIP CU PLUMB) SENZOR DE VITEZ AL VEHICULULUI (VSS) ECM
1 12 X4 CONECTOR CABLAJ F/I (I/P CABLAJ DE REFERIN)
11 20 SENZOR O2 (TIP CU PLUMB)
ESPERO
INSTALAIA ELECTRIC 1421
6) MARTOR INTERVENIE URGENT MOTOR, POMPA DE BENZIN (1. 5 DOHC, TIPUL IEFI-S)
E2 K2 K3 K57 MARTOR INTERVENIE URGENT MOTOR RELEU COMUTATOR PARCARE NEUTRAL (TA) RELEU POMP DE BENZIN ECM M3 POMP DE BENZIN S4 CONTACT PRESIUNE ULEI X43 CONECTOR ALDL
LAMP AVERTIZARE ULEI
INDICATOR CONTROL MOTOR DESCHIDERE CLAPET ACCELERAIE REDUCERE CUPLU TA COMAND POMP BENZIN DATE SECVENIALE COMUTATOR P. N. COMAND COMPRESOR A/C SEMNAL A/C COMAND VENTILATOR ELECTRIC SEMNAL VENTILATOR ELECTRIC
1 12 X4 CABLAJ F/I (CABLAJ DE REFERIN I/P)
11 20
1422 INSTALAIA ELECTRIC
ESPERO
7) ALIMENTARE I MAS ECM (1. 8/2. 0 L MPFI, TIPUL IEFI-S)
K57 ECM Y1 INJECTOR
BATERIE BATERIE
CONTROLUL INJECIEI
CONECTOR MAS CONECTOR MAS CONECTOR MAS CONECTOR MAS CONECTOR MAS
1 12 X4 CONECTOR CABLAJ F/I (CABLAJ DE REFERIN I/P)
11 20
ESPERO
INSTALAIA ELECTRIC 1423
8) VALVA IAC, BOBINA DE APRINDERE, DISTRIBUITOR (1. 8/2. 0 L MPFI, TIPUL IEFI-S)
L1 M2 K57 Y2 BOBIN DE APRINDERE VALV IAC (MOTORUL PAS CU PAS) ECM DISTRIBUITOR
ANALOGIC
REFERIN
CONECTOR MAS
1 6
5 10
X3 CABLAJ MOTOR (CABLAJ DE REFERIN I/P)
1424 INSTALAIA ELECTRIC
ESPERO
9) ECM I SENZORI (1. 8/2. 0 L MPFI, TIPUL IEFI-S)
P30 P31 P32 P33 SENZOR TEMPERATUR LICHID DE RCIRE (CTS) SENZOR TEMPERATUR AER GALERIE DE ADMISIE (MAP) SENZOR PRESIUNE AER GALERIE DE ADMISIE (MAP) SENZOR POZIIE CLAPET ACCELERAIE (TPS) P34 P35 P36 K57 SENZOR OXIGEN (TIP FR PLUMB) SENZOR OXIGEN (TIP CU PLUMB) SENZOR DE VITEZ AL VEHICULULUI (VSS) ECM
SEMNAL MAP
SEMNAL TPS
SENZOR OXIGEN
1 12 X4 CONECTOR CABLAJ F/I (CABLAJ DE REFERIN I/P)
11 20 SENZOR O2 (TIP CU PLUMB)
ESPERO
INSTALAIA ELECTRIC 1425
10) MARTOR INTERVENIE URGENT MOTOR, POMPA DE BENZIN (1. 8/2. 0 L MPFI, TIPUL IEFI-S)
E2 K2 K3 K57 MARTOR INTERVENIE URGENT MOTOR RELEU COMUTATOR PARCARE NEUTRAL (AT) RELEU POMP DE BENZIN ECM M3 POMP DE BENZIN S4 CONTACT PRESIUNE ULEI X43 CONECTOR ALDL
LAMP AVERTIZARE ULEI
INDICATOR CONTROL MOTOR DESCHIDERE CLAPET ACCELERAIE REDUCERE CUPLU TA COMAND POMP BENZIN DATE SECVENIALE COMUTATOR P. N. [. . . ]