Ghid de utilizare HP PHOTOSMART C7280 BASIC GUIDE

[. . . ] telephone network: FCC requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Notice to users in the European Economic Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Notice to users of the German telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Australia wired fax statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Notice to users in Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Notice to users in Japan about power cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Geräuschemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Declaraii de reglementare wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Wireless: Exposure to radio frequency radiation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Wireless: Notice to users in Brazil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Wireless: Notice to users in Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 European Union Regulatory Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Wireless: Notice to users in Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Declaration of conformity (European Economic Area). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 HP Photosmart C7200 All-in-One series declaration of conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 7 Index Index 8 1 Asisten HP Photosmart C7200 All-in-One series Pentru informaii despre HP All-in-One, consultai: · · · · · · · · · · · · · · · , , Prezentare general a echipamentului HP All-in-One" la pagina 11 , , Informaii suplimentare" la pagina 23 , , Finalizarea configurrii echipamentului HP All-in-One" la pagina 25 , , Cum pot s" la pagina 73 , , Încrcarea originalelor i a hârtiei" la pagina 75 , , Imprimarea de la computer" la pagina 89 , , Utilizarea caracteristicilor foto" la pagina 109 , , Utilizarea caracteristicilor de scanare" la pagina 123 , , Utilizarea caracteristicilor de copiere" la pagina 129 , , Utilizarea caracteristicilor de fax" la pagina 139 , , Tiprirea rapoartelor i formularelor" la pagina 159 , , Întreinerea echipamentului HP All-in-One" la pagina 165 , , Magazin de consumabile de cerneal" la pagina 177 , , Garanie i asisten tehnic HP" la pagina 297 , , Informaii tehnice" la pagina 305 Asisten HP Photosmart C7200 All-in-One series 9 Asisten HP Photosmart C7200 All-in-One series Capitol 1 Asisten HP Photosmart C7200 All-in-One series 10 Asisten HP Photosmart C7200 All-in-One series 2 Prezentare general a echipamentului HP All-in-One Folosii HP All-in-One pentru a executa rapid i uor operaii precum realizarea unei copii, scanarea de documente, trimiterea i primirea de faxuri sau imprimarea de fotografii de pe cadrul de memorie. Putei accesa multe dintre funciile echipamentului HP All-in-One direct de pe panoul de control, fr a porni computerul. Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: · · · · · Trecere în revist a echipamentului HP All-in-One Prezentare general a panoului de control Prezentare general a meniurilor Text i simboluri Utilizarea software-ului HP Photosmart Trecere în revist a echipamentului HP All-in-One Etichet 1 2 3 4 5 Descriere Alimentator automat de documente Afiajul graficelor de color (numit i afiaj) Tav de ieire Ghidaj pentru limea hârtiei din tava de alimentare Tava principal de alimentare (numit i tava de alimentare) Prezentare general a echipamentului HP All-in-One 11 Prezentare general Capitol 2 (continuare) Etichet 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 * Descriere Extensia tvii de hârtie (numit i extensia tvii) Ghidajele de lime i lungime a hârtiei pentru tava foto Ghidaj pentru lungimea hârtiei din tava principal de alimentare Tava foto U la cartuele de cerneal Port USB frontal pentru camer digital sau pentru alt dispozitiv de stocare Sloturi pentru carduri de memorie i led Foto Panou de control Geam-suport Suprafaa interioar a capacului Port Ethernet Port USB spate Conexiune electric * Porturile 1-LINE (fax) i 2-EXT (telefon) Accesoriu pentru tiprirea pe ambele fee Utilizai numai adaptorul de curent furnizat de HP. Prezentare general a panoului de control Aceast seciune descrie funciile butoanelor i indicatoarelor luminoase de pe panoul de control, ca i toate pictogramele i starea sleep de pe afiaj. Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: · · · Caracteristicile panoului de control Pictograme afiaj Starea sleep a afiajului Prezentare general 12 Prezentare general a echipamentului HP All-in-One Caracteristicile panoului de control Diagrama urmtoare i tabelul corelat acesteia, v ofer o referin rapid la caracteristicile panoului de control al echipamentului HP All-in-One. Etichet 1 Nume i descriere Ecran: Afieaz meniurile, fotografiile i mesajele. [. . . ] Încrcai hârtie Letter, A4 sau Legal, apoi apsai OK pentru a imprima faxul. Pentru a seta dimensiunea hârtiei pentru faxurile primite, de la panoul de control 1. Apsai pentru a selecta Configurare de baz fax, apoi apsai OK. Apsai pentru a selecta Dimensiune hârtie fax, apoi apsai OK. Apare meniul Dimensiune hârtie fax. Apsai pentru a selecta o opiune, apoi apsai OK. Configurai HP All-in-One pentru a verifica tipul de hârtie înainte de a imprima faxuri Implicit, HP All-in-One verific tipul de hârtie înainte de a imprima un fax pentru a se asigura c exist hârtie normal în tava de alimentare. În felul acesta se evit risipa de hârtie i cerneal care ar putea rezulta din imprimarea faxurilor pe hârtie foto sau folie transparent rmas în tava de alimentare de la o operaie precedent. Dac avei hârtie normal i HP All-in-One detecteaz eronat c hârtia este de un alt tip decât normal, putei schimba setarea Verificare hârtie pentru ca aceast detectare s nu mai aib loc înainte de imprimarea faxurilor. Not HP All-in-One Verific întotdeauna dimensiunea hârtiei înainte de a imprima faxurile, indiferent de setarea Verificare hârtie. Acest lucru împiedic imprimarea exagerat pe echipament dacî faxul de dimensiune standard a fost imprimat pe o hârtie mai mic. Recepionarea unui fax 153 Fax Capitol 11 Pentru a dezactiva verificarea dimensiunii hârtiei de la panoul de control 1. Apsai pentru a selecta Configurare de baz fax, apoi apsai OK. Apsai pentru a selecta Verificare hârtie, apoi apsai OK. Apsai pentru a selecta Off (Dezactivat), apoi apsai OK. Setarea reducerii automate pentru faxurile primite Setarea Reducere automat stabilete ce aciuni va efectua echipamentul HP All-in-One în cazul recepionrii unui fax prea mare pentru hârtia de dimensiuni prestabilite. Aceast setare este activat în mod implicit, astfel încât imaginea faxului care sosete este redus pentru a se încadra în pagin, dac este posibil. Dac aceast caracteristic este dezactivat, informaiile care nu încap pe prima pagin sunt imprimate pe o a doua pagin. Caracteristica Reducere automat este util atunci când recepionai un fax de dimensiune Legal, iar în tava de intrare este încrcat hârtie de dimensiune Letter. Pentru a seta reducerea automat de la panoul de control 1. Apsai pentru a selecta Setri avansate fax, apoi apsai OK. Apsai pentru a selecta Reducere automat, apoi apsai OK. Apsai pentru a selecta Off (Dezactivat) sau On (Activat). Apsai OK. Blocarea numerelor de fax Dac suntei abonat la un serviciu de ID apelant prin intermediul furnizorului de telefonie, avei posibilitatea s blocai anumite numere de fax, astfel încât echipamentul HP All-in-One nu va mai imprima faxurile primite de la aceste numere. Când primete un apel de fax, echipamentul HP All-in-One compar numrul cu lista numerelor de fax blocate pe care ai configurat-o, pentru a determina dac apelul trebuie blocat. [. . . ] Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada. European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: Informaii tehnice 317 · · Low Voltage Directive 73/23/EEC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. If this product has telecommunications functionality, it also complies with the essential requirements of the following EU Directive: · R&TTE Directive 1999/5/EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product. The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and United Kingdom. Products with 2. 4-GHz wireless LAN devices France For 2. 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be used indoor for the entire 2400-2483. 5 MHz frequency band (channels 1-13). [. . . ]