Ghid de utilizare HP DESKJET 3810/3820 DESKJET 3820 SERIES - REFERENCE GUIDE

[. . . ] SubwayRG. book Page i Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM român ghid de referin hp deskjet 3820 series SubwayRG. book Page ii Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM Edi ia 1, Ianuarie 2002 not Informa iile con inute în acest document pot fi modificate f r o notificare prealabil . Hewlett-Packard nu ofer nici un fel de garan ii în ceea ce privete acest material, inclusiv, dar nu limitat la, garan iile implicite de vandabilitate i adaptare pentru un anumit scop. Hewlett-Packard nu va fi responsabil pentru erorile con inute în prezenta sau pentru pagube incidentale sau secundare în leg tur cu furnizarea, caracteristicile sau folosirea acestui material. Nici o parte a acestui document nu poate fi fotocopiat , reprodus sau tradus într-o alt limb f r aprobarea scris prealabil a companiei Hewlett-Packard. termeni i conven ii Urm torii termeni i conven ii se folosesc în acest ghid de referin : termeni român Imprimanta hp deskjet 3820 series poate fi denumit Imprimant HP Deskjet 3820, imprimanta HP Deskjet, sau imprimanta HP. simboluri Simbolurile > v ghideaz printr-o serie de secven e de program. [. . . ] 3. Pentru a reinstala softul imprimantei, introduce i CD-ul în unitatea de CD-ROM, apoi urma i instruc iunile de pe ecran. Dac instalarea softului nu pornete automat, consulta i "pentru rezolvarea problemei. . . " de la pagina 7. 8 SubwayRG. book Page 9 Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM depanarea instal rii, continuare Windows USB Folosi i informa iile din aceast sec iune dac ave i probleme cu instalarea imprimantei dumneavoastr HP. Dac ave i nevoie de asisten dup ce imprimanta a fost instalat , consulta i user's guide pe ecran. care este problema? Opera ia Plug and Play nu se finalizeaz (New Hardware Wizard nu termin instalarea). român cauze posibile. . . pentru rezolvarea problemei. . . Calculatorul nu poate localiza driver-ul de imprimant . 1. Anula i New Hardware Wizard. 2. Scoate i CD-ul cu soft de imprimant din unitatea de disc CD-ROM. 3. Deconecta i cablul USB de la imprimant . 4. Reintroduce i CD-ul cu softul imprimantei în unitatea de CD-ROM a calculatorului. 5. Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a instala softul imprimantei. 6. Reconecta i cablul USB la imprimant dac vi se cere printr-un mesaj. Dac programul de instalare nu pornete automat, consulta i "pentru rezolvarea problemei. . . " de la pagina 7. 9 SubwayRG. book Page 10 Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM depanarea instal rii, continuare USB Windows, continuare care este problema? Am configurat imprimanta înainte de a introduce CD-ul i am conectat un cablu USB de la imprimant la calculator. New Hardware Wizard nu a ap rut. cauze posibile. . . pentru rezolvarea problemei. . . Asigura i-v c pe calculator ruleaz Windows 98, Me, 2000 sau XP. În caz contrar, conecta i printr-un cablu paralel. 1. Deconecta i cablul USB de la imprimant , apoi reconecta i cablul la imprimant . 2. Asigura i-v c a i ataat ferm cablul. român S-ar putea s nu folosi i Windows 98, Me, 2000 sau XP. Cablul dumneavoastr USB poate fi incorect conectat. Calculatorul dumneavoastr s-ar putea s nu accepte USB. 1. Face i clic pe Start > Settings > Control Panel, sau face i clic pe Start > Control Panel. 2. Face i dublu clic pe pictograma System. 3. Selecta i fila Device Manager, sau selecta i fila Hardware i executa i clic pe butonul Device Manager. 4. Face i clic pe pictograma plus (+) din dreptul op iunii Universal Serial Bus Controller. · Dac vede i pe list un controller de gazd USB i un hub r d cin USB, USB este activat. · Dac aceste dispozitive nu sunt pe list , consulta i documenta ia calculatorului sau contacta i produc torul calculatorului pentru informa ii suplimentare despre activarea i configurarea USB. 5. Dac nu pute i activa USB, folosi i un cablu paralel pentru a conecta imprimanta la calculatorul dumneavoastr . 10 SubwayRG. book Page 11 Wednesday, March 6, 2002 3:41 AM depanarea instal rii, continuare USB Windows, continuare care este problema? Când am încercat s instalez USB, s-a oprit instalarea. Când am încercat s instalez din nou, New Hardware Found Wizard a disp rut i portul USB nu a mai fost disponibil. cauze posibile. . . pentru rezolvarea problemei. . . român Sistemul de operare a încheiat instalarea înainte ca ea s fie complet . Dezinstala i softul, apoi reinstala i-l. 1. Efectua i una din urm toarele opera ii: · Introduce i CD-ul în unitatea CD-ROM, apoi selecta i Remove printer software. · Deschide i Printer Assitant i selecta i Tools and Updates > uninstall software. · Selecta i Start > Programs > Hewlett-Packard > [imprimanta hp deskjet] > uninstall software. [. . . ] Orice produs de înlocuire poate fi nou sau aproape nou, cu condi ia de a avea o func ionalitate cel pu in la nivelul celei a produsului înlocuit. Garan ia limitat a HP este valabil în orice ar în care produsul respectiv este distribuit de HP, cu excep ia Orientului Mijlociu, Africa, Argentina, Brazilia, Mexic, Venezuela, i DOM ale Fran ei; pentru aceste zone exceptate, garan ia este valabil numai în ara de cump rare. Contractele pentru servicii suplimentare de garan ie pot fi oferite de orice unitate de service autorizat de HP, unde produsul este distribuit de HP sau de un importator autorizat. Nici una din garan iile care se aplic pentru cartuul imprimantei nu se va aplica pentru acele cartue de imprimant HP care au fost reumplute, refabricate, utilizate greit sau în mod necorespunz tor. A. [. . . ]