Ghid de utilizare HUSQVARNA ROYAL 53 SE

[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul. DISC ME NU M SE EN TU U/ P TA T E ACCESORII - RO RO TA Owner's Manual TITL E ME DIS RE SU BTI PLA Y ZO OM AN GLE PE AT A-B TL E AU DIO NU PB C RE TU RN EJ EC T Manualul utilizatorului baterii Telecomand, , C, rp, , de cur, , are Cur, , ai ecranul cu c, rpa. Cablu de alimentare Capac protecie * TMtergei uor pata de murd, , rie de pe exterior numai cu c, rpe de cur, , it destinate exteriorului produsului dac, , exist, , murd, , rie sau urme de amprente pe suprafaa extern, , . Nu tergei aspru c, nd Óndep, , rtai petele. V, , rug, , m s, , reinei c, , praful Ón exces poate cauza zg, rieturi sau decolorare. x4 x4 boluri pentru asamblarea suportului A se vedea pagina. 6 Dispozitiv gestionare cablu A se vedea pagina. [. . . ] TMtergei discul dinspre centru spre exterior cu o c, rp, , moale. Meninei Óntotdeauna discul curat. Nu utilizai niciun tip de solvent precum diluant, benzin, , , ageni de cur, , are disponibili Ón comer sau spray antistatic pentru discuri de vinil. Discul se poate deteriora. Despre depozitarea discurilor Nu depozitai discuri Óntr-un loc aflat Ón lumina direct, , a soarelui sau Ón apropierea surselor de c, , ldur, , . Nu depozitai discuri Ón locuri supuse umezelii i prafului precum b, , i sau Ón apropierea unui umidificator. Fiec, , rui titlu, capitol sau fiec, , rei piste Ói este alocat un num, , r care se numete "num, , rul titlului", "num, , rul capitolului" sau, respectiv, "num, , rul pistei". Pot exista discuri care s, , nu prezinte aceste numere. Titlu: Atunci c, nd pe un disc sunt Ónregistrate dou, , sau mai multe filme, discul este Ómp, , rit Ón dou, , sau mai multe p, , ri. Fiecare parte este denumit, , "TITLU". Capitol: Titlurile pot fi Ómp, , rite Ón mai multe seciuni. Fiecare seciune este denumit, , "CAPITOL". Pist, , : Un CD audio poate conine mai multe articole. Not, , · Dac, , un CD cu fiiere MP3 sau JPG este creat utiliz, nd o metod, , incorect, , , este posibil ca playerul s, , nu Ól poat, , recunoate. Funcia de control parental v, , permite s, , blocai accesul la scenele cu o clasificare superioar, , celei pe care o introducei, Ómpiedic, nd astfel copiii s, , poat, , viziona materiale pe care le considerai necorespunz, , toare. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Audio Language 8 Adult 7 6 5 4 3 2 1 Kids Unlock Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G : Move G : Next : Move F : Prev 8 Adult 7 6 5 4 3 2 1 Kids Unlock 54 Funcionarea DVD 1 2 3 4 MENU/ SET UP Selectai Rating Level (Nivel clasificare). 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Introducei parola. Stabilii nivelul de restricie de la 1 la 8. Nivelul de restricionare a vizion, , rii crete odat, , cu num, , rul. MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . 1: Copii 2 3 4 5 6 7 8: Adult (Doar aduli) G Introducei parola dup, , cum se solicit, , . G Televizorul este configurat cu parola iniial, , "0-0-0-0". G Dac, , uitai parola, tastai `7', `7', `7', `7' de la telecomand, , . Dac, , stabilii o clasificare pentru player, vor fi redate toate scenele de pe disc cu acea clasificare sau cu una inferioar, , . Scenele cu clasificare superioar, , nu sunt redate Ón afara cazului Ón care pe disc este disponibil, , o scen, , alternativ, , . Scena alternativ, , trebuie s, , aib, , cel mult aceeai clasificare. Dac, , nu se g, , sete o alternativ, , corespunz, , toare, se oprete redarea. Trebuie s, , introducei parola de 4 cifre sau s, , schimbai nivelul de clasificare pentru a reda discul. Schimbarea parolei. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Audio Language Subtitle Language Rating Level ---New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC G ---- Funcionarea DVD : Move G : Next DE : Move F : Prev 1 2 3 4 MENU/ SET UP Selectai New Password (Parol, , nou, , ). 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Introducei parola. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Introducei parola din nou atunci c, nd vi se solicit, , . MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . 55 Funcionarea DVD Controlul dimensiunii imaginii V, , putei uita la televizor Ón diverse formate de imagine. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password 4 : 3 LB 4 : 3 PS 16 : 9 TV Screen Menu Language Digital Output DRC : Move : Prev G 4 : 3 LB 4 : 3 PS 16 : 9 56 Funcionarea DVD : Move G : Next DE F 1 2 3 MENU/ SET UP Selectai TV Screen (Ecran TV). Selectai 4:3 LB, 4:3 PS sau 16:9. OEn funcie de disc, este posibil ca funcia ecran TV s, , nu fie disponibil, , . 4:3 LB (Letter Box) MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . 4:3 PS (Pan & Scan) 16:9 Ieire audio digital, , Putei selecta ieirea pentru SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) (Interfa, , digital, , Sony/Philips). Fiecare disc DVD dispune de mai multe opiuni de ieiri audio. Setai opiunile AUDIO ale playerului Ón funcie de sistemul audio pe care Ól utilizai. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Off Bitstream PCM Digital Output DRC DE G : Move G : Next : Move F : Prev Off Bitstream PCM Funcionarea DVD 1 2 3 MENU/ SET UP Selectai Digital Output (Ieire digital, , ). Selectai Off (Dezactivat), Bitstream sau PCM. MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . Bitstream: Selectai Bitstream Ón cazul Ón care conectai jack-ul DIGITAL OUT (IETMIRE DIGITAL) al playerului DVD la un amplificator sau la un alt echipament cu un decodor Dolby Digital sau MPEG. [. . . ] De asemenea, balan- reglat, , i din meniul IMAGINE. Transmisie sul poate fi reglat i din meniul AUDIO. Transmisie [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data rou : 00 ~ verde : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. Confirmare [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Max : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. Confirmare [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 0 . [. . . ]