Ghid de utilizare JONSERED LT 2115 REV 2

[. . . ] Chiar i în cazul utilizrii pentru uz propriu, înregistrarea anumitor materiale poate fi restricionat. · Camera video utilizeaz tehnologii protejate prin legea drepturilor de autor i este protejat prin tehnologii brevetate i proprieti intelectuale ale a Japoniei i S. U. A. Pentru a utiliza aceste tehnologii protejate prin legea drepturilor de autor este necesar autorizaia Macrovision Company. Dezasamblarea sau modificarea camerei video este interzis. · Windows este marc comercial sau marc comercial înregistrat a Microsoft Corporation U. S. A. în aceste instruciuni de folosire sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale corporaiilor respective. · Eticheta este lipit pe partea inferioar a adaptorului de reea · Orice alt companie sau nume de produse care apar Citii cu atenie instruciunile de folosire i folosii camera video într-un mod corespunztor · Rnirea sau daunele materiale produse în urma oricrui tip de utilizare care nu este în conformitate cu procedurile de utilizare explicate în aceste instruciuni de folosire cad în responsabilitatea unic a utilizatorului. Pagini la care se face trimitere Paginile la care se face trimitere sunt indicate printr-un numr încadrat de liniue, de exemplu: -00În aceast descriere, succesiunea operaiunilor din meniu este indicat prin semnul >>. Avertisment Nu îndeprtai capacul (sau partea din spate); în interior nu exist componente care pot fi întrebuinate de ctre utilizatorul obinuit. [. . . ] Setai [BASIC] >> [CINEMA] >> [ON]. Pentru a anula fadingul Selectai din nou pictograma [ [FADE OFF] (fade dezactivat). ]. Pentru a anula funcia Cinema Setai [BASIC] >> [CINEMA] >> [OFF]. · Pe ecranul camerei video îi face apariia indicatorul Pentru a selecta culoarea de apariie/dispariie treptat. Se poate selecta culoarea care apare în imaginile cu fading. Setai [ADVANCED] >> [FADE COLOUR] >> [WHITE] sau [BLACK]. · Imaginile redate depind de televizorul conectat. V rugm s consultai instruciunile de utilizare ale televizorului dumneavoastr. de înregistrare. · Aceast funcie nu determin creterea domeniului · Când imaginile sunt redate pe ecranul unui televizor, · În funcie de televizor, calitatea imaginii se poate deteriora. indicaia datei/orei poate fi tears în anumite situaii. · Când este selectat funcia de apariie/dispariie treptat, sunt necesare mai multe secunde pentru afiarea imaginii atunci când începei s înregistrai imagini. De asemenea, oprirea înregistrrii necesit mai mult timp. · Când un film de cinema este importat într-un calculator personal, s-ar putea ca imaginea importat s nu fie corect afiat, în funcie de programul folosit. 26 Modul de înregistrare Funcia de stabilizare a imaginii Reduce , , tremuratul" imaginii din cauza micrilor mâinii în timpul înregistrrii. Înregistrarea în diferite situaii (Modul secven) Când înregistrai imagini în diferite situaii, acest mod seteaz în mod automat vitezele obturatorului, respectiv a deschiderii diafragmei optime. · Trecei în modul înregistrare band. 1. Setai [ADVANCED] >> [SIS] >> [ON]. · Trecei în modul înregistrare be bandã. 1. Deplasai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] în poziia [MANUAL]. Pentru a dezactiva funcia de stabilizare a imaginii Setai [ADVANCED] >> [SIS] >> [OFF]. 2. Setai [BASIC] >> [SCENE MODE] >> selectai modul dorit. · Când utilizai un trepied, v recomandm s dezactivai funcia de stabilizare a imaginii. · În condiii de iluminat fluorescent, strlucirea imaginii se poate schimba sau este posibil ca aspectul culorilor s nu mai fie cel natural. · Când se folosete funcia de vedere nocturn, funcia de stabilizare a imaginii nu funcioneaz. caz, indicatorul [ · În urmtoarele situaii s-ar putea ca stabilizatorul de imagine s nu funcioneze eficient. · Când se utilizeaz transfocarea digital · Când se utilizeaz o lentil de conversie · Când înregistrarea se efectueaz într-o zon extrem de întunecoas 1) [ ] Modul Sports (sporturi) secvene