Ghid de utilizare JAMO A 102

[. . . ] 1-11 Ce este un produs ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Explicaia conveniilor utilizate în manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Explicaia conceptelor de baz i a simbolurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Alimentarea cu hârtie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 "Lime" i "lungime" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Orientarea hârtiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Di1610 2 Recomandri 2. 1 Recomandri cu privire la instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · · · · Apsai pentru resetarea numrului de exemplare la "1". Apsai pentru a terge diverse valori setate. Apsai pentru a reveni la ecranul precedent. Apsai pentru a specifica diverse valori setate. 2 Tasta [Printer] 3 Lampa Eroare 4 5 Afiaj Tasta [Nu/C] 6 7 8 Tasta [Da] Tastatur cu 10 taste Tasta [Stop] · Apsai pentru validarea setrii efectuate. · Apsai pentru a specifica diverse valori setate. Folosit pentru întroducerea numrului de exemplare de executat, precum i a altor date numerice. · Apsai pentru oprirea unui ciclu de copiere. · Apsai pentru oprirea unei secvene de scanare. · În timpul copierii sau când operaia este întrerupt, indicatorul va pâlpâi cu culoare portocalie. Apsai pentru a readuce toate toate funciile de copiere i toate valorile setate în starea iniial. 9 Tasta [Reset panou] 3-8 Di1610 Înainte de copiere 3 Descriere · Apsai pentru pornirea unui ciclu de scanare sau de imprimare. · Apsai pentru a specifica diverse valori setate. Apsarea tastei [Start] în acest moment nu va avea ca rezultat pornirea imediat a copierii. Vei avea de ateptat pân la 25 de secunde (la o temperatur ambiant de 23 °C (73, 4 °F)). 3-10 Di1610 Înainte de copiere Setare implicit 3 La pornirea aparatului, pe afiajul zonei de deservire apare ecranul Modului iniial. Ecranul Modului iniial apare la începutul oricrei operaii. Setri implicite din fabricaie G G G G G Numrul copiilor: 1 Densitatea imaginii: TEXT Auto Factor de zoom: 100% (mrime complet) Hârtie: Tava 1 Ieire: Nesortat Tip Setrile implicite pot fi personalizate prin Modul utilitar. Pentru detalii suplimentare, referii-v la "Folosirea modului Utilitare" pe pagina 5-1. Di1610 3-11 3 3. 6 Funcii utile Iniiere panou Înainte de copiere Apsai tasta [Reset panou], pentru a readuce toate modurile i funciile (factorul de zoom, numrul de exemplare, etc. ) la valorile iniiale. (Toate setrile selectate vor fi anulate. ) Tip Tasta [Reset panou] este deosebit de util pentru anularea concomitent a tuturor setrilor selectate. Pentru evitarea utilizrii accidentale a setrilor jobului precedent de copiere, apsai tasta [Reset panou] pentru readucerea tuturor funciilor i setrilor la valorile iniiale, înaintea efecturii setrilor pentru jobul curent. Autoiniializare panou Chiar dac tasta [Reset panou] nu a fost apsat, aparatul readuce în mod automat toate funciile i setrile la valorile iniiale, la 1 minut dup terminarea ciclului de copiere sau de la ultima apsare a unei taste oarecare. Tip Durata de timp pân la iniializarea automat al aparatului se poate regla între 1 minut i 5 minute cu pai de 30 de secunde. Funcia de Autoiniializare panou se poate chiar bloca. Pentru detalii, referii-v la "Specificarea setrii "AUTO PANEL RESET"" pe pagina 5-4. 