Ghid de utilizare GRUNDIG T 55-1101/5 TXT

[. . . ] COLOR TELEVISION P 37-1101/5 TXT T 51-1101/5 TXT T 55-1101/5 TXT SLOVENSKO ROMÂNÅ HRVATSKI CUPRINS 3 4 _____________________________________________________________________ Amplasarea µi protejare Conectarea µi pregåtirea Conectarea antenei µi a cablului de alimentare Introducerea bateriilor în telecomandå 4 Descriere sumarå Elementele de comandå ale televizorului Telecomanda 6 Reglajele Fixarea programelor de televiziune ­ automat (cu cåutare) Fixarea programelor de televiziune ­ manual 7 Regimul de funcøionare pe televiziune Conectarea/deconectarea Selectarea locurilor de program Funcøia Zapp Modificarea volumului Conectarea/deconectarea sunetului Afiµarea/dezafiµarea orei Afiµarea numårului locului de program 8 Regimul de funcøionare pe teletext Regimul de funcøionare TOP-text sau FLOF-text Regimul de funcøionare text normal (Basictext) 10 Funcøiile de confort Introducerea intervalului de timp pânå la deconectare Selectarea limbii naøionale pentru meniul de ecran Reglajul formatului de imagine Reglajul strålucirii, culorii, contrastului µi claritåøii Sortarea programelor de televiziune Repornirea automatå a cåutårii programelor Activarea modului Demo 12 Regimul de funcøionare cu aparate externe Decodor sau receiver de satelit Videorecorder sau SET-TOP-Box Camerarecorder 13 Informaøii Date tehnice Indicaøii de servisare pentru reprezentanøa autorizatå Alocarea contactelor mufei EURO-AV Înlåturarea disfuncøionalitåøilor de cåtre utilizator Service GRUNDIG 2 2 AMPLASAREA I PROTEJARE 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm ________________________ La amplasarea aparatului, vå rugåm så respectaøi urmåtoarele instrucøiuni: Acest aparat este destinat recepøionårii µi redårii semnalelor de sunet µi imagine. Utilizarea în orice alt scop este excluså în mod explicit. Distanøa idealå de vizionare este de 5 ori diagonala ecranului. Lumina exterioarå incidentå pe ecran influenøeazå calitatea imaginii. [. . . ] Deblocheazå råspunsuri în teletext. Måreµte pagina în teletext. În regim TV: Ora pornit/oprit; în regim teletext: selecteazå subtitlul. Salt peste timpii de aµteptare în regim teletext. ROMÂNÅ 5 REGLAJELE ______________________________________________________________ Fixarea programelor de televiziune ­ automat (cu cåutare) Televizorul este dotat cu cåutare automatå a programelor. SETARI CANAL C 06 SYSTEM DK CAUTA I REGLAJ FIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NR. PROGRAM 01 AUTOCAUTARE MEMOREAZA Aveøi la dispoziøie 100 de locuri pentru programe de televiziune, care pot fi alocate dupå preferinøå posturilor recepøionate prin antenå sau cablu. 1 Puneøi televizorul cu » « în Stand-by. 2 Porniøi televizorul cu »PR «. Notå: dupå prima conectare este selectat automat modul Demo, iar aparatul vå aratå toate meniurile µi posibilitåøile de reglaj. Apoi va fi afiµat meniul »SETARI«, este marcat rândul »AUTOCAUTARE«. SETARI CANAL SYSTEM CAUTA REGLAJ FIN NR. PROGRAM AUTOCAUTARE MEMOREAZA C 06 DK I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3 Porniøi cåutarea cu »OK«. ­ Cåutarea începe, iar în meniu va fi afiµat »AUTOCAUTARE CAUTA«, mesajul »CAUTA« clipeµte. ­ În funcøie de numårul de programe TV care se recepøioneazå, cåutarea poate dura un minut sau mai mult. ­ Dupå încheierea procesului de cåutare, meniul »SETARI« dispare, televizorul se comutå pe locul de program 1. Notå: dacå televizorul a gåsit un program cu normå de sunet BG (sunetul nu se aude corect), norma de sunet BG trebuie introduså manual, vezi capitolul urmåtor, punctul 3. 