Ghid de utilizare HP DESKJET 3743/3744 PRINTERS - SUPPORTED CITRIX PRESENTATION SERVER ENVIRONMENTS

[. . . ] Hewlett-Packard nu ofer nici o garanie privitoare la acest material, incluzând, dar nelimitându-se la, garaniile implicite de vandabilitate i potrivire pentru un anumit scop. Hewlett-Packard nu va fi responsabil pentru erorile coninute în prezenta sau pentru pagube incidentale sau secundare în legtur cu furnizarea, performana, sau folosirea acestui material. Nici o parte a acestui document nu poate fi fotocopiat, reprodus, sau tradus într-o alt limb fr aprobarea scris prealabil a companiei Hewlett-Packard. termeni i convenii Urmtorii termeni i convenii se folosesc în ghidul de referin rapid: termeni Imprimantele HP Deskjet 990c, 980c i 960c series pot fi denotate ca HP Deskjet 9xx or HP Deskjet. simboluri Simbolul > v ghideaz printr-o serie de etape de soft. De exemplu: Facei clic pe Start (Pornire) > Programs (Programe) > hp deskjet 9xx series > Release Notes (Notele Versiunii) pentru a vedea Notele Versiunii. precauii Atenie indic o posibil defectare a imprimantei HP Deskjet sau a altui echipament. [. . . ] Când telefonai la numrul automat gratuit de asisten (877) 283-4684, vi se ofer soluii la întrebrile cele mai frecvente despre imprimanta HP Deskjet. 9 numere de telefon pentru asisten Dac avei nevoie de ajutor pentru rezolvarea unei probleme, telefonai la asistena clientelei HP la unul dintre numerele din tabelul din dreapta. Dac nu apare numrul de telefon pentru regiunea dumneavoastr, v rugm s consultai situl Web al HP la www. hp. com/cpso-support/guide/psd/ cscinfo. htm. român pentru aceast regiune. . . Argentina Australia Austria Belgia (Flamand) Belgia (Francez) Brazilia, în afara limitelor metropoleiSao Paulo Brazilia, în limitele metropolei Sao Paulo Canada Chile China Corea Corea, în afara Seulului Danemarca Elveia Englez Internaional Filipine Finlanda Frana Germania Grecia Hong Kong India Indonezia Irlanda Israel Italia Japonia Malaezia folosii acest numr de telefon. . . +54 0810 555 5520 +61 3 8877 8000 +43 (0) 810 00 6080 +32 (0) 2 626 88 06 +32 (0) 2 626 88 07 +55 0800 15 7751 dup perioada de asisten telefonic gratuit Dup perioada de asisten telefonic gratuit, înc putei obine ajutor de la HP, contra plat. (Cu toate acestea, asistena electronic a clientelei HP v st la dispoziie oricând, fr plat!Consultai "asistena electronic a clientelei hp" pentru informaii suplimentare). · Pentru convorbiri în Statele Unite care pot dura sub 10 minute, telefonai la (900) 555-1500. Taxa este de 2, 50 USD pe minut, începând din momentul conectrii cu un tehnician de service. · Pentru convorbiri în Statele Unite care pot dura peste 10 minute sau pentru convorbiri din Canada, telefonai la (800) 999-1148. Taxa este de 25 USD pe convorbire, decontat de pe cartela dumneavoast de credit Visa sau MasterCard. Dac HP descoper, în timpul convorbirii, c imprimanta dumneavoastr trebuie reparat i c imprimanta este acoperit de garania limitat, nu vi se va cere plata pentru serviciul de asisten telefonic. +55 3747 7799 1 (905) 206 4663 +56 800 36 0999 +86 (0) 10 6564 5959 +82 (2) 3270 0700 +82 080 999 0700 +45 (0) 39 29 4099 +41 (0) 84 8801111 +44 (0) 207 512 5202 +66 (2) 867 3551 +358 (0) 203 4 7 288 +33 (0) 1 43 62 34 34 +49 (0) 180 52 58 143 +30 (0) 1 619 64 11 +852 (800) 96 7729 +91 11 682 60 35 +62 (21) 350 3408 +353 (0) 1662 5525 +972 (0) 9 9524848 +39 (0) 2 264 10350 +81 (0) 3 3335 8333 +60 (3) 2952566 10 pentru aceast regiune. . . Malaezia, Penang Mexic Norvegia Noua Zeeland Olanda Orientul Apropiat, Dubai Polonia Portugalia Regatul Unit Republica Africii de Sud, în exteriorul RSA Republica Africii de Sud, în interiorul RSA Republica Ceh Rusia, Moscova Rusia, St. Singapore Spania Suedia Tailanda Taivan Turcia Ungaria Venezuela Vietnam folosii acest numr de telefon. . . +60 1 300 88 00 28 01 800 472 6684 +47 22 116299 +64 (9) 356 6640 +31 (0) 20 606 8751 +971 4 883 8454 +48 22 519 06 00 +351 21 317 6333 +44 (0) 207 512 5202 +27 11 258 9301 obinerea reparaiilor prin asistena clientelei hp Dac imprimanta dumneavoastr are nevoie de reparaii, telefonai asistenei clientelei HP. (Consultai numerele de telefon pentru asistena HP de pe pagina anterioar. ) Un tehnician de service calificat pentru asistena clientelei va diagnostica problema i va coordona procesul de reparare. Deconectai i apoi reconectai cablul USB la imprimanta dumneavoastr. 2. Asigurai-v c ai ataat cablul ferm. Calculatorul dumneavoastr s-ar putea s nu accepte USB. În Windows 98, Me, or 2000: 1. Facei clic pe Start (Pornire) > Settings (Setri) > Control Panel (Panoul de control). Facei clic dublu pe pictograma System (Sistem). Selectai marcajul fila Device Manager (Administrator de dispozitive). Facei clic pictograma plus (+) lâng opiunea Universal Serial Bus Controller. · Dac vedei pe list un controller de gazd USB i o ax de baz USB, USB este probabil activat. · Dac aceste dispozitive nu sunt pe list, consultai documentaia calculatorului dumneavoastr sau contactai productorul calculatorului pentru informaii suplimentare despre activarea sau instalarea USB. Dac nu putei activa USB, folosii un cablu paralel pentru a conecta imprimanta la calculatorul dumneavoastr. 14 care este problema? Când conectez un cablu USB între imprimant i calculator, apare un mesaj "Unknown Device (Dispozitiv necunoscut)". cauze posibile. . . · S-a acumulat electricitate static în cablul dintre imprimant i calculatorul dumneavoastr · Putei avea un cablu USB defect român pentru rezolvarea problemei. . . 1. Deconectai imprimanta de la cablul de alimentare. 3. Conectai cablul imprimantei la imprimant. [. . . ] Numrul de materiale a fost minimizat, dar s-au asigurat funcionalitatea i fiabilitatea corespunztoare. Materialele deosebite au fost prevzute s fie separate cu uurin. Dispozitivele de fixare i ali conectori sunt uor de gsit, ajuns i demontat folosind scule obinuite. Piesele importante au fost proiectate astfel încât s fie uor accesibile în vederea demontrii i reparrii eficace. [. . . ]