3-12 Di1610 Înainte de copiere Mod de consum redus de energie 3 În loc de-a opri aparatul, acesta se poate comuta în starea standby (Mod de consum redus de energie). Dac aparatul nu este folosit o perioad stabilit de timp, va intra în mod automat în Mod de consum redus de energie. Durata implicit de timp este de 15 minute. [. . . ] Carcasa § 7. 2 tergei suprafaa carcasei cu o lavet moale, umezit în ap cu detergent casnic slab. Geam de originale § tergei suprafaa geamului de originale cu o lavet moale, uscat. Burete pentru apsarea originalului § tergei suprafaa bureilor de apsare a originalului cu o lavet moale, umezit în ap cu detergent casnic slab. Di1610 7-3 7 Zon de deservire § Diverse tergei suprafaa zonei de deservire cu o lavet moale, uscat. Notai Prin curirea necorespunztoare a tastelor panoului de operare, putei determina avarierea acestuia. Niciodat nu folosii detergent casnic sau soluie de curat sticl pentru curairea panoului de operare. 7-4 Di1610 Diverse 7 Matricea combinrii funciilor Hârtie Ultima funcie setat Selecia manual a hârtiei (Tava 1 sau Tava 2) Zoom Densitatea imaginii Original Copie Iesire 7. 3 Selecia manual a hârtiei (Tava manual) Alimentator automat de originale Densitate automat Densitate manual Geam de originale Zoom opional Simpl fa Zoom fixat Nesortare × × × × × × × × × × × × O Prima funcie setat Hârtie Selecia manual a hârtiei (Tava 1 sau Tava 2) Selecia manual a hârtiei (Tava manual) Zoom Zoom fixat Zoom opional Densitatea Densitate automat imaginii Densitate manual Text Foto Original Geam de originale Alimentator automat de originale Copie Simpl fa 2in1 Iesire Nesortare sortare O × × × × × × × × × × O × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × O × × × O × O × × × × × × × × × O × × × × × × × × × × × × × O × × × × × × × × × O × O × × × × × × × × × × × × × O × O × O × × × × × × × O × × × × × × × × × × × × × × × × O × O O × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × O × × × × Condiiile funciilor combinate Cod × O Descriere Funciile se pot combina. Funciile nu se pot combina. Di1610 7-5 Sortare × × × × × × × × O × × × O Foto Text 2in1 7 7. 4 Formate de hârtie Formatul hârtiei A3 Lat A3 A4 A5 A6 B4 B5 B6 Formate metrice 311 mm × 457 mm 297 mm × 420 mm 210 mm × 297 mm 148 mm × 210 mm 105 mm × 148 mm 257 mm × 364 mm 182 mm × 257 mm 128 mm × 182 mm Diverse Tabele cu formate de hârtie i factori de zoom Formate engleze 12-1/4 × 18 11-3/4 × 16-1/2 8-1/4 × 11-3/4 5-3/4 × 8-1/4 4-1/4 × 5-3/4 10 × 14-1/4 7-1/4 × 10 5 × 7-1/4 Formatul hârtiei Ledger 11 × 14 Calculator 10 × 14 9-1/4 × 14 Legal Foolscap Foolscap Foolscap Foolscap 8-1/4 × 11-3/4 Letter Government Letter Quarto Statement 4×6 Invoice Folio Government Legal Formate engleze 11 × 17 11 × 14 10-1/8 × 14 10 × 14 9-1/4 × 14 8-1/2 × 14 8-1/2 × 13 8 × 13 8-2/3 × 13 8-1/4 × 13 8-1/4 × 11-3/4 8-1/2 × 11 8 × 10-1/2 8 × 10 5-1/2 × 8-1/2 4×6 Formate metrice 279 mm × 432 mm 279 mm × 356 mm 257 mm × 356 mm 254 mm × 356 mm 236 mm × 356 mm 216 mm × 356 mm 216 mm × 330 mm 203 mm × 330 mm 220 mm × 330 mm 210 mm × 330 mm 210 mm × 301 mm 216 mm × 279 mm 203 mm × 267 mm 203 mm × 254 mm 140 mm × 216 mm 102 mm × 152 mm 7-6 Di1610 Diverse Factor de zoom Formate metrice Formatele