Ghid de utilizare GRUNDIG GDP 1850

[. . . ] DVD-Player GDP 1850 CUPRINS ______________________________________________ 4 4 4 4 DVD-Player GDP 1850 Particulariti ale DVD-Player-ului dumneavoastr Pachetul de livrare Formate de discuri 5 6-10 6 7 8 9-10 Instalarea i securitatea Prezentare general Partea frontal a DVD-Player-ului Afiajele DVD-Player-ului Partea posterioar a DVD-Player-ului Telecomanda 11-14 11-12 13 14 14 14 Racordarea i pregtirea Racordarea televizorului Racordarea unui amplificator digital multicanal sau a unei instalaii digitale audio pe dou canale Racordarea instalaiei audio cu sunet stereo analogic pe dou canale Racordarea cablului de alimentare Introducerea bateriilor în telecomand 15-17 15 15 15-17 Punerea în funciune Conectarea DVD-Player-ului Selectarea limbii naionale pentru meniul de ecran Adaptarea DVD-Player-ului la televizor 18 18 18 Înainte de redare Pregtirea Introducerea discului/scoaterea discului 19-24 19 19 20 20 20 21 21 21 21 22-23 24 24 Redarea unui DVD Caracteristicile unui DVD Particularitile unui DVD Redarea unui titlu Apelarea de informaii Alegerea titlurilor i capitolelor prin meniul DVD-ului Alegerea titlului, capitolului sau duratei Alegerea consecutiv a capitolelor (SKIP) Întreruperea/continuarea redrii (Resume) Încheierea redrii Funcii suplimentare ale redrii Marcarea i rularea scenelor Funciile repetitive 25-26 25 25 25 26 26 26 26 Redarea unui S-VCD/VCD Caracteristici ale discurilor S-VCD/VCD PBC (Play Back Control) Activarea/dezactivarea PBC (Play Back Control) Redarea unei piste Alegerea pistei Cutarea pe imagine Încheierea redrii 2 CUPRINS ______________________________________________ 27-36 27 27 27 27-28 28 28 28 29 29 30 30 31-32 33 34 34 35 36 Redarea de fiiere audio/video Caracteristici ale formatelor de fiiere Nero DigitalTM-CD MP4-Video-CD MP3-CD JPEG-CD Kodak Picture-CD Audio-CD Managerul de fiiere Meniul principal al managerului de fiiere Redarea ­ funciile de baz Afiarea de informaii Funcii suplimentare ale redrii Funcii suplimentare ale redrii imaginii Funciile de filtrare Funciile repetitive Funciile de rulare Programul de redare 37 37 37 Sigurana pentru copii Autorizarea coninutului DVD-ului Modificarea parolei 38-39 38 38 39 Reglajele de sunet Alegerea ieirii digitale Activarea/dezactivarea dinamicii (domeniul de volum) Setarea ratei de baleiaj (Downsampling) 40-42 40 41 41 42 Reglajele personale Setrile de limb Activarea/dezactivarea protectorului de ecran Comutarea DVD-Player-ului în starea de livrare Apelarea informaiilor referitoare la software 43 44-46 44 44 45 45 45 46 Comanda de la distan a televizoarelor Informaii Date tehnice Indicaii generale pentru aparatele cu laser Remedierea disfuncionalitilor de ctre utilizator Curarea discului Not privitoare la partea de software Recomandare ecologic ROMÂN 3 DVD-PLAYER GDP 1850 ______________________ Particulariti ale DVD-Player-ului dumneavoastr DVD-Player-ul dumneavoastr ofer o redare digital perfect a imaginii, cu o calitate de studio. În funcie de tipul DVD-ului i al instalaiei audio sau al televizorului stereo, este posibil redarea stereo sau redarea digital multicanal a sunetului, într-o calitate remarcabil de cinema. Alte caracteristici ale aparatului Video-DVD sunt, spre exemplu, alegerea canalului de sunet i al limbii sincrone, alegerea limbii la afiarea subtitrrii, precum i alegerea diferitelor unghiuri ale amplasamentului camerei de luat vederi. DVD-Player-ul dumneavoastr este adecvat pentru DVD-uri având codul regional 2. [. . . ] PBC i informaiile despre program de pe discul S-VCD/VCD prestabilesc posibilitile de navigare. Dac un disc conine PBC, va apare indicaia »PBC«. Dac PBC este dezactivat, discul S-VCD/VCD se compot fa de navigare ca un CD audio (cu structur de piste). 