în care se produc micri rapide ] Modul Portrait (portret) · Când camera sufer zdruncinturi puternice · Când înregistrai un subiect aflat în micare în timp ce îl urmrii · Pentru a înregistra secvene sportive sau 2) [ · Pentru a face persoanele s ias în eviden în 3) [ raport cu fundalul ] Modul Low light (iluminare redus) astfel încât s fie mai luminoase ] Modul Spotlight (reflector) la un spectacol · Pentru a înregistra secvene mai întunecoase 4) [ · Pentru a înregistra subiectele la o petrecere sau 5) [ ] Modul Surf & snow (surf i zpad) foarte puternic, precum pârtiile de schi i plajele · Pentru a înregistra imagini în locuri cu lumin 27 Modul de înregistrare Pentru a dezactiva funcia de mod secven Setai [BASIC] >> [SCENE MODE] >> [OFF] sau deplasai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] în poziia [AUTO] Modul Sports Înregistrarea în culori naturale (balansul tonurilor de alb) Funcia automat de balans al tonurilor de alb poate s nu reproduc culorile naturale, în funcie de secvene sau de condiiile de iluminare. Despre senzorul de balans al tonurilor de alb Senzorul de balans al tonurilor de alb detecteaz tipul sursei de lumin în timpul înregistrrii. · Când este focalizat sub un unghi amplu, s-ar putea ca obiectul s nu fie focalizat la transfocare. Mai întâi transfocai pe obiect i apoi focalizai-l. · Nu acoperii senzorul de balans al tonurilor de alb pe durata înregistrrii; s-ar putea s nu mai funcioneze în mod adecvat. Pentru a reveni la reglarea automat Mutai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] în poziia [AUTO] sau [FOCUS]. 29 Modul de înregistrare Reglarea manual a deschiderii/vitezei obturatorului Viteza obturatorului Reglai-o când înregistrai subiecte care se mic în mare vitez. Diafragm Reglai-o când ecranul este prea luminos sau prea întunecos. Pentru a reveni la reglarea automat Mutai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] la valoarea [AUTO]. Reglarea manual a vitezei obturatorului · Evitai înregistrarea în lumin fluorescent sau produs cu lmpi de sodiu sau mercur, deoarece strlucirea i culoarea imaginii redate se pot modifica. scade i implicit valoarea câtigului crete automat, ceea ce poate duce la amplificarea paraziilor de pe ecran. imaginii unui obiect foarte luminos sau extrem de reflectant, dar aceasta nu este o defeciune. · Trecei la modul înregistrare band. 1. Mutai butonul [AUTO/MANUAL/FOCUS] în poziia [MANUAL]. · Dac mrii manual viteza obturatorului, sensibilitatea · Putei vedea dungi verticale de lumin la redarea · Pe durata redrii normale, este posibil ca micarea imaginii s nu aib un aspect uniform. 2. Mutai joystick-ul la stânga sau la dreapta pân la apariia indicatorului legat de apertura obturatorului [ ] sau de viteza acestuia [ ]. puternic, culoarea ecranului se poate modifica sau acesta prezint scintilaii. În acest caz, reglai manual viteza ecranului la 1/50 sau 1/100. Reglarea manual a irisului/câtigului · Când se înregistreaz în locuri cu lumin foarte · Setai viteza obturatorului înainte de a selecta deschiderea (iris/câtig) când reglai manual ambele setri. · Dac valoarea nu devine , , OPEN", nu putei regla 3. Mutai joystick-ul la dreapta sau la stânga pentru a regla viteza sau deschiderea obturatorului. [. . . ] Rezultatul const din peste 99, 99% pixeli efectivi, cu doar 0, 01% din pixeli inactivi sau mereu aprini. Totui, aceasta nu este o defeciune i nu afecteaz imaginea înregistrat. Verificri periodice · Pentru conservarea unei caliti maxime a imaginii, recomandm înlocuirea componentelor uzate, precum capetele, dup circa 1000 de ore de utilizare. (Totui, aceasta depinde de condiiile de utilizare, inclusiv temperatur, umiditate i praf. ) În afara domeniului eficace de ajustare automat a tonurilor de alb, imaginea va deveni roiatic sau albstruie. Chiar i în interiorul acestui domeniu, s-ar putea ca ajustarea automat a tonurilor de alb s nu funcioneze în mod adecvat dac exist mai multe surse de lumin. [. . . ]