originalelor A3 297 mm × 420 mm 11-3/4 × 16-1/2 Formatul dorit de hârtie A4 A5 B4 B5 A4 210 mm × 297 mm 8-1/4 × 11-3/4 A5 A6 B5 B6 A3 B4 A5 148 mm × 210 mm 5-3/4 × 8-1/4 A6 B6 A4 A3 B4 B5 A6 105 mm × 148 mm 4-1/4 × 5-3/4 A4 A5 B5 B6 B4 257 mm × 364 mm 10 × 14-1/4 A4 A5 B5 B6 A3 B5 182 mm × 257 mm 7-1/4 × 10 A5 A6 B6 A3 A4 B4 Factor de zoom × 0, 707 × 0, 500 × 0, 866 × 0, 610 × 0, 707 × 0, 500 × 0, 866 × 0, 610 × 1, 414 × 1, 224 × 0, 707 × 0, 866 × 1, 414 × 2, 000 × 1, 733 × 1, 224 × 2, 000 × 1, 414 × 1, 733 × 1, 224 × 0, 816 × 0, 577 × 0, 707 × 0, 500 × 1, 154 × 0, 816 × 0, 577 × 0, 707 × 1, 640 × 1, 154 × 1, 414 7 Di1610 7-7 7 Formate metrice Formatele originalelor B6 128 mm × 182 mm 5 × 7-1/4 Formatul dorit de hârtie A6 A4 A5 B4 B5 Diverse Factor de zoom × 0, 816 × 1, 640 × 1, 154 × 2, 000 × 1, 414 Formate engleze Formatele originalelor Ledger 11 × 17 279, 4 mm × 431, 8 mm Formatul dorit de hârtie 11 × 14 Legal Foolscap Letter Invoice 11 × 15 279, 4 mm × 381 mm 11 × 14 Legal Foolscap Letter Invoice 11 × 14 279, 4 mm × 355, 6 mm Legal Foolscap Letter Invoice Legal 8-1/2 × 14 215, 9 mm × 355, 6 mm Foolscap Letter Invoice 11 × 17 Foolscap 8-1/2 × 13 215, 9 mm × 330, 2 mm Letter Invoice 11 × 17 11 × 14 Letter 8-1/2 × 11 215, 9 mm × 279, 4 mm Invoice 11 × 17 11 × 14 Factor de zoom × 0, 823 × 0, 722 × 0, 764 × 0, 647 × 0, 500 × 0, 933 × 0, 772 × 0, 772 × 0, 733 × 0, 500 × 0, 772 × 0, 772 × 0, 772 × 0, 500 × 0, 928 × 0, 785 × 0, 607 × 1, 214 × 0, 846 × 0, 647 × 1, 294 × 1, 076 × 0, 647 × 1, 294 × 1, 272 7-8 Di1610 Diverse 7 Formate engleze Formatele originalelor Invoice 5-1/2 × 8-1/2 139, 7 mm × 215, 9 mm Formatul dorit de hârtie 11 × 17 11 × 14 Legal Foolscap Letter Factor de zoom × 2, 000 × 1, 647 × 1, 545 × 1, 529 × 1, 294 Factor de zoom = Mrimea hârtiei/mrimea originalului 1 inch = 25, 4 mm 1 mm = 0, 0394 inch Di1610 7-9 7 Diverse 7-10 Di1610 Index 8 Index A Alegerea hârtiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Alimentarea cu hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Alimentator automat de originale AF-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Aezarea originalului Geam de originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Recomandri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Tipuri specifice de originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Autoiniializare panou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 8 C Caset de hârtie PF-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Comutarea automat a tvilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Copiere 2in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 D Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Densitatea imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 F Factor de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9, 7-7 Formate de hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 H Hârtia de copiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Hârtie Hârtie nepotrivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Specificaiile hârtiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Di1610 8-1 8 I Index Ieirea copiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Iniializare Autoiniializare panou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]