Ghid de utilizare HUSQVARNA 1130 STE

[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul. TV D/A TV /RAD IO TE XT PO W ER IN PU T MU TE RA TI ACCESORII 1 4 7 5 8 0 Q. VIE W IN FO i I/II 2 3 6 9 Owner's Manual VO L RAT IND EX TIM E HO LD RE VE AL ? ME NU LIST OK AV MO DE sau E RE XIT TU RN GU IDE * IO SLE EP SUBT ITLE UPDA TE FA V PR Manualul utilizatorului baterii Telecomand, , Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. sau Cablu de alimentare Capac protecie (Cu excepia 19/22LS4D*) C, rp, , de cur, , are Cur, , ai ecranul cu c, rpa. * TMtergei uor pata de murd, , rie de pe exterior numai cu c, rpe de cur, , it destinate exteriorului produsului dac, , exist, , murd, , rie sau urme de amprente pe suprafaa extern, , . Nu tergei aspru c, nd Óndep, , rtai petele. V, , rug, , m s, , reinei c, , praful Ón exces poate cauza zg, rieturi sau decolorare. Modele de televizoare cu plasm, , (Doar 42/50PG10**) (Doar 42/50PG20**, 42/50/1130 STE**) x4 boluri pentru asamblarea suportului A se vedea pagina. 11 (Doar 42PG10**, 42PG20**, 42PG30**) Suport cablu (42PG10**, 42PG20**, 42PG30**: 1EA, 50PG10**, 50PG20**, 50/1130 STE**: 2EA) Miez de ferit, , Dispozitiv gestionare cablu (Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. ) Modele de televizoare cu LCD x4 x4 Dispozitiv gestionare cablu (Doar 19/22HUSQVARNA30**) boluri pentru asamblarea suportului A se vedea pagina. [. . . ] Selectai DA folosind butonul atunci c, nd vei vedea urm, , toarea imagine. Dup, , finalizarea Actualiz, , rii Software, Sistemul este repornit. C, nd meniul Software Update (Actualizare software) este ÑOff' (Oprit), apare mesajul de comutare Ón modul ÑOn' (Pornit). Desc, , rcarea pornete c, nd alimentarea este oprit, , . Dac, , alimentarea este pornit, , Ón timpul actualiz, , rii, se afieaz, , progresul. - Pe durata Actualiz, , rii Software, reinei urm, , toarele: · Alimentarea televizorului nu trebuie Óntrerupt, , . · Antena nu trebuie deconectat, , . · Dup, , Actualizare Software, putei confirma versiunea actualizat, , a software-ului Ón meniul Diagnostic. 52 DIAGNOSTICARE (DOAR OEN MOD DIGITAL) Aceast, , funcie v, , permite s, , aflai date despre Manufacturer (Produc, , tor), Model/Type (Model/Tip), Num, , rul de Serie i Versiunea Software. Afieaz, , informaia i puterea semnalului multiplexorului inversat. AfieazTM informaia semnalului i numele serviciului multiplexorului selectat. SETARE Mutare OK Acord auto Acord manual Editare program Amplificator : Pornit Actualiz. software : Oprit Diagnostic Diagnostic Informa, , ii CI Diagnostic tehnic Fabricant : HUSQVARNA Electronics Inc. software : V1. 10. 00 D VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E RETURN Prec. Popup MENU Ieire 1MENU 2 OK Selectai S E T A R E. Selectai D i a g n o s t i c. 3 OK Afiai F a b r i c a n t, M o d e l / T y p e, N r . s o f t w a r e . 4 OK Afiai informaia despre Canal. · Ap, , sai butonul MENU pentru a reveni la vizualizarea normal, , a televizorului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a acceas meniul anterior. 