Ghid de utilizare HP LASERJET 4000 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Nici o prevedere a prezentului document nu poate fi interpretat drept garanie suplimentar. Compania HP nu va rspunde pentru nici o omisiune sau eroare tehnic sau editorial din prezentul document. Cod produs: CB506-90987 Edition 1, 8/2008 Meniuni despre mrcile comerciale Adobe®, Acrobat® i PostScript® sunt mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, Windows® i Windows® XP sunt mrci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în S. U. A. [. . . ] b) În lista vertical Page Order (Ordine pagini), selectai Front to Back (Din fa în spate) pentru a imprima paginile în ordinea în care acestea sunt aranjate în document sau Back to Front (Din spate în fa) pentru a imprima paginile în ordine invers. Modificarea ordinii de imprimare a paginilor ROWW Utilizarea funciilor din driverul de imprimant pentru Windows 105 106 Capitolul 8 Activiti de imprimare ROWW 9 Administrarea i întreinerea produsului Imprimarea paginilor informative i de instruciuni practice Utilizai software-ul HP Easy Printer Care Utilizarea serverului Web încorporat Utilizarea software-ului HP Web Jetadmin Utilizarea funciilor de securitate Administrarea consumabilelor Înlocuirea consumabilelor i pieselor Instalarea memoriei, a echipamentelor USB interne i a cardurilor externe pentru serverul de imprimare Curarea produsului Actualizarea firmware-ului ROWW 107 Imprimarea paginilor informative i de instruciuni practice Din panoul de control al produsului, putei imprima pagini informative, care ofer detalii despre produs i despre configuraia curent a acestuia. De asemenea, putei imprima câteva pagini de instruciuni practice, care ilustreaz procedurile obinuite legate de utilizarea produsului. Tipul paginii Pagini informative Numele paginii PRINT MENU MAP (IMPRIMARE HART MENIURI) Descriere Imprim harta meniurilor din panoul de control, care prezint dispunerea i setrile curente pentru articolele meniurilor din panoul de control. Dac este instalat un server de imprimare HP Jetdirect, se imprim i o pagin a configuraiei HP Jetdirect. Imprim o pagin de stare a consumabilelor, care indic nivelurile consumabilelor din produs, numrul aproximativ de pagini care mai pot fi imprimate, informaii despre gradul de utilizare a cartuelor, numrul de serie, un contor de pagini i informaii despre comandarea consumabilelor. Aceast pagin este disponibil numai dac utilizai consumabile HP originale. Imprim o pagin care arat numrul colilor de hârtie de toate dimensiunile care au trecut prin produs, dac au fost imprimate doar pe fa sau fa-verso i un contor al paginilor. PRINT CONFIGURATION (IMPRIMARE CONFIGURAIE) PRINT SUPPLIES STATUS PAGE (IMPRIMARE PAGIN DE STARE CONSUMABILE) PRINT USAGE PAGE (IMPRIMARE PAGIN DE UTILIZARE) PRINT FILE DIRECTORY (IMPRIMARE Imprim un director de fiiere care DIRECTOR DE FIIERE) conine informaii despre toate dispozitivele de stocare în mas instalate. Aceast opiune de meniu apare numai dac este instalat în produs un dispozitiv de stocare în mas care conine un sistem de fiiere recunoscut. PRINT PCL FONT LIST (IMPRIMARE LIST DE FONTURI PLC) PRINT PS FONT LIST (IMPRIMARE LIST DE FONTURI PS) Imprim o list de fonturi PCL care conine toate fonturile PCL disponibile în momentul respectiv pe produs. Imprim o list de fonturi PS care conine toate fonturile PS disponibile în momentul respectiv pe produs. 