Ghid de utilizare GRUNDIG ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-2501/8 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-2501/8 DOLBY CESKY ROMÂN SRPSKI CUPRINS_________________________________________________ 3 4 4 4 Amplasarea i protejarea aparatului Racordarea/pregtirea Racordarea antenei i a cablului de alimentare Introducerea bateriilor în telecomand 5-6 5-6 6 Prezentare general Telecomanda Partea frontal a televizorului 7-11 7 7-8 9 9-11 Reglajele Fixarea programelor de televiziune ­ automat Modificarea poziiei de alocare a programelor Reglajele imaginii Reglajele de sunet 12-14 12 13 14 Modul funcional TV Funciile de baz Funcia Zapp Schimbarea formatului imaginii 15-16 15 15 15-16 Modul funcional teletext Modul funcional TOP-text sau FLOF-text Modul funcional cu text normal Alte funcii 17-18 17-18 Funciile confort Funciile confort cu meniul »Optiuni« 19-21 19 19 20 21 Modul de funcionare cu aparate externe Decodor sau receiver de satelit Cti Videorecorder, DVD-Player sau SET-TOP-Box Camer video 22-24 22-24 Reglaje speciale Fixarea programelor de televiziune 25-26 25 25 26 Informaii Date tehnice Indicaii de servisare pentru firmele specializate Remedierea disfuncionalitilor de ctre utilizator 2 AMPLASAREA I PROTEJAREA APARATULUI _________________________________________ 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm La amplasarea aparatului, v rugam s respectai urmtoarele instruciuni: Acest aparat este destinat recepionrii i redrii semnalelor de imagine i sunet. Utilizarea în orice alt scop este exclus cu desvârire. Distana ideal de vizionare este de 5 ori diagonala ecranului. Lumina exterioar incident pe ecran influeneaz calitatea imaginii. [. . . ] ­ Reglajul de sunet »Utilizator« poate fi modificat; vezi capitolul "Egalizorul", la pagina 11. 12 MODUL FUNCIONAL TV ______________________ Funcia Zapp Cu ajutorul acestei funcii, putei memora programul pe care îl vizionai momentan i putei comuta pe alt program de televiziune (zapping). 1 Selectai cu »1. . . 0« sau »P+« »P-« programul TV pe care dorii s-l pstrai în memoria zapp (de ex. 7, PRO7) i memorai-l cu »Z«. Cu »1. . . 0« sau »P+« »P-«, mutai pe un alt program TV. Cu »Z«, se poate reveni de fiecare dat la programul TV memorat (în exemplul nostru PRO7) i din nou pe ultimul program vizionat (zapping). Dezactivai funcia zapp cu »i«. ­ Afiajul dispare. 2 3 4 13 ROMÂN MODUL FUNCIONAL TV ______________________ Schimbarea formatului imaginii Televizorul trece automat la formatul 16:9, dac la mufele Euro-AV este detectat acest format. 1 Selectai formatul imaginii cu »E«, pe ecran apare formatul selectat al imaginii, de ex. ­ Putei alege între urmtoarele formate de imagine: Formatul »Auto« La emisiunile în format 16:9, imaginea trece automat în formatul »16:9«. La emisiunile în format 4:3, imaginea se încadreaz automat în ecran. Formatul »4:3« La emisiunile în format 4:3, selectai formatul imaginii »4:3«. Formatele »16:9« i »14:9« La emisiunile în format 4:3 ­ i dac este selectat funcia Format »16:9« sau «14:9« ­ imaginea apare lrgit pe orizontal. Geometria imaginii va fi alungit liniar pe direcie orizontal. În cazul surselor reale de semnal 16:9 (de la un SET-TOP-Box la mufa Euro-AV), imaginea acoper complet ecranul i geometria imaginii este corect. Formatul »Letterbox« Modul funcional Letterbox este adecvat în special pentru emisiuni în format 16:9. Benzile negre aprute în mod obinuit deasupra imaginii i sub imagine vor fi acoperite, iar imaginile în format 4:3 sunt afiate pe tot ecranul. Transmisia este redat mrit, pierzându-se puin din coninutul imaginii în partea de sus i în partea de jos. Geometria imaginii rmâne îns neschimbat. Formatul »Panorama« Acest mod funcional este adecvat pentru filmele de cinema cu valoare foarte mare a raportului lime/înlime a imaginii. La emisiunile în format 4:3 ­ i dac este selectat funcia »Panorama« ­ imaginea apare lrgit pe orizontal. Geometria imaginii va fi extins pe direcie orizontal. Formatul »Subtitle« Dac nu detectai subtitrarea afiat la marginea de jos a ecranului (în special la emisiuni 4:3 i cu formatul »Letterbox« selectat), atunci alegei »Subtitle«. 14 MODUL FUNCIONAL TELETEXT ____________ Modul TOP-text sau FLOF-text 1 2 PIP Activai teletextul cu »TXT«. Paginile de teletext pot fi selectate direct cu »1. . . 0«. Înapoi la pagina de sumar 100 cu »i«. Not: La marginea de jos a ecranului se afl un rând informativ compus din patru câmpuri: rou, verde i, în funcie de emisie, galben i albastru. Telecomanda dispune de taste colorate în mod analog. z 3 4 5 Cu »z « (rou), derulai o pagin înapoi. Cu » « (verde), derulai la pagina urmtoare. Cu » « (galben), selectai capitolul dorit. [. . . ] Program Blocare Tv Copii Memoreaza Autocautare 0-9 C/S BG C 06 <> 0 P1 Oprit 5 6 OK q Înapoi i q Ieire Setari System Canal Cauta Reglaj Fin Nr. Program Blocare Tv Copii Memoreaza Autocautare BG C 06 <> 0 P1 Oprit Alegei rândul »Memoreaza« cu »P+« sau »P-« i confirmai cu »OK«. Not: Pentru fixarea altor programele de televiziune, repetai punctele 3 pân la 7. 8 OK Încheiai reglajul cu »i«. 23 ROMÂN Memoreaza q Înapoi i q Ieire REGLAJE SPECIALE _________________________________ Fixarea din nou a tuturor programelor de televiziune Se poate efectua o nou fixare a tuturor programelor de televiziune (de ex. la schimbarea domiciliului). Setari System Canal Cauta Reglaj Fin Nr. [. . . ]