Ghid de utilizare KYOCERA FS-4020DN QUICK INSTALLATION

[. . . ] Caracteristicile de siguran ale unor componente nu sunt întotdeauna evidente. Productorul nu rspunde în cazul utilizrii altor componente înlocuitoare. ATENIONARE--RISC DE RNIRE: Zona din spatele capacului unitii duplex are niste armturi, ca pri ale cii de rulare a hârtiei. Pentru a evita s v rnii, avei grij când accesai aceast zon pentru a îndeprta un blocaj de hârtie. [. . . ] ­ Imprimanta nu este conectat la reeaua fr fir i este în modul Power Saver (Economizor de energie). În modul Power Saver (Economizor de energie), indicatorul de funcionare clipete. · Portocaliu stabil semnific una dintre urmtoarele situaii: ­ Imprimanta nu a fost configurat înc pentru o reea fr fir; ­ Imprimanta este configurat pentru o conexiune ad-hoc dar nu comunic în acel moment cu vreun alt dispozitiv ad-hoc. · Portocaliu intermitent semnific una dintre urmtoarele situaii: ­ Imprimanta este în afara razei de aciune a punctului de acces fr fir (router fr fir). ­ Imprimanta încearc s comunice cu punctul de acces fr fir dar punctul de acces fr fir este oprit sau nu funcioneaz corect. ­ Imprimanta configurat sau punctul de acces fr fir au fost oprite i repornite i imprimanta încearc s stabileasc legtura cu reeaua. ­ Este posibil ca setrile caracteristicilor fr fir ale imprimantei s nu mai fie valide. · Verde semnific faptul c imprimanta este conectat la o reea fr fir i este pregtit pentru utilizare. Instruciuni de instalare fr fir în condiii speciale Urmtoarele instruciuni sunt valabile pentru utilizatorii din afara Americii de Nord, care utilizeaz un dispozitiv de band larg, fr fir. Acestea sunt exemple de astfel de dispozitive: LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox i Club Internet. Lucrul în reea 105 Înainte de a începe · Asigurai-v c echipamentul dvs. are activat caracteristica fr fir i este configurat pentru lucrul într-o reea fr fir. Pentru informaii suplimentare despre configurarea echipamentului pentru a lucra într-o reea fr fir, consultai documentaia livrat cu acesta. · Asigurai-v c echipamentul i computerul sunt pornite i conectate la reeaua fr fir. Adugarea imprimantei la reeaua fr fir 1 Configurai imprimanta pentru lucrul în reea fr fir utilizând instruciunile de configurare furnizate. Oprii-v când vi se solicit s selectai o reea. 2 Dac pe spatele dispozitivului exist un buton de asociere/înregistrare, apsai-l înainte de a selecta o reea. Not: Dup apsarea butonului de asociere/înregistrare, avei cinci minute pentru a finaliza instalarea imprimantei. 3 Revenii la ecranul computerului. Din lista de reele fr fir care apare, selectai reeaua dvs. , apoi facei clic pe Continue (Continuare). fr fir nu apare în list: a Conectai-v la o alt reea fr fir. Pentru utilizatorii de Windows Facei clic pe Unlisted Network (Reea nelistat). Pentru utilizatorii de Macintosh Selectai Other Wireless Network (Alt reea fr fir), apoi facei clic pe Continue (Continuare). b Introducei detaliile despre reeaua dvs. fr fir. Not: Cheia WEP, WPA sau WPA2 se poate obine de pe partea inferioar a echipamentului, din ghidul utilizatorului care a însoit echipamentul sau de pe pagina Web a echipamentului. fr fir, utilizai cheia pe care ai creat-o. 4 Pentru a finaliza instalarea, urmai instruciunile de pe ecran. Asocierea unei adrese IP statice În majoritatea reelelor fr fir, imprimantei îi va fi asociat automat o adres IP prin DHCP. 1 Finalizai configurarea caracteristicilor fr fir, permiând imprimantei s primeasc o adres DHCP de la un server DHCP din reea. 2 Imprimai o pagin de configurare pentru reea pentru a vedea ce adres IP este asociat curent imprimantei. 3 Deschidei un browser de Web, apoi tastai adresa IP a imprimantei în câmpul de adres. Ca parte din configurare: a Creai un nume de reea sau SSID pentru reeaua dintre computer i imprimant. Avei grij s utilizai cu exactitate ortografierea i literele mari/mici. c Accesai lista Security Type (Tip de securitate), selectai WPA2-Personal sau WEP, apoi creai un cod WPA sau o cheie WEP. Codurile WPA trebuie s fie: · De la 8 la 63 de caractere ASCII. Caracterele ASCII dintr-un cod WPA sunt sensibile la literele mari i mici. sau · Exact 64 de caractere hexazecimale. Caracterele hexazecimale sunt A-F, a-f i 0-9. Lucrul în reea 108 Cheile WEP trebuie s aib: · Exact 10 sau 26 de caractere hexazecimale. Caracterele hexazecimale sunt A-F, a-f i 0-9. sau · Exact 5 sau 13 caractere ASCII. Caracterele ASCII sunt literele, numerele i simbolurile care se gsesc pe o tastatur. d Notai-v parola reelei. Avei grij s utilizai cu exactitate ortografierea i literele mari/mici. Windows Vista va activa pentru dvs. Va aprea în dialogul "Connect to a network (Conectare la o reea)" sub "Available networks (Reele disponibile)", indicând configurarea computerului pentru reeaua ad-hoc. 8 Închidei Control Panel (Panou de control) din Windows i toate ferestrele rmase. [. . . ] tímto prohlasuje, ze výrobek tento výrobek je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Notificri 186 Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc. , dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hereby, Lexmark International, Inc. , declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. [. . . ]