Ghid de utilizare HUSQVARNA ROYAL 50 SE

[. . . ] Dac lipsete vreun accesoriu, contactai comercializatorul televizorului. Aspectul elementelor ilustrate poate diferi de cel real. Manual de utilizare Telecomand Baterii Cablu de alimentare Acest accesoriu nu este disponibil la toate modelele sau Pâsl de lustruit Pâsl de lustruit ecranul. Capac de protecie (19/22HUSQVARNA30**) Capac de protecie (26HUSQVARNA30**) tergei uor petele i urmele de degete de pe suprafaa televizorului cu ajutorul pâslei de lustruit. Putei zgâria sau decolora suprafeele. Numai pentru 19/22HUSQVARNA30** Clem pentru cabluri Numai pentru 26HUSQVARNA30** x3 x4 uruburi pentru asamblarea postamentului (vezi p. 9) urub de îmbinare pentru fixarea postamentului (vezi p. [. . . ] TASTE Navigare în meniuri afiate pe ecran i modificare setri în SGEAT (Sus funcie de preferine. /Jos/Stânga/ Dreapta) OK Acceptare selecie sau afiare mod curent. RETURN Revenire la pasul anterior într-o aplicaie interactiv, în EPG sau în alt funcie interactiv. FAV MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL FAV Afiare program preferat selectat. (P) +/­ VOLUM +/­ Reglare volum. * Nicio funcie. 29 CONECTAREA LA ECHIPAMENTE EXTERNE 1 POWER INPUT GUIDE INFO TV/RAD RATIO AV MODE BUTOANE Aceste butoane se utilizeaz pentru teletext. TELETEXT Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea `Teletext'. 1 SELECTAREA I VIZIONAREA PROGRAMELOR TV 30 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT Butoane Aceste butoane se utilizeaz pentru teletext (numai la colorate modelele cu TELETEXT). 4 7 LIST MENU I/II Selectare Mono/Stereo. SUBTITLE Reafiare pagin subtitrare teletext preferat sau afiare subtitrare canal. SLEEP Setare contor pentru modul Sleep (Somn). OK RETURN TEXT 1 FAV MUTE SUBPAGE HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL 1 Instalarea bateriilor I/II Deschidei capacul compartimentului pentru baterii i introducei bateriile conform polaritilor indicate (+ la + i ­ la ­). Sunt necesare dou baterii AAA de 1, 5 V. Nu combinai baterii vechi sau uzate cu baterii noi. Închidei capacul. ROMÂN Pornirea televizorului - Caracteristicile televizorului se pot utiliza numai când televizorul este pornit. Mai întâi, conectai corect cablul de alimentare. SELECTAREA I VIZIONAREA PROGRAMELOR TV Selectarea unui program în lista de programe 1 2 Selectai un program. Comutai la numrul de program ales. TV/RAD TV/RADIO Pentru programul vizionat curent, modul se va modifica de la TV la DTV sau Radio. OK Afiarea listei de programe preferate 1 FAV Afiai lista de programe preferate. Adugarea unui program la lista de programe preferate 1 2 Selectai o linie goal din lista de programe preferate. Apsai pe OK pentru a aduga programul afiat curent la lista de programe preferate. OK tergerea unui program din lista de programe preferate 1 2 Selectai un numr de program din lista de programe preferate. Dac programul selectat este programul afiat curent, acesta va fi ters din lista de programe preferate. OK Selectarea unui program în lista de programe preferate 1 2 Selectai un program în lista de programe preferate. Dac programul selectat nu este programul afiat curent, acesta va comuta la numrul de program preferat selectat. 41 OK SELECTAREA I VIZIONAREA PROGRAMELOR TV List de intrri Aceast list se utilizeaz pentru selectarea unei etichete pentru fiecare surs de intrare. OPIUNI Limb meniu OK Mutare REVENIRE List de intrri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANTEN AV1 AV2 AV3(CVBS) AV3(S-Video) Componente RGB-PC HDMI 1 HDMI 2 OK Mutare REVENIRE SELECTAREA I VIZIONAREA PROGRAMELOR TV 42 List de intrri Timp Subtitrare Limb teletext Informaii produs Informaii CI Restabilire setri din fabric 1 MENU 2 3 4 Selectai OPIUNI. INPUT Pentru Lista de Intrare rapid. OK Selectai List de intrri. OK Selectai o intrare. OK Comutai la intrarea selectat. · Apsai pe butonul MENIU sau IEIRE pentru a reveni la vizualizarea TV normal. · Apsai pe butonul REVENIRE pentru a accesa ecranul de meniu anterior. ROMÂN EPG (Ghidul electronic de programe) (în modul digital) Sistemul are un Ghid electronic de programe (Electronic Programme Guide ­ EPG) care v ajut s navigai prin toate opiunile posibile de vizionare. EPG furnizeaz informaii precum listele de programe i orele de începere i de terminare ale tuturor serviciilor disponibile. În plus, în EPG sunt disponibile adesea informaii despre programe. (Disponibilitatea i numrul detaliilor despre programe variaz în funcie de staia de difuzare. ) Aceast funcie se poate utiliza numai atunci când companiile de difuzare transmit informaii EPG. EPG afieaz descrierea programelor pentru urmtoarele 8 zile. SELECTAREA I VIZIONAREA PROGRAMELOR TV Activarea/dezactivarea funciei EPG Joi, 3 ianuarie 2002, 4:52:01 PM Activai/dezactivai funcia EPG. 03/01/2002 1 BBC ONE 1 BBC TWO 1 BBC CHOICE 10 BBC 11 BBC NEWS 24 12 BBC PARLMNT 4:00 PM (Fr titlu program. ) The Wild Thombe. . . (Fr titlu program. ) (Fr titlu program. ) Little Bear . . . . 5:00 PM The Blue Peter. . . [. . . ] Cablul de alimentare este introdus corect în priza de c. a. ? Verificai locaia i/sau orientarea antenei. conectând alt televizor la aceeai priz. Nu exist imagine i sunet Imaginea se afieaz lent dup pornirea televizorului Neafiare sau afiare defectuoas a culorilor sau a imaginii Acest lucru este normal, deoarece afiarea imaginii este întrerupt pe parcursul procesului de pornire a televizorului. Dac imaginea nu apare dup cinci minute, contactai un centru de service. [. . . ]