Ghid de utilizare FESTOOL 150-11

[. . . ] 2) SECURITATE ELECTRIC a) techerul de racordare a mainii trebuie s se potriveasc cu priza de alimentare. Nu este permis în nici-un caz modificarea techerului. Nu folosii adaptoare pentru techere la mainile legate la pmânt. techerele nemodificate i prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare. [. . . ] inei prul, îmbrcmintea i mnuile departe de componente aflate în micare. Îmbrcmintea larg, podoabele i prul lung pot fi prinse de piesele aflate în micare. g) Dac exist posibilitatea montrii de echipamente i instalaii de aspirare i colectare a prafului, asigurai-v c acestea sunt conectate i folosite corect. Folosirea acestor echipamente reduce efectele duntoare legate de acumularea prafului. 4) MANEVRAI I FOLOSII CU GRIJ SCULELE ELECTRICE a) Nu suprasolicitai maina. Folosii scula electric destinat executrii lucrrii dumneavoastr. Cu scula electric potrivit lucrai mai bine i mai sigur în domeniul de putere specificat. b) Nu folosii scula electric dac are întreruptorul defect. O scul electric, care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculoas i trebuie reparat. c) Scoatei techerul din priza de curent înainte de a executa reglaje la main, înainte de înlocuirea accesoriilor sau de a depozita maina. Aceast msur preventiv reduce riscul unei porniri involuntare a mainii. d) În caz de nefolosire pstrai mainile la loc inaccesibil copiilor. deconectaøi de la prizå înainte de a curåøa Acest aparat FESTOOL este garantat conform regulamentelor pe øåri; defecøiuni cauzate de uzaj normal, supraîncårcare sau mod de folosire inadecvat se înscriu în afara garanøiei În caz de reclamaøii trimiteøi aparatul în totalitatea lui cu bonul de cumpårare la dealer sau la centrul de service FESTOOL cel mai apropiat (adrese µi diagrame de service se gåseasc la www. skileurope. com) Nu aruncaøi sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru øårile din Comunitatea Europeanå) - Directiva Europeanå 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice µi electronice µi modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaøia naøionalå; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzurå µi trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat µi reciclate într-un mod ce respectå normele de protecøie a mediului inconjuråtor - simbolul 6 vå va atenøiona asupra modului în care se face aceastå aruncare 49 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 78 dB(A) and the vibration 5. 9 m/s2 (hand-arm method). CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux réglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 78 dB(A) et la vibration 5, 9 m/s2 (méthode main-bras). CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN 50 144 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 78 dB(A) und die Vibration 5, 9 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 78 dB(A) en de vibratie 5, 9 m/s2 (hand-arm methode). RUÍDO/VIBRAÇÕES Medido segundo EN 50 144 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 78 dB(A) e a vibração 5, 9 m/s2 (método braço-mão). CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CE 73/23, CE 89/336, CE 98/37. RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile è 78 dB(A) ed la vibrazione 5, 9 m/s2 (metodo mano-braccio). [. . . ] HLUKU/VIBRÁCIÁCH Merané pod¬a EN 50 144 je úroveµ akustického tlaku tohto nástroja 78 dB(A), a vibrácie sú 5, 9 m/s2 (metóda ruka - paa). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 50 144, EN 55 014, prema odredbama smjernica 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 50 144, prag zvuãnog tlaka ovog elektriãnog alata iznosi 78 dB(A) a vibracija 5, 9 m/s2 (postupkom na aci-ruci). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornoçu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeçim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 50 144, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ]