Ghid de utilizare HP PHOTOSMART C4780

[. . . ] HP Photosmart C4700 series Ajutor Windows HP Photosmart C4700 series Cuprins 1 2 Asisten HP Photosmart C4700 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Finalizarea configurrii echipamentului HP Photosmart Adugarea unui echipament HP Photosmart într-o reea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setarea unei conexiuni USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cunoaterea echipamentului HP Photosmart Componentele imprimantei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Caracteristicile panoului de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cum pot s?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Imprimare Imprimare documente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Imprimarea fotografiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Imprimare plicuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Imprimarea pe suporturi speciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Imprimarea unei pagini Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Scanare Scanarea pe un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Scanarea ctre un card de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Copiere Copierea textului sau a documentelor combinate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reimprimarea fotografiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 4 6 7 8 9 10 Salvarea fotografiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 11 Lucrul cu cartuele Verificarea nivelului de cerneal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Înlocuirea cartuelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Comandarea consumabilelor de cerneal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Informaii privind garania cartuelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 12 Rezolvarea unei probleme Asisten HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Depanarea configurrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Depanarea imprimrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Depanarea calitii imprimrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Depanarea problemelor cu cardul de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Depanarea copierii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Depanarea scanrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Erori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 14 Informaii tehnice Not. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 1 Cuprins Specificaii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Programul de protecie a mediului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Notificri despre reglementri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Declaraii de reglementare fr fir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Cuprins 2 1 Asisten HP Photosmart C4700 series Pentru informaii despre HP Photosmart, vezi: · · · · · · · · · · , , Finalizarea configurrii echipamentului HP Photosmart" la pagina 5 , , Cunoaterea echipamentului HP Photosmart" la pagina 13 , , Cum pot s?" la pagina 15 , , Imprimare" la pagina 23 , , Scanare" la pagina 37 , , Copiere" la pagina 41 , , Reimprimarea fotografiilor" la pagina 45 , , Salvarea fotografiilor" la pagina 47 , , Lucrul cu cartuele" la pagina 49 , , Informaii tehnice" la pagina 109 Asisten HP Photosmart C4700 series 3 Asisten HP Photosmart C4700 series Capitol 1 Asisten HP Photosmart C4700 series 4 Asisten HP Photosmart C4700 series 2 Finalizarea configurrii echipamentului HP Photosmart · · Adugarea unui echipament HP Photosmart într-o reea Setarea unei conexiuni USB Adugarea unui echipament HP Photosmart într-o reea · · · , , Instalare protejat WiFi (WPS)" la pagina 5 , , Reea fr fir cu un ruter (reea cu infrastructur)" la pagina 6 , , Reea fr fir fr un ruter (conexiune ad hoc)" la pagina 7 Instalare protejat WiFi (WPS) Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la o reea fr fir folosind WiFi Protected Setup (WPS), vei avea nevoie de urmtoarele: O reea fr fir 802. 11 care include un punct de acces fr fir WPS sau un ruter fr fir. Un calculator desktop sau laptop, fie cu suport de reea fr fir, fie cu un card interfa de reea (NIC). Computerul trebuie s fie conectat la reeaua fr fir pe care dorii s instalai HP Photosmart. Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart folosind WiFi Protected Setup (WPS) 1. [. . . ] · Verificai setarea calitii imprimrii i asigurai-v c aceasta corespunde cu tipul hârtiei încrcate în produs. Este posibil s trebuiasc s alegei o setare de calitate a imprimrii mai sczut, dac se amestec între ele culorile. Sau s alegei o setare mai ridicat dac imprimai o fotografie de înalt calitate i apoi s v asigurai c este încrcat hârtie foto de tipul HP Advanced Photo Paper (Hârtie foto HP superioar) în tava de hârtie. · Asigurai-v c setrile de margine pentru document nu depesc zona imprimabil a produsului. Pentru a selecta o vitez sau o calitate a imprimrii 1. Asigurai-v c tava pentru hârtie este încrcat cu hârtie. În meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare). Asigurai-v c produsul este imprimanta selectat. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti). În funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurare imprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine). Facei clic pe fila Features (Caracteristici). În lista vertical Paper Type (Tip hârtie), selectai tipul hârtiei încrcate. În lista vertical Print Quality (Calitate imprimare), selectai setarea de calitate corespunztoare pentru proiect. Not Pentru a afla la ce dpi maxim va imprima produsul pe baza setrilor pentru tipul de hârtie i calitatea imprimrii pe care le-ai selectat, facei clic pe Resolution (Rezoluie). Examinai lucrarea de imprimat înainte s o trimitei ctre echipament. În majoritatea aplicaiilor software, facei clic pe File (Fiier) i apoi facei clic pe Print Preview (Previzualizare imprimare). Produsul utilizeaz marginile setate din aplicaia software, atât timp cât acestea sunt mai mari decât marginile minime acceptate de produs. Pentru informaii suplimentare despre setarea marginilor în aplicaia software, consultai documentaia tiprit livrat împreun software-ul. Dac marginile nu sunt satisfctoare, anulai lucrarea de imprimare i ajustai marginile din aplicaia software. Rezolvarea unei probleme 66 Rezolvarea unei probleme Cauz: Setrile de imprimare nu au fost definite corect. Soluie: Oprii produsului i deconectai cablul de alimentare. Conectai la loc cablul de alimentare, apoi apsai butonul On (Activat) pentru a porni produsul. Cauz: Produsul a întâlnit o eroare. Luai legtura cu Asistena HP pentru service Soluie: Dac ai efectuat toi aceti pai prevzui în soluiile precedente i problema persist, contactai asistena HP pentru service. Dac vi se solicit, selectai ara/regiunea, apoi executai clic pe Contact HP (Contactare HP) pentru asisten tehnic. [. . . ] Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Informaii tehnice 114 For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 Modifications (part 15. 21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Informaii tehnice VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notificri despre reglementri 115 Informaii tehnice Capitol 14 HP Photosmart C4700 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 DoC #: SNPRH-0803-01 Rev A Hewlett-Packard Company 20, Jia Feng Road Waigaoqiao Free Trade Zone Pudong, Shanghai PRC 200131 HP Photosmart C4700 series SNPRH-0803-01 All RSVLD-0707 Specifications and Regulations: Supplier's Name: Supplier's Address: declares, that the product Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) Product Options: Radio Module: Conforms to the following Product EMC: CISPR 22: 2005 / EN 55022: 2006 Class B EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2: 2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 FCC CFR 47 Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4 Class B Safety: EN 60950-1:2001+A11:2004 / IEC 60950-1:2001 EN 60825-1 1994+A1:2002+A2:2001 Environment WEEE Directive 2002/96/EC RoHS Directive 2002/95/EC. Radio: EN 300 328 V1. 7. 1 EN 301 489-1 V1. 6. 1/ EN 301 489-17 V1. 2. 1 Health EU: 1999/519/EC This device complies with part 15 of the FCC Rules. [. . . ]