Ghid de utilizare JUNKERS EUROLINE ZS 23-1 AE 23

[. . . ] Instruciuni de instalare Central termic mural pe gaz EUROLINE ZS 23-1 AE 23 ZW 23-1 AE 23 ZS 23-1 AE 31 ZW 23-1 AE 31 6 720 607 153 RO (04. 03) AL Cuprins Cuprins Instruciuni de siguran Explicarea simbolurilor 1 Informaii despre central 1. 1 Declaraie de conformitate CE pentru tip 1. 2 Vedere de ansamblu a tipului de central 1. 3 Pachet de livrare 1. 4 Descriere central 1. 5 Accesorii 1. 6 Dimensiuni 1. 7 Structura centralei ZS . . 1. 9 Legturile electrice 1. 10 Descrierea modului de funcionare 1. 10. 1Instalaia înclzire 1. 10. 2Ap cald menajer 1. 10. 3Pompa 1. 11 Vasul de expansiune 1. 12 Date tehnice 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 4 4. 1 4. 2 4. 3 Norme Instalarea Informaii importante Alegerea locului de amplasare Distane minime Montare suport i plac de racorduri Instalarea evilor Montarea centralei Verificarea racordurilor Legturile electrice Conectarea centralei Conectarea regulatorului instalaiei de încalzire Conectarea boilerului (ZS . . ) 3 3 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 8 8 8 9 9 10 11 12 12 12 13 13 13 14 15 16 16 16 17 Punerea în funciune 18 Înaintea punerii în funciune 18 Pornirea/oprirea centralei termice 19 Pornirea instalaiei de înclzire 19 Reglarea instalaiei de înclzire cu ajutorul termostatului de ambian 19 5. 5 Reglarea temperaturii boilerului (ZS . . ) 20 5. 6 Debit i temp. ap cald menajer (ZW . . ) 20 5. 7 Mod de funcionare pe timp de var (numai prepararea apei calde menajere) 20 5. 8 Protecia împotriva îngheului 20 5. 9 Protecie blocare pomp 20 5. 10 Diagnosticarea defeciunilor 20 Reglarea gazului Reglrile din fabric Modul service Puterea termic nominal Metoda de reglare prin msurarea presiunii la duze 6. 3. 2 Metoda de reglare volumetric 6. 4 Puterea de înclzire 6. 4. 1 Metoda de reglare prin msurarea presiunii la duze 6. 4. 2 Metoda volumetric de reglare 6. 5 Transformarea pe alt tip de gaz 7 7. 1 7. 2 7. 3 Întreinere Lucrri periodice de întreinere Golirea sistemului de înclzire Punerea în funciune dup lucrrile de întreinere Defeciuni Afiare defeciuni Înlturarea defectelor 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 3. 1 21 21 21 21 21 22 23 23 24 25 26 26 27 27 28 28 30 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 8 8. 1 8. 2 2 6 720 607 153 Instruciuni de siguran Instruciuni de siguran La miros de gaze B Se închide robinetul de alimentare cu gaz. B Nu se acioneaz comutatoarele electrice. [. . . ] Temperatura apei calde menajere este afiat la boiler. Poziia regulator Maxim stânga Maxim dreapta Tab. 7 5. 7 Mod de funcionare pe timp de var (numai prepararea apei calde menajere) La regulatorul temperaturii turului B Se rotete regulatorul de temperatur de la central spre stânga maxim. Sunt pstrare alimentarea cu ap cald menajer i alimentarea cu tensiune pentru reglarea circuitului de înclzire i ceasul cu temporizator. 5. 8 -sau- Protecia împotriva îngheului B Se las înclzirea pornit B Se amestec un agent de protecie împotriva îngheului FSK (Schilling Chemie) sau Glythermin N (BASF) în proporie de 20% - 50% în apa din instalaia de înclzire (protecie împotriva îngheului numai pentru instalaia de înclzire!). 19 5. 9 Poziie regulator Maxim stânga Maxim dreapta Tab. 10°C (protecie împotriva îngheului) cca. 70°C Protecie blocare pomp Întotdeauna cind centrala este pornit în poziia I, pompa este activat la fiecare 24 de ore1) pentru cca. 1 minut pentru a se evita blocarea acesteia. 