0«, »5« sau »6« putei alege piste sau titluri, cu »8« putei porni redarea, iar cu »7« putei încheia redarea. Activarea/dezactivarea PBC (Play Back Control) 1 Dezactivai funcia PBC în timpul redrii cu ». «. 2 Activai funcia PBC în timpul redrii cu ». «. ROMÂN 25 REDAREA UNUI S-VCD/VCD_______________ Redarea unei piste 1 Dup închiderea sertarului discului i "citirea" discului S-VCD/ VCD, redarea pornete automat. gen II Pauz 2 Comutai pe pauz a redrii (imagine staionar) cu »!«. 3 Trecei succesiv de la o imagine la alta, apsând repetat »!«. 4 Continuai redarea cu »8«. gen IIe Etapa gene Redare 5 Pentru a încheia redarea, apsai »7« de dou ori. Alegerea pistei Dac un disc S-VCD/VCD conine mai multe piste, avei posibilitatea de a alege dintre acestea. Existena mai multor piste pe un disc S-VCD/VCD se recunoate din rândul informativ. 1 Dezactivai funcia PBC în timpul redrii cu ». «. ­ Dac un disc S-VCD/VCD conine un meniu de titluri, acesta apare pe ecran. 2 Selectai direct pista dorit cu »1 . . . 0« i confirmai cu »OK«; sau alegei succesiv pista cu »5« sau »6«. Cutarea pe imagine Putei alege diferite viteze. gen e x4 1 Alegei viteza de redare dorit în timpul redrii cu »m« sau » , «. 2 Pentru a reveni la redare, apsai »8«. gene Redare Încheierea redrii gen I Stop Redarea poate fi încheiat în orice moment, apsând de dou ori »7«. 26 REDAREA DE FIIERE AUDIO/VIDEO ____ Caracteristici ale formatelor de fiiere Nero DigitalTM-CD Nero DigitalTM este soluia optim pentru codecuri video i audio. Codecurile sunt necesare pentru prelucrarea i rularea de fiiere audio i video. Cu codecul Nero DigitalTM, putei stoca întregul material de imagine i sunet al unui DVD pe un CD de date normal ­ fr pierderi sesizabile de calitatate. Codecurile audio i video Nero DigitalTM se bazeaz integral pe standardele industriale MPEG-4 Video ISO 14496-2 i MPEG-4 Audio High Efficiency AAC i Parametric Stereo AAC. Fiierele Nero DigitalTM sunt prevzute cu extensia . MP4. Fiierele Nero DigitalTM pot conine o pist video, pân la 8 piste audio i pân la 32 aa-numite overlay tracks (de ex. Pentru realizarea de fiiere Nero DigitalTM, sunt necesare softurile "Nero Recode" sau "Nero Vision Express". Alte informaiile despre Nero DigitalTM se gsesc la www. nerodigital. com. MP4-VIDEO-CD MP4-Video este un codor/decodor bazat pe compresie MPEG4 i se utilizeaz pentru decodarea i reprezentarea datelor video comprimate. DVD-Player-ul permite astfel rularea fiierelor video comprimate în MP4. [. . . ] Datorit diferenelor de calitate a discurilor, precum i particularitilor de înregistrare, este totui posibil ca unele DVD-uri, respectiv CD-uri înregistrate cu mijloace proprii s nu poat fi citite. În asemenea cazuri, nu este vorba despre o disfuncionalitate a DVD-Playerului. Dac DVD-Player-ul nu poate citi DVD-urile sau CD-urile în mod impecabil, folosii un CD uzual de curare pentru a cura partea cu laser de citire optic. Alte metode de curare pot distruge partea cu laser de citire optic. Disfuncionalitate DVD-Player-ul nu reacioneaz la telecomand Cauza/Asisten Orientai telecomanda direct spre DVD-Player. [. . . ]