01 CAUTA SETARI CANAL C 06 SYSTEM DK CAUTA I REGLAJ FIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NR. PROGRAM 01 AUTOCAUTARE MEMOREAZA Fixarea programelor de televiziune ­ manual 1 Selectaøi meniul »SETARI«, pentru aceasta apåsaøi de douå ori »MENU«. ­ Va fi afiµat meniul »SETARI«, este marcat rândul »CANAL«. 2 Introduceøi numårul canalului dorit cu » VOL« sau »VOL « sau »1. . . 0«; sau selectaøi rândul »CAUTA« cu »PR « µi porniøi cåutarea cu » VOL « sau »VOL «. SETARI CANAL C 06 SYSTEM DK CAUTA I REGLAJ FIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NR. PROGRAM 01 AUTOCAUTARE MEMOREAZA Notå: repetaøi cåutarea pânå când apare programul dorit. 3 Selectaøi rândul »SYSTEM« cu »PR « sau »PR « µi alegeøi norma de sunet necesarå (BG sau DK) cu » VOL « sau »VOL «. 4 Efectuaøi un acord fin al imaginii (dacå este necesar), pentru aceasta SETARI CANAL C 34 SYSTEM DK CAUTA I REGLAJ FIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NR. PROGRAM 10 AUTOCAUTARE MEMOREAZA selectaøi rândul »REGLAJ FIN« cu »PR reglajul fin cu » VOL « sau »VOL «. « sau »PR « µi modificaøi 5 Selectaøi rândul »NR. PROGRAM« cu »PR « sau »PR « µi alegeøi locul de program dorit cu » VOL « sau »VOL « sau »1. . . 0«. 6 Selectaøi rândul »MEMOREAZA« cu »PR « sau »PR « µi memoraøi reglajul cu »OK«. 6 7 Încheiaøi reglajul cu »TXT«. REGIMUL TV _____________________________________________________________ Pornire/oprire 1 Puneøi televizorul cu » « la televizor în Stand-by. 2 Porniøi televizorul din stand-by cu »1. . . 0« sau » PR « sau »PR «. ­ Televizorul porneµte pe locul de program vizionat anterior. 3 Puneøi televizorul cu » « în Stand-by. 4 Deconectaøi complet televizorul » « la televizor. ­ În felul acesta, economisiøi energie. Selectarea locurilor de program 1 Selectaøi direct locurile de program cu »1. . . 0«. 2 Selectaøi treptat locurile de program cu » PR « sau Style:70> »PR «. 3 Selectaøi locurile de program »AV1« µi »AV2« cu »AV/TV«. Funcøia Zapp Cu ajutorul acestei funcøii, puteøi comuta înainte-înapoi între douå programe de televiziune (zapp). 1 Selectaøi cu »1 . . . 0 « un alt program de televiziune. 3 Cu »SWAP« puteøi comuta între aceste douå programe TV (zapp). Modificarea volumului 1 Modificaøi volumul cu » VOL « sau »VOL «. Notå: valoarea modificatå poate fi memoratå în meniul »IMAGINE«. [. . . ] 4 100 µi 2 AV Etajul final de sunet: Domenii de recepøie: Locuri de program: Indicaøii de servisare pentru reprezentanøa autorizatå Televizorul are voie så funcøioneze numai cu setul livrat de cabluri de alimentare. Acesta duce la evitarea defecøiunilor provocate de reøea µi este parte integrantå a aparatului. Pentru înlocuire, comandaøi la un serviciu de asistenøå tehnicå pentru clienøi numai setul de cabluri cu specificaøia »Indice 75955-045. 0200«. Produsul îndeplineµte cerinøele urmåtoarelor directive UE: Directiva 73/23/EWG privind mijloacele electrice destinate utilizårii între anumite limite de tensiune. [. . . ]