Ghid de utilizare HP PHOTOSMART 935 CAMERA DIGITAL PHOTOSMART 930 SERIES MANUALUL UTILIZATORULUI

[. . . ] Camera digital HP Photosmart 930 series user's manual manualul utilizatorului Informa ii despre m rci comerciale i copyright Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestui document nu poate fi fotocopiat , reprodus sau tradus n alt limb f r consim mntul prealabil n scris al companiei Hewlett-Packard. Informa iile cuprinse n acest document pot fi modificate f r preaviz. Compania Hewlett-Packard nu este r spunz toare pentru erorile con inute n prezentul document sau pentru pagubele care pot decurge din furnizarea, respectarea sau utilizarea acestui material. [. . . ] All images (Toate imaginile) imaginile)-- terge toate imaginile i clipurile video stocate pe cardul de memorie !Format Card (Formatare card) card)-- terge toate imaginile, clipurile video i fiierele de pe cardul de memorie, apoi formateaz cardul. Capitolul 3: Revederea imaginilor i a clipurilor video 63 Utiliza i butoanele pentru a eviden ia o op iune, apoi ap sa i butonul OK pentru a o selecta. Magnify (M rirea) Dac ap sa i butonul OK n timp ce este eviden iat op iunea Magnify (M rire) din meniul Playback (Redare), (Redare) imaginea afiat n momentul respectiv este m rit automat. Aceast op iune este destinat exclusiv vizualiz rii imaginii m rite pe afiajul activ; imaginea respectiv nu sufer nici o modificare permanent . NOT Nu pute i selecta aceast op iune dac este afiat un clip video. Selectarea acestei op iuni m rete de 4, 5 ori imaginea. Se afieaz partea central a imaginii m rite, mpreun cu patru s ge i care indic faptul c v pute i deplasa n cadrul imaginii prin ap sarea butoanelor i . Ap sa i butonul OK pentru a p r si imaginea m rit i a reveni n meniul de redare Playback (Redare) (Redare). Rotate (Rotirea) Dac ap sa i butonul OK n timp ce este eviden iat op iunea Rotate (Rotire) din meniul Playback (Redare), imaginea afiat n (Redare) momentul respectiv este rotit automat cu 90 de grade n sens orar. Apoi, camera revine n meniul Playback (Redare), care se suprapune imaginii rotite. (Redare) 64 Manualul utilizatorului pentru HP photosmart 930 series NOT Dac selecta i aceast op iune pentru o imagine care a fost deja rotit , aceasta va fi rotit din nou. Image Info (Informa ii despre imagini) Dac ap sa i butonul OK n timp ce este eviden iat op iunea Informa ii despre imagine op iunea Image Info (Informa ii (Redare), despre imagine) din meniul Playback (Redare) va fi afiat ecranul Image Info (Informa ii despre imagine) n care sunt imagine), afiate toate set rile utilizate la captarea imaginii afiate n momentul respectiv. Urm torul tabel explic informa iile afiate pentru fiecare imagine n parte la selectarea op iunii Image Info imagine). (Informa ii despre imagine) NOT Informa iile afiate pe ultimele trei rnduri din col ul din dreapta jos al imaginii coincid cu informa iile furnizate n cazul vizualiz rii meniul Playback (Redare) (Redare). 1 2 3 4 5 6 7 Nr. 1 Descriere 8 Mod de expunere non-standard (Action (Ac iune) iune), Action Landscape (Peisaj), Portrait (Portret) sau Aperture (Peisaj) Priority (Prioritate de diafragm )) i toate set rile ) non-standard din meniul Capture (Captur ) Deschiderea diafragmei (nu apare n cazul clipurilor video), timpul de expunere (nu apare n cazul clipurilor video) i compensarea expunerii (EV) 65 2 Capitolul 3: Revederea imaginilor i a clipurilor video Nr. 3 4 5 6 Descriere Sensibilitatea virtual care a fost utilizat (100 200 100, 100 sau 400) (nu apare n cazul clipurilor video) 400 Pozi ia de transfocare a obiectivului n momentul fotografierii Distan focal non-standard (Macro sau Infinity Macro (Infinit)) (Infinit) Setarea utilizat pentru blitz (Flash Off (Blitz Flash dezactivat), activat), dezactivat) Flash On (Blitz activat) Flash On (Blitz activat) cu Red-eye Reduction (Reducere efect de roii), ochi roii) Night (Noapte) sau Night (Noapte) cu roii)). Red-eye Reduction (Reducere efect de ochi roii) Nu apare n cazul clipurilor video Numele fiierului corespunz tor imaginii pe cardul de memorie Dimensiunea fiierului corespunz tor imaginii pe cardul de memorie 7 8 Utiliza i butoanele pentru a derula imaginile i a vizualiza informa iile corespunz toare acestora. OK pentru a reveni n meniul Playback (Redare) Setup (Configurarea) Dac ap sa i butonul OK n timp ce este eviden iat op iunea Setup (Configurare) din cadrul meniului (Redare), Playback (Redare) va fi afiat meniul Setup (Configurare) (Configurare). Consulta i Capitolul 6: Utilizarea meniului de configurare la pagina 80. 66 Manualul utilizatorului pentru HP photosmart 930 series Capitolul 4: Utilizarea tehnologiei HP Instant Share Acest aparat v pune la dispozi ie o tehnologie inedit denumit HP Instant Share Aceast caracteristic v permite Share. s selecta i anumite imagini care s fie procesate automat n momentul n care aparatul este conectat la un calculator sau la anumite imprimante HP. De exemplu, pute i selecta imaginile pe care dori i s le tip ri i, apoi pute i conecta aparatul la un calculator sau la imprimant , iar imaginile selectate vor fi tip rite automat. De asemenea, pute i selecta imaginile care dori i s fie procesate automat de serviciul e-mail HP. n momentul n care aparatul este conectat la calculator, imaginile selectate sunt trimise prin e-mail familiei, prietenilor sau adreselor de e-mail pe care le specifica i. Detalii referitoare la acest aspect vor fi explicate n continuare n acest capitol. Dac ap sa i butonul de Partajare / al aparatului, pe afiajul activ va ap rea ultima imagine captat /vizualizat , mpreun cu op iunile pentru tip rire i destina iile selectate. [. . . ] Pot fi nregistrate maxim 2 minute de clip video. Fotografii -- Pot fi nregistrate maxim 60 de Captur secunde de sunet pentru fiecare fotografie. Video -- Sunetul este nregistrat automat, o dat cu nregistrarea imaginii. Automat (prestabilit), Ac iune, Peisaj, Portret, Set ri ale Prioritate de diafragm modului de expunere Compensare Poate fi setat manual de la -3, 0 la +3, 0 EV (valoarea expunerii), n intervale de 0, 5 EV. [. . . ]