Ghid de utilizare LG 32LG40

[. . . ] ROMANESTE Televizor LCD/ Combo DVD MANUALUL UTILIZATORULUI Modele de televizoare LCD 2 6 L G 4 0* * 3 2 L G 4 0* * V, , rug, , m s, , citii cu atenie acest manual Ónainte de a folosi aparatul. P, , strai manualul pentru consult, , ri ulterioare. Notai num, , rul de model i seria monitorului. Examinai eticheta de pe partea din spate a carcasei i prezentai informaiile de pe etichet, , dealer-ului dumneavoastr, , atunci c, nd solicitai efectuarea de operaii de service. este marc, , Ónregistrat, , a formatului DVD/Logo Licensing Corporation. ACCESORII Asigurai-v, , c, , ai primit urm, , toarele accesorii Ómpreun, , cu televizorul. [. . . ] Pentru a asigura utilizarea corespunz, , toare a acestui produs, citii cu atenie acest manual al utilizatorului i p, , strai-l pentru a-l consulta Ón viitor, Ón cazul Ón care unitatea necesit, , Óntreinere, contactai un atelier de depanare autorizat (consultai procedura de reparare). Utilizarea altor comenzi, reglaje sau realizarea altor proceduri dec, t cele specificate Ón acest document poate duce la o expunere la radiaii periculoase. Pentru a preveni expunerea direct, , la fasciculul laser, nu Óncercai s, , deschidei carcasa. C, nd este deschis, , carcasa sunt vizibile radiaii laser. ATENfiIE: Aparatul nu trebuie s, , intre Ón contact cu apa (prin picurare sau Ómprocare) i niciun obiect umplut cu lichid, precum vaze, nu trebuie plasat pe aparat. 50 Funcionarea DVD Cod regional al playerului DVD i al DVD-urilor Acest player DVD este proiectat i fabricat pentru redarea de software DVD codificat pentru regiunea "2". Codul regional de pe etichetele unor discuri DVD indic, , ce tip de player poate reda discurile respective. Aceast, , unitate poate reda doar discuri DVD care poart, , eticheta "2" sau "ALL" (TOATE). Dac, , Óncercai s, , redai alte discuri, pe ecranul televizorului va ap, , rea mesajul "Wrong Region" (Regiune incorect, , ). Este posibil ca unele discuri DVD s, , nu aib, , etichet, , cu codul regional dei redarea lor este interzis, , Ón funcie de limitele zonale. Memoria ultimei scene Acest player memoreaz, , ultima scen, , de pe ultimul disc vizionat. Ultima scen, , r, , m, ne Ón memorie chiar dac, , schimbai sursa de intrare. Not, , : Acest player nu memoreaz, , scena unui disc dac, , Óndep, , rtai discul din player sau dac, , oprii televizorul. !Not, , G Introducei un DVD i ap, , sai butonul STOP de dou, , ori pentru a accesa meniul de configurare al acestui DVD. Selectarea limbii Selectarea limbii audio Selectai limba audio preferat, , . Dac, , se selecteaz, , o limb, , audio, limba audio selectat, , este utilizat, , de c, te ori pornii redarea unui nou disc. (Discul trebuie s, , conin, , limba selectat, , ) De asemenea, putei selecta o alt, , limb, , audio disponibil, , Ón timpul red, , rii cu butonul audio de pe telecomand, , . Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Original Korean English French German Spanish Italian Chinese Polski Japanese Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Original Korean English French German Spanish Italian Chinese Polski Japanese Funcionarea DVD : Move G : Next : Move F : Prev 1 2 3 MENU/ SET UP Selectai Audio Language (Limba audio). Selectai limba dorit, , . MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . 51 Funcionarea DVD Selectarea limbii pentru subtitrare Selectai limba pentru subtitrare preferat, , . Dac, , se selecteaz, , o limb, , pentru subtitrare, limba pentru subtitrare selectat, , este utilizat, , de c, te ori pornii redarea unui nou disc. (Discul trebuie s, , conin, , limba selectat, , ) De asemenea, putei selecta o alt, , limb, , disponibil, , pentru subtitrare cu butonul pentru subtitr, , ri de pe telecomand, , Ón timpul red, , rii. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Original Korean English French German Spanish Italian Chinese Polski Japanese Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Original Korean English French German Spanish Italian Chinese Polski Japanese 52 Funcionarea DVD : Move G : Next : Move F : Prev 1 2 3 MENU/ SET UP Selectai Subtitle Language (Limba pentru subtitrare). Selectai limba dorit, , . MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . Selectarea limbii de afiaj pe ecran a discului OSD (afiajul pe ecran) poate fi prezentat pe ecran Ón limba pe care o specificai. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G : Move G : Next English Danish French Finnish German Italian Dutch Norwegian Portuguese Spanish Swedish Russian Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G : Move F : Prev English Danish French Finnish German Italian Dutch Norwegian Portuguese Spanish Swedish Russian Funcionarea DVD 1 2 MENU/ SET UP Selectai Menu Language (Limba MENIULUI). Selectai limba dorit, , . Meniurile i afiajele pe ecran vor ap, , rea Ón limba selectat, , . MENU/ SET UP 3 Revenii la redarea normal, , . 53 Funcionarea DVD CONTROL/RESTRICfiIE PARENTAL Configurarea controlului parental Unele filme conin scene ce pot s, , nu fie adecvate pentru a fi vizionate de copii. Multe dintre aceste discuri conin informaii de control parental care se aplic, , Óntregului disc sau anumitor scene de pe disc. Filmele i scenele sunt clasificate de la 1 la 8, Ón funcie de ar, , . Unele discuri ofer, , , drept variant, , , mai multe scene adecvate. Funcia de control parental v, , permite s, , blocai accesul la scenele cu o clasificare superioar, , celei pe care o introducei, Ómpiedic, nd astfel copiii s, , poat, , viziona materiale pe care le considerai necorespunz, , toare. Audio Language Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G Audio Language 8 Adult 7 6 5 4 3 2 1 Kids Unlock Subtitle Language Rating Level New Password TV Screen Menu Language Digital Output DRC DE G : Move G : Next : Move F : Prev 8 Adult 7 6 5 4 3 2 1 Kids Unlock 54 Funcionarea DVD 1 2 3 4 MENU/ SET UP Selectai Rating Level (Nivel clasificare). 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Introducei parola. Stabilii nivelul de restricie de la 1 la 8. Nivelul de restricionare a vizion, , rii crete odat, , cu num, , rul. MENU/ SET UP Revenii la redarea normal, , . 1: Copii 2 3 4 5 6 7 8: Adult (Doar aduli) G Introducei parola dup, , cum se solicit, , . [. . . ] Claritate (Comand, , : k k ) G Pentru reglarea clarit, , ii ecranului. Temperatura culorii (Comand, , : k u ) G Pentru reglarea temperaturii culorii. reglat, , i din meniul IMAGINE. culoare poate fi reglat i din meniul IMAGINE. Transmisie [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 ~ Max : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. [. . . ]