Ghid de utilizare HP LASERJET PRINTER LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] b Dobro pritisnite sve rubove maske da je ucvrstite. Pazite da svi gumbi budu vidljivi i da nisu blokirani. 5 Glavna ladica: a Înc rca i hârtie în ambele t vi Umetnite papir u obje ladice Tava principal : b Înc rca i hârtie alb simpl în tava pentru hârtie de jos. Hârtia simpl este necesar pentru aliniere. Napunite donju ladicu obicnim bijelim papirom. Obican papir potreban je za poravnavanje. c d 2 · HP All-in-One 5 Înc rca i hârtie în ambele t vi Umetnite papir u obje ladice Tava pentru hârtie foto: Ladica za foto papir: e f g e e Ridica i tava de ieire. [. . . ] Recicla i sau arunca i pagina de aliniere b a Nakon sto zatvorite pristupna vratasca, javlja se poruka da stavite obican bijeli papir. Provjerite je li papir ulozen, a zatim pritisnite OK za pokretanje postupka. Ureaj sam inicijalizira spremnike s tintom i vrsi poravnavanje pisaca. b Nakon ispisivanja stranice, poravnanje je dovrseno. Provjerite status na zaslonu, a zatim pritisnite OK. Reciklirajte ili bacite stranicu za poravnanje ATEN IE: Nu deconecta i i nu opri i echipamentul HP All-in-One în acest timp. Este posibil s auzi i c dispozitivul face zgomote. OPREZ: Za to vrijeme nemojte HP All-in-One odvajati od napajanja niti ga iskljucivati. Mozda ete cuti sumove iz ureaja. 12 Porni i computerul Ukljucite racunalo a Porni i computerul, dac este necesar conecta i-v , apoi atepta i s apar spa iul de lucru. b Închide i toate programele deschise. a Ukljucite racunalo, ako je potrebno prijavite se (log in), zatim pricekajte da se pojavi radna povrsina. b Zatvorite sve otvorene programe. HP All-in-One · 7 13 Alege i UN SINGUR tip de conexiune (A sau B) Odaberite JEDNU vrstu spajanja (A ili B) A: Conexiune USB ­ Nu v conecta i deocamdat A: USB prikljucak ­ Nemojte jos prikljuciti Utiliza i acest tip de conexiune dac dori i s conecta i dispozitivul direct la un computer. (Nu conecta i cablul USB pân la pasul A2. ) Echipament necesar: Cablu USB. c b Ukljucite jedan kraj Ethernet kabla u Ethernet ulaz na straznjoj strani vaseg ureaja. Nastavite na sljedeoj stranici. d Drugi kraj Ethernet kabla ukljucite u cvoriste/usmjerivac/preklopnik. e IMPORTANT: Nu conecta i cablul Ethernet la un modem de cablu. Dac a i conectat deja cablul USB, nu conecta i cablul Ethernet. c VAZNO: Nemojte prikljucivati Ethernet kabel na modem. Ako ste ve prikljucili USB kabel, nemojte prikljucivati Ethernet kabel. HP All-in-One · 11 B2 Alege i CD-ul corect Odaberite ispravan CD Not : Dac nu apare ecranul de pornire, face i dublu clic pe My Computer (Computerul meu), face i dublu clic pe pictograma CD-ROM cu sigla HP, apoi face i dublu clic pe setup. exe. Windows: Mac: Napomena: Ako se nakon umetanja CD-a ne prikaze polazni zaslon, dvaput kliknite na My Computer (Moje racunalo), dvaput kliknite na ikonu CD-ROM, a zatim dvaput kliknite na setup. exe. a Introduce i CD-ul Mac HP All-in-One. b Face i dublu clic pe pictograma HP All-in-One Installer (Program de instalare HP All-in-One). b Dvaput kliknite ikonu HP All-in-One Installer (Program za instalaciju HP All-in-One). a Introduce i CD-ul Windows HP All-in-One. c Pe ecranul Connection Type (Tip conexiune) ave i grij s selecta i op iunea through the network (prin re ea). Urma i instruc iunile de pe ecran. a Postavite HP All-in-One Windows CD. c Na zaslonu Connection Type (Vrsta veze) svakako odaberite directly to this computer (izravno na ovo racunalo). [. . . ] în slotul corespunz tor pentru card de memorie i ap sa i butonul Photosmart Express. Pe afiajul grafic color apare meniul Photosmart Express. b Ap sa i OK Pentru a selecta View (Vizualizare) & Print (Imprimare). Pe afiaj apare cea mai recent fotografie de pe cardul de memorie. c c Ap sa i butoanele cu s ge i pentru a selecta o alt imagine, apoi ap sa i OK. d d ine i ap sat pe OK pentru a imprima fotografia. În cazul în care c uta i o fotografie pe afiaj, pute i imprima rapid o fotografie 4 x 6 inch (10 x 15 cm), ap sând butonul Print Photos (Tip rire fotografii). [. . . ]