Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] Televizor LCD
MANUALUL UTILIZATORULUI
MODEL: 32LB1R** 37LB1R** 42LB1R**
V, , rug, , m s, , parcurgei Information Manual (Manualul de Informaii) inclus Ónainte de a citi acest manual i de a utiliza aparatul.
P, , strai manualul pentru consult, , ri ulterioare. Notai num, , rul de model i seria monitorului. Examinai eticheta de pe partea din spate a carcasei i prezentai informaiile de pe etichet, , dealer-ului dumneavoastr, , atunci c, nd solicitai efectuarea de operaii de service.
Accesorii
Asigurai-v, , c, , ai primit urm, , toarele accesorii Ómpreun, , cu televizorul. Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul.
SM
AR C
P EE SL
I/II
EX
OK
IT
TV
PI P PR -
PI
VO
P
PR +
TV
SW AP
PIP INP UT
L
M UT E
AU DIO
PIP TE XT
1 4 5 8 0
Q. V
X HO LD ODE
M
LI
CA
DV M D O DE BL E
PO W ER
IN PU T
ST
ZO OM
SS M
2 3 6 9
IE
PR
-
VC
ZO
R
ME
OM
NU
AR C
PS M
+
ST B
P EE SL
I/II
EX
OK
PI P PR
IT
W
-
PI
VO
P
PR +
L
M UT E
SW
AP
PIP INP UT
1 4
FA VO
SI TI M E RE
?
LI
ST
7
UR ITE
2 5 8 3 6
Q. V
PR
ZE PO SI TI
0
ON IN M
i
9
IE W
VE
AL IX
DE
X HO LD
M
ODE
M
1. 5V 1. 5V
Manualul utilizatorului
Cablu de alimentare
Telecomand, , /baterii
C, rp, , de cur, , are Cur, , ai ecranul cu c, rpa.
Cablu D-sub (PC)
Cablu audio (PC)
Clem, , de prindere
2-TMuruburi pentru colarii TV
2-Colari TV, 2- Colari perete
Cable Management (Gestionare cabluri)
2
Cuprins
Introducere
2 5 5 6 8 Accesorii Comenzi Suport rotativ Opiuni de conectare Funciile butoanelor de pe telecomand, ,
Instalare
11 13 13 13 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 23 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 37 38 38 39 39
Conectare de baz, , Conectarea echipamentelor externe Conectarea antenei Muf, , pentru c, , ti Setarea aparatului video Setare DVD Sistem Stereo extern Setarea STB (Convertor) Configurarea pentru programe cablu TV Setarea sursei externe AC Setare pt. [. . . ] Aceast, , caracteristic, , poate fi utilizat, , pentru a Ómpiedica vizionarea neautorizat, , .
1 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / E pentru a selecta meniul SPECIAL (Special).
2 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D (Prot. copii).
(Inactiv).
/
E
pentru a selecta Child lock
3 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta On (Activ) sau Off
Observaie
4 Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV.
a. Acest aparat este programat s, , p, , streze Ón memorie ultima opiune setat, , chiar dac, , oprii aparatul. C, nd Child lock (Blocarea accesului neautorizat) este ¥On¥ (, Activat, , ¥), dac, , aparatul este oprit, ap, , sai butoanele POWER, INPUT, PR D / E de pe aparat sau butoanele POWER, TV, INPUT, PR D / E sau NUMBER (butoanele numerice) de pe telecomand, , . Dac, , este activat, , blocarea accesului neautorizat i Ón timpul vizion, , rii emisiunilor TV se apas, , un buton de pe panoul frontal, pe ecran este afiat Child lock (Blocare acces neautorizat).
Demo
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW
G
Language Child lock Set ID Demo Index
STATION PICTURE SOUND TIME
Language Child lock Set ID Demo Index
G
To Start
TM
SPECIAL SCREEN PIP/DW Menu Prev.
Off
TM
On
Menu
Exit
- Utilizai pentru a remarca diferena Óntre XD demo on (XD demo activat) i XD Demo off (XD demo dezactivat). - Funcia XD Demo nu este disponibil, , Ón modul RGB PC/HDMI PC.
40
1 2 3 4
Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / E pentru a selecta meniul SPECIAL (Special). Ap, , sai butonul Ap, , sai butonul
G G
i apoi butonul
D
/
E
pentru a selecta XD Demo.
pentru a iniia funcia XD Demo.
Pentru a opri funcia XD Demo, ap, , sai butonul EXIT (IETMIRE).
Luminarea indexului
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW
G
Language Child lock Set ID Demo Index
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW
Language Child lock Set ID Demo Index Index
G
On Off
Menu
Prev.
- Dac, , selectai on (activat), sigla index de pe panoul frontal al televizorului se aprinde.
1 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / E pentru a selecta meniul SPECIAL (Special). 2 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta Index. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta On (Activ) sau Off 3 (Inactiv). 4 Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV.
41
ROMANESTE
Meniul SCREEN (ecran)
Auto-configurare
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN
G
Auto config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW
Auto config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset
Menu Prev.
G
To set
PIP/DW
- Funcia Auto config. (Configurare automat, , ) este disponibil, , numai Ón modul RGB PC.
1 2 3
Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul SCREEN (ecran) Ap, , sai butonul G i apoi butonul D (Auto-configurare).
/E
D /E
pentru a selecta meniul
pentru a selecta Auto config.
- Regleaz, , automat poziia imaginii i minimizeaz, , tremuratul imaginii.
- Dup, , reglare, chiar dac, , imaginea nu este Ónc, , corect, , , televizorul funcioneaz, , adecvat, dar necesit, , i alte regl, , ri. - Aceast, , opiune regleaz, , automat poziia ecranului, ceasul i faza. (Pe durata execut, , rii configur, , rii automate, imaginea afiat, , va disp, , rea timp de c, teva secunde)
Ap, , sai butonul G pentru a selecta Auto Configure (Configurare automatæ). · Dac, , poziia imaginii nu este corect, , , Óncercai din nou reglarea automat, , .
Configurare manual, ,
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN
G
Auto config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset
STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW
Auto config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset
Menu Prev.
G
Phase Clock H-Position V-Position
10 0 0 0
PIP/DW
- Funcia Manual config. (Configurare manual, , ) este disponibil, , numai Ón modurile RGB PC sau Component (Component, , )(480p, 576p, 720p, 1080i).
1 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D / E pentru a selecta meniul SCREEN(ecran) 2 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D / E pentru a selecta Manual config. 3 Ap, , sai butonul G i apoi utilizai D / E pentru a selecta Phase (Faz, , ), Clock
- Dac, , imagina nu este clar, , dup, , regl, , rile automate i mai ales dac, , litere tremur, , , reglai faza imaginii manual. - Pentru a corecta dimensiunea ecranului, reglai Clock (Ceasul). - OEn modul Component (Component, , )[480i, 576i], funcia H-position/V-Position (Poziie orizontal, , /Poziie vertical, , ) nu este disponibil, , .
42
(Ceas), H-Position (Poziie orizontal, , ) sau V-Position (Poziie vertical, , ). [. . . ] Vezi pagina 63.
Confirmare
[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
· Dac, , nu folosii butoanele de pe panoul frontal al televizorului, utilizai acest mod. C, nd alimentarea electric, , este pornit, , /oprit, , , telecomanda este deblocat, , . Balance (Sincronizare) (Comand, , :t)
G Pentru reglarea sincroniz, , rii. Transmisie [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 64 (transmisie prin cod hexazecimal) · Consultai "Asocierea datelor Ón timp real 1". [. . . ]