Ghid de utilizare EPSON EMP-83H QUICK START GUIDE

[. . . ] Înregistrai numrul de model, numrul de serie, data achiziionrii i locul achiziionrii în rubricile de mai jos. Numrul de serie i numrul de model sunt înregistrate pe eticheta imprimat pe proiector. Orice coresponden privind aparatul trebuie s conin numrul de serie, numrul de model i informaiile de achiziionare. Nicio parte a acestei publicaii nu se poate reproduce, stoca pe un sistem de recuperare a informaiilor sau transmite, sub nicio form i prin nici un mijloc, electronic, mecanic, prin fotocopiere, prin înregistrare sau altfel, fr permisiunea scris anterioar a firmei Acer Incorporated. Acer Projector Serie X1130/X1230/EMP-83H Numr model: ___________________________________ Numr de serie: __________________________________ Data achiziionrii: ________________________________ Locul achiziionrii: _______________________________ Acer i sigla Acer sunt mrci comerciale înregistrate ale companiei Acer Incorporated. [. . . ] În cazul în care conectai simultan proiectorul la mai multe surse, utilizai butonul "Source" (Surs) de pe panoul de control sau de pe telecomand sau apsai direct pe tasta surs de pe telecomand pentru a comuta între intrri. 3 4 · · 2&3 LAMP TEMP IR 1 Capac lentile 9 Oprirea proiectorului 1 Român Pentru a opri proiectorul, apsai de dou ori pe (POWER) (ALIMENTARE). Pe ecran se va afia timp de 10 secunde mesajul de mai jos. "Please press power button again to complete the shutdown process (Apsai din nou butonul de alimentare pentru a termina operaiunea de închidere)". 2 Imediat dup oprire, indicatorul LED de alimentare se va aprinde intermitent (ROU) i ventilatorul va continua s funcioneze înc aproximativ 120 de secunde. Se asigur astfel rcirea corect a sistemului. Dup ce s-a rcit, indicatorul LED de alimentare se va aprinde permanent (ROU), indicând intrarea proiectorului în modul standby. În acest moment putei deconecta cablul de alimentare în condiii de siguran. 3 4 Avertizare: Nu repornii proiectorul imediat dup oprire. Not: Dac dorii s repornii proiectorul, trebuie s ateptai cel puin 60 de secunde înainte de a apsa pe butonul "Alimentare" pentru a reporni proiectorul. Indicatori de avertizare: · · Dac proiectorul se închide automat i indicatorul LAMP se aprinde continuu (ROU), contactai distribuitorul local sau centrul de service. Dac proiectorul se închide automat i indicatorul TEMP se aprinde continuu (ROU), înseamn c proiectorul s-a supraînclzit. În acest caz, pe ecran se va afia mesajul de mai jos. Lamp will automatically turn off soon. " (Ventilator defect. Lampa se va stinge în curând. ) · Dac indicatorul TEMP se aprinde intermitent (ROU) i pe ecran se afieaz mesajul de mai jos, contactai distribuitorul local sau centrul de service. Lamp will automatically turn off soon. " (Ventilator defect. Lampa se va stinge în curând. ) 10 Român Reglarea imaginii proiectate Reglarea înlimii imaginii proiectate Proiectorul este echipat cu picioare de ridicare pentru reglarea înlimii imaginii. Pentru a ridica imaginea: 1 2 3 Apsai pe butonul de deblocare a piciorului de ridicare. Ridicai imaginea pân la unghiul de înlime dorit, iar apoi eliberai butonul pentru a bloca piciorul de ridicare în poziia respectiv. Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea , , Meniuri cu afiare pe ecran". Acer eTimer Management Acer ePower Management 17 Meniuri cu afiare pe ecran (OSD) Proiectorul dispune de meniuri multilingve cu Afiare pe ecran (OSD), care v permit s reglai imaginea i s modificai o serie de setri. Român Utilizarea meniurilor OSD · · Pentru a deschide meniul OSD, apsai pe butonul , , MENU" (Meniu) de pe telecomand sau de pe panoul de control. Dup afiarea meniului OSD, utilizai pentru a selecta un element din meniul principal. Dup selectarea elementului dorit din meniul principal, apsai pe pentru a accesa un submeniu pentru setarea unei caracteristici. pentru a selecta elementul dorit i ajustai setrile cu ajutorul . · · · · Utilizai Selectai elementul urmtor de reglat din submeniu i reglai setrile conform descrierii de mai sus. Apsai pe butonul , , MENU" (Meniu) de pe panoul de control sau de pe telecomand pentru a reveni la meniul principal. Pentru a iei din meniul OSD, apsai înc o dat pe butonul , , MENU" (Meniu) de pe panoul de control sau de pe telecomand. Meniul OSD se va închide i proiectorul va salva automat setrile noi. Meniu Setare Submeniu 18 Român Color (Culoare) Exist numeroase valori prestabilite din fabric optimizate pentru diverse tipuri de imagini. · Bright (Luminos): Pentru modificarea luminozitii. Display Mode (Mod afiare imagine) · · · · · Standard (Standard): Pentru mediu normal. Video (Video): Pentru redare video într-un mediu luminos. Blackboard (Culori închise): Modul Culori închise poate corecta culorile imaginilor proiectate pe suprafee închise la culoare. [. . . ] Pentru ajutor, consultai dealerul sau un tehnician radio/TV cu experien. Not: Cabluri ecranate Toate conexiunile la alte echipamente informatice trebuie realizate utilizând cabluri ecranate pentru a se menine conformarea la reglementrile FCC. Not: Echipamente periferice La acest aparat pot fi ataate numai echipamente periferice (echipamente de intrare/ ieire, terminale, imprimante etc. ) certificate c se conformeaz limitelor de Clas B. Exploatarea împreun cu echipamente periferice necertificate poate cauza interferene cu recepia radio i TV. Atenie Efectuarea de schimbri sau de modificri care nu sunt aprobate în mod expres de ctre productor poate anula autoritatea utilizatorului, garantat de Comisia federal pentru comunicaii, de a exploata acest dispozitiv. Condiii de exploatare Acest aparat se conformeaz Prii a 15-a a Reglementrilor FCC. Exploatarea trebuie s îndeplineasc urmtoarelor dou condiii: (1) acest aparat nu poate cauza interferene duntoare; (2) acest aparat trebuie s accepte orice interferene recepionate, inclusiv interferene care pot cauza o funcionare nedorit. Not: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 43 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canada -- Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210) a Informaii comune Exploatarea trebuie s îndeplineasc urmtoarelor dou condiii: 1. Acest aparat nu poate cauza interferene; 2. [. . . ]