Ghid de utilizare LG 22LG30

[. . . ] ROMANESTE Televizor Televizor cu LCD plasm, , MANUALUL UTILIZATORULUI Modele de televizoare LCD 3 2 L G 3 0* * 1 9 L S 4 D* 3 7 L G 3 0* * 2 2 L S 4 D* 4 2 L G 3 0* * 3 2 L G 2 0* * 3 7 L G 2 0* * 3 2 L G 5* * * 4 2 L G 2 0* * 3 7 L G 5 0* * 1 9 L G 3 0* * 4 2 L G 5 0* * 2 2 L G 3 0* * 4 7 L G 5 0* * 2 6 L G 3 0* * 5 2 L G 5 0* * Modele de televizoare cu plasm, , 4 2 P G 1 0* * 5 0 P G 1 0* * 4 2 P G 2 0* * 5 0 P G 2 0* * 4 2 P G 3 0* * 5 0 P G 3 0* * 6 0 P G 3 0* * V, , rug, , m s, , citii cu atenie acest manual Ónainte de a folosi aparatul. P, , strai manualul pentru consult, , ri ulterioare. Notai num, , rul de model i seria monitorului. Examinai eticheta de pe partea din spate a carcasei i prezentai informaiile de pe etichet, , dealer-ului dumneavoastr, , atunci c, nd solicitai efectuarea de operaii de service. ACCESORII Asigurai-v, , c, , ai primit urm, , toarele accesorii Ómpreun, , cu televizorul. [. . . ] · Ap, , sai butonul RETURN pentru a acceas meniul anterior. 53 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR INFORMAfiII CI (COMMON INTERFACE - INTERFAfi OBITMNUIT) Aceast, , funcie v, , permite s, , vizionai servicii codate (servicii cu plat, , ). Dac, , vei Ónl, , tura Modulul CI, nu vei mai putea viziona serviciile cu platTM. Atunci c, nd este inserat modulul Ón slotul CI, putei accesa meniul modulului. Pentru a achiziiona un modul i un smart card, contactai un reprezentant din zona dumneavoastr, , . Nu exagerai cu inserarea i Óndep, , rtarea unui modul CI din televizor. Atunci c, nd televizorul a pornit dup, , inserarea unui Modul CI, adesea nu vei putea auzi sunetul. S-ar putea s, , constatai o imagine anormal, , conform modulului CI i a smart card-ului. VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR Este posibil ca funcia CI (Interfa, , Comun, , ) s, , nu fie aplicat, , pe baza circumstanelor de televizare din ar, , . Viaccess Module SETARE Mutare OK Consultations Authorizations Module information Acord auto Acord manual Editare program Amplificator : Pornit Actualiz. software : Oprit Diagnostic Informa, , ii CI Informa, , ii CI Select the item · Acest OSD este doar pentru ilustrare, iar opiunile meniului i formatul ecranului pot varia Ón funcie de furnizorul de servicii Digitale cu plat, , . · Este posibil s, , schimbai ecranul i serviciile meniului CI (Common Interface - Interfa, , obinuit, , ) prin intermediul furnizorului dumneavoastr, , . 1MENU 2 OK Selectai S E T A R E. Selectai Informa, , ii CI. Informaii modul, informaii smart card, limb, , sau desc, , rcare software etc. 3 OK 4 OK Salvai. · Ap, , sai butonul MENU pentru a reveni la vizualizarea normal, , a televizorului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a acceas meniul anterior. 54 AFITMAREA LISTEI DE PROGRAME A Putei verifica programele memorate prin afiarea listei de programe. Afiat Ón cazul Programului Blocat. VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR A Afiarea listei de programe · S-ar putea ca Ón list, , s, , apar, , programe col- 1 LIST Afiai PROGRAMME LIST. orate cu albastru. Acestea au fost blocate prin intermediul set, , rii automate a programelor sau Ón modul de editare a programelor. · Unele programe au num, , rul de canal afiat Ón lista de programe, ceea ce indic, , faptul c, , nu li s-a atribuit un nume de staie. A Selectarea unui program din lista de programe TV/RAD 1 Selecteaz, , un program. sau TV/RADIO 2 OK Din programul pe care Ól vizionai Ón momentul de fa, , , modul se va schimba de la TV la DTV la Radio. Comutai la num, , rul ales pentru program. A Parcurgerea listei de programe 1 P sau P Dai paginile. 