108 Capitolul 9 Administrarea i întreinerea produsului ROWW Tipul paginii Pagini de instruciuni practice Numele paginii CLEAR JAMS (ELIMINARE BLOCAJE) LOAD TRAYS (ÎNCRCARE TVI) LOAD SPECIAL MEDIA (ÎNCRCARE SUPORT SPECIAL) PRINT ON BOTH SIDES (IMPRIMARE PE AMBELE FEE) SUPPORTED PAPER (HÂRTIE ACCEPTAT) PRINT HELP GUIDE (GHID DE ASISTEN PENTRU IMPRIMARE) Descriere Imprim o pagin care prezint modul de eliminare a blocajelor de hârtie. Imprim o pagin care prezint modul de încrcare al tvilor de intrare. Imprim o pagin care prezint modul de încrcare a hârtiei speciale, precum plicuri i hârtie cu antet. Seciunea Supplies Status (Stare consumabile): conine informaii detaliate despre starea consumabilelor, cum ar fi cantitatea de toner rmas în cartuul de tiprire i starea hârtiei din fiecare tav. Legtura Supplies Details (Detalii consumabile): deschide pagina de stare a consumabilelor, oferindu-v informaii detaliate despre starea, comandarea i reciclarea consumabilelor echipamentului. Fila Overview (Trecere în revist) Conine informaii elementare despre starea echipamentului. 110 Capitolul 9 Administrarea i întreinerea produsului ROWW Seciune Fila Support (Asisten) Ofer legturi ctre informaiile despre asisten Opiuni Seciunea Device Status (Stare echipament): aceast seciune afieaz informaii despre identificarea i starea echipamentului. Indic motivele alertelor echipamentelor, cum ar fi un cartu de tiprire gol. Dup remedierea unei probleme a echipamentului, pentru actualizarea strii facei clic pe butonul de reîmprosptare din colul din dreapta sus. Seciunea Device Management (Administrare echipament): ofer legturi ctre informaii despre HP Easy Printer Care, ctre setri avansate echipament i ctre rapoarte folosire echipament. Troubleshooting and Help (Depanare i întreinere): ofer legturi ctre instrumentele pe care le putei folosi pentru rezolvarea problemelor, ctre informaiile despre asisten echipament disponibile online i ctre experii HP online. About (Despre): ofer informaii generale despre aceast fil. General: ofer informaii despre produs, cum ar fi codul de model, seria i setrile pentru dat i or (dac sunt disponibile). Information Pages (Pagini de informare): ofer legturi ctre paginile cu informaii despre tiprire disponibile pentru echipamentul respectiv. Capabilities (Capabiliti): ofer informaii despre caracteristicile echipamentului, cum ar fi duplexarea, memoria disponibil i personalitile de tiprire disponibile. Pentru ajustarea setrilor, facei clic pe Change (Modificare). [. . . ] doc. : BOISB-0702-00-rel. 1. 0 Nume productor: Adres productor: declar c produsul Nume produs: Numr de model reglementat3): Opiuni produs: HP LaserJet P4014 series, P4015 series i P4515 series BOISB-0702-00 TOATE Cartue de imprimare: CC364A /CC364X respect urmtoarele specificaii de produs: Siguran: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2/EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Produs laser/LED din clasa 1) GB4943-2001 CISPR22:2005/EN 55022:2006 - Clasa B1) EN 61000-3-2:2000 +A2 EN 61000-3-3:1995 +A1 EN 55024:1998 +A1 +A2 Titlul FCC 47 CFR, partea 15, clasa B2)/ICES-003, numrul 4 GB9254-1998, GB17625. 1-2003 Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, SUA EMC: Informaii suplimentare: Acest produs respect cerinele directivei EMC 2004/108/EEC i ale directivei pentru joas tensiune 2006/95/EEC, având, în consecin, marcajul CE. 1) Produsul a fost testat folosind o configuraie tipic pe sisteme de calcul personale Hewlett-Packard. 2) Acest echipament respect partea 15 a reglementrilor FCC. Funcionarea se supune urmtoarelor dou condiii: (1) acest echipament nu trebuie s cauzeze interferene duntoare i (2) acest echipament trebuie s accepte toate interferenele primite, inclusiv interferenele care pot s cauzeze funcionarea într-o manier nedorit. [. . . ]