53 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR INFORMAfiII CI (COMMON INTERFACE - INTERFAfi OBITMNUIT) Aceast, , funcie v, , permite s, , vizionai servicii codate (servicii cu plat, , ). G C, nd sursa de intrare este comutat, , pe cealalt, , surs, , , cu butonul INPUT de pe telecomand, , sau cu alt buton, aparatul care funcioneaz, , cu SIMPLINK se oprete. G C, nd selectai sau utilizai mediul aparatului cu funcia Home Theater, difuzorul se comut, , automat pe HT Speaker (audiere la sistemul Home Theater). G 56 Funciile SIMPLINK Redarea de pe disc Controlai dispozitivele AV conectate ap, , s, nd butoanele ofer, , astfel de funcii. ) , OK, G, A, l l, FF i GG (Butonul * nu Redarea direct, , Dup, , conectarea dispozitivelor AV la televizor, este posibil s, , controlai direct dispozitivele i s, , utilizai suporturi media f, , r, , a mai fi nevoie de configur, , ri suplimentare. Selectarea dispozitivului AV V, , permite s, , selectai unul dintre dispozitivele AV conectate la TV i s, , pornii redarea. VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR Oprirea tuturor dispozitivelor C, nd oprii televizorul, toate dispozitivele conectate sunt, de asemenea, oprite. Comutarea ieirii audio Ofer, , un mod uor de a comuta ieirea audio. Sincronizare pornire alimentare Televizorul va trece automat Ón modul pornit dup, , ce playerul cu funcia Simplink Óncepe s, , reproduc, , prin intermediul conexiunii HDMI. *Un dispozitiv, care este conectat la televizor prin intermediul cablului HDMI dar care nu accept, , Simplink, nu asigur, , aceast, , funcie. Meniul SIMPLINK Ap, , sai butonul 1 , apoi OK pentru a selecta sursa SIMPLINK dorit, , . Vizualizare TV : Comutai la canalul TV precedent indiferent de modul curent. Redare DISC : Selectai i redai discurile conectate. C, nd sunt disponibile discuri multiple, titlurile acestora sunt afiate Ón partea de jos a ecranului. Redare VCR : Redai i controlai VCR-ul conectat. Redarea Ónregistr, , rilor HDD : Redai i controlai Ónregistr, , rile stocate pe HDD. Ieire audio spre un home theatre/ieire audio spre TV : Selectai home theatre sau difuzor TV pentru ieirea audio. 1 2 2 Dispozitiv selectat C, nd nu este conectat niciun dispozitiv (afiat cu gri) C, nd este conectat un dispozitiv (afiat Ón culoare str, , lucit, , ) 3 4 3 4 5 5 · Sistem cinema: Doar o instan, , admis, , la un anumit moment · DVD, Recorder: P, n, , la trei instane admise la un anumit moment · VCR: Doar o instan, , admis, , la un anumit moment 57 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR ETICHETA INTRARE 58 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR OPfiIUNI Menu Language Audio Language Subtitle Language Auz dificil( ) fiara Eticheta intrare Eticheta intrare SIMPLINK Blocare taste E Mutare OK OPfiIUNI Menu Language Audio Language Subtitle Language Auz dificil( ) fiara Eticheta intrare Eticheta intrare SIMPLINK Blocare taste E Mutare OK : English : English : English Oprit :UK : Oprit : Oprit : English : English : English Oprit :UK : Oprit : Oprit AV1 AV2 AV3 Component RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Închidere 1MENU 2 OK Selectai OPfiIUNI. · Doar pentru 19/22LS4D*, 42/50PG10** AV1 AV2 Component RGB HDMI Selectai Eticheta intrare. 3 OK Selectai sursa. Închidere 4 Selectai indicatorul. · Ap, , sai butonul MENU pentru a reveni la vizualizarea normal, , a televizorului. [. . . ] Temperatura culorii (Comand, , : k u ) G Pentru reglarea temperaturii culorii. reglat, , i din meniul IMAGINE. culoare poate fi reglat i din meniul IMAGINE. Transmisie [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Max : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. Confirmare [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Mediu 01:Rece Confirmare 02: Cald [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 1 . [. . . ]