2 LIST Revenii la vizionarea normal, , TV. A Afiarea tabelului de posturi preferate Afiai tabelul programului favorit. 1 FAV 55 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR (Cu excepia 19/22LS4D*, 42/50PG10**) Funcioneaz, , numai la aparatele cu logo-ul SIMPLINK. Produsul ar putea s, , nu funcioneze corespunz, , tor atunci c, nd este utilizat Ómpreun, , cu alte produse cu funcia HDMI-CEC. Aceasta v, , permite s, , controlai i s, , utilizai alte dispozitive AV conectate la TV prin intermediul cablului HDMI f, , r, , cabluri i configur, , ri suplimentare. Dac, , nu dorii meniul SIMPLINK, selectai Inactiv. VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR Funcia SIMPLINK nu este acceptat, , de intrarea HDMI IN 3. OPfiIUNI Menu Language Audio Language Subtitle Language Auz dificil( ) fiara Eticheta intrare SIMPLINK SIMPLINK Blocare taste E Mutare OK OPfiIUNI Menu Language Audio Language Subtitle Language Auz dificil( ) fiara Eticheta intrare SIMPLINK SIMPLINK Blocare taste E Mutare OK : English : English : English Oprit :UK : Oprit :Oprit : Oprit : English : English : English Oprit :UK : Oprit Oprit :Oprit Oprit : Oprit Pornit 1MENU 2 OK Selectai OPfiIUNI. Selectai S I M P L I N K. 3 OK Selectai Pornit sau Oprit. 4 OK Salvai. · Ap, , sai butonul MENU pentru a reveni la vizualizarea normal, , a televizorului. · Ap, , sai butonul RETURN pentru a acceas meniul anterior. !OBSERVAfiIE Conectai cablul HDMI la HDMI/DVI IN sau la mufa (ieire HDMI) aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK la mufa HDMI IN. G Pentru un sistem Home Theater cu funcia SIMPLINK, dup, , conectarea mufei HDMI prin metoda de mai sus, conectai cablul DIGITAL AUDIO OUT la mufa DIGITAL AUDIO IN aflat, , Ón partea din spate a televizorului i la mufa OPTICAL aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK. [. . . ] Selecie OSD (Comand, , : k l ) G Pentru a selecta din telecomand, , activarea/dezacti- 1 5 . Stare anormal, , (Comand, , : k z ) G Pentru recunoaterea unei st, , ri anormale. varea OSD (afiare pe ecran). Transmisie Transmisie [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] 01: OSD ascuns Data FF: Citire Confirmare [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: OSD afiat Confirmare ANEX [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 00: Normal (Alimentare pornit, , i exist, , semnal) 01: F, , r, , semnal (Alimentare pornit, , ) 02: Oprii televizorul cu ajutorul telecomenzii 03: Oprii televizorul cu ajutorul funciei de inactivitate 04: Oprii televizorul cu ajutorul funciei RS-232C 05: 5V jos 06: CA jos 07: Oprii televizorul cu ajutorul funciei Fan Alarm (Alarm, , ventilator) (opiune) 08: Oprii televizorul cu ajutorul funciei Temporizator pornire (trecere Ón standby la momentul stabilit) 09: Oprii televizorul cu ajutorul funciei Auto-sleep (setarea automat, , a timpului de inactivitate) a: Oprii TV prin detectarea pl, , cii AV. [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 2 . Mod de blocare a telecomenzii (Comand, , : k m ) G Pentru a bloca telecomanda i butoanele de pe panoul frontal al televizorului. Transmisie [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Blocare inactiv, , 01: Blocare activ, , Confirmare [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Dac, , nu folosii telecomanda, folosii acest mod. [. . . ]