5. 10 Diagnosticarea defeciunilor Centrala termic este dotat cu un sistem pentru diagnosticarea defectelor. Detectarea unui defect este semnalizat prin tasta de avarie (61) i de unele LED-uri de culoare verde ale termometrului (8) care se vor aprinde intermitent. Centrala va reveni în modul de funcionare dup remedierea defectului i dup apsarea tastei de avarie. B Pentru identificarea defectului rugm consultai capitolul 8 din aceste instruciuni de utilizare. 1) dup ultima funcionare i Se recomand ca temperature maxim s nu fie reglat peste 60°C. 20 6 720 607 153 Reglarea gazului 6 Reglarea gazului Pericol: B Reglajele descrise în cele ce urmeaz pot fi efectuate numai de ctre un specialist. leire din modul service: B Se oprete i se repornete centrala. 6. 3 6. 3. 1 Puterea termic nominal Metoda de reglare prin msurarea presiunii la duze Puterea termic util i puterea termic aleas pot fi reglate dup metoda presiunii la duze sau dup metoda volumetric. Se va folosi în ambele cazuri un manometru cu eav în form de U. B Se oprete centrala de la întreruptorul principal (O). B Se desfac uruburile de siguran ale panoului de comand (vezi pagina 14). B Se aga panoul de comand în poziia service. i 6. 1 Metoda de reglare "presiune la duze" este mai rapid, motiv pentru care se va folosi de preferin. Reglrile din fabric Gaz natural Centratele din grupa de gaz naturale H (G 20) sunt reglate i sigilate pentru un gaz cu index Wobbe de 15 kWh/m3 i 20 mbar presiune de racordare. i Centralele nu au voie s fie puse în funciune la o presiune de racordare sub 15 mbar i la peste 25 mbar. Gaze lichefiate Centralele destinate pentru propan/butan (G31/ G30) sunt reglate i sigilate conform datelor de pe plcua de construcie. 20 Poziia de service 6. 2 Modul service B Se slbete urubul de etanare i se racordeaz manometrul cu eav în form de U. Pentru reglarea solicitrii / puterii termice nominale trebuie activat modul service. Înaintea activrii modului service: B Se deschid ventilele corpurilor de înclzire pentru a se permite eliminarea cldurii. Activarea modului service: B Centrala este pornita: Se tine apasata tasta de avarie si totodata se roteste regulatorul de temperatur mai întâi la limita din stânga, apoi la limita din dreapta. B Se efectueaz reglrile (vezi capitolul 6. 3 pân la 6. 4). Memorarea reglrilor (puterea de înclzire): B Se apas tasta de avarie timp de cel puin 2 secunde pentru a se memora reglrile efectuate. Se pot efectua i alte reglri în modul service. 21 3 7 63 64 tu de msur pentru presiunea la duze tu de msur pentru presiunea de racordare Capac al surubului de reglare pentru debit maxim de gaze urub de reglare pentru debit minim de gaze B Se deschide robinetul de gaze. B Se activeaz modul service (vezi capitolul 6. 2). B Se rotete regulatorul de temperatur poziie central. [. . . ] B Se citete capitolul 5 "Punerea în funciune" i capitolul 6 "Reglarea gazului". B Se verific reglarea gazului (presiunea la duze). B Se controleaz tubulatura de evacuare a gazelor arse (cu mantaua montat). B Se verific etaneitatea la gaz. 6 720 607 153 27 Defeciuni 8 8. 1 Defeciuni Afiare defeciuni În cazul defeciunilor în timpul funcionrii, centrala indic diverse semnale de avarii în funcie de tipul defectului. [. . . ]