Ghid de utilizare LG 37LT75

[. . . ] ROMANESTE Televizor Televizor cu plasm, , LCD MANUALUL UTILIZATORULUI Modele de televizoare LCD 3 2 L T 7* 3 7 L T 7* 4 2 L T 7* Modele de televizoare cu plasm, , 4 2 P T 8* 5 0 P T 8* V, , rug, , m s, , citii cu atenie acest manual Ónainte de a folosi aparatul. P, , strai manualul pentru consult, , ri ulterioare. Notai num, , rul de model i seria monitorului. Examinai eticheta de pe partea din spate a carcasei i prezentai informaiile de pe etichet, , dealer-ului dumneavoastr, , atunci c, nd solicitai efectuarea de operaii de service. ACCESORII Asigurai-v, , c, , ai primit urm, , toarele accesorii Ómpreun, , cu televizorul. [. . . ] Num, , rul maxim de Ónregistr, , ri programate este de 60 Ón Marea Britanie i 30 Ón celelalte , , ri. OEn modul Manual Recording (OEnregistrare manual, , ), este Ónregistrat sunetul standard al aparatului. C, nd timpii de Ónregistrare se suprapun cu cei ai Ónregistr, , rilor existente, mesajul Collision (Suprapunere) apare Ón fereastra vertical, , , pentru Marea Britanie, iar Ón celelalte , , ri nu se realizeaz, , Ónregistrarea. C, nd Ónregistrai o surs, , DTV, nu putei urm, , ri canale codate (cu plat, , ). C, nd selectai un canal codat (canal cu plat, , ), se afieaz, , urm, , torul mesaj. Cannot watch a scrambled programme. while recording another DTV programme. 58 DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Dac, , se Ónregistreaz, , banda mai veche, acest lucru poate afecta calitatea Ónregistr, , rii. Programul va fi stocat separat Ón funcie de semnalul sistemului de culori. OEnregistrarea se efectueaz, , pe baza sursei vizualizate la momentul respectiv. Sursa Auto AV este Ónregistrat, , Ón timpul vizualiz, , rii SCART Auto AV, iar sursa Analog TV este C, nd schimbai canalele Ón timpul Ónregistr, , rii unei surse Analog TV, canalul va fi comutat Ón mod DTV. OENREGISTRARE MANUAL, , EXIT BACK DVR MENU GUIDE Aceast, , funcie este utilizat, , pentru e efectua Ónregistrarea rezervat, , . Aceast, , funcie este disponibil, , Ón meniul DVR. TIME SHIFT OK TIME SHIFT MARK OEn timpul OEnregistr, , rii manuale, este memorat sunetul de baz, , al televizorului. FAV VOL PR Home 1 Ap, , sai butonul D V R pentru a afia meniul Home. Utilizai butonul D sau E pentru a selecta M a n u a l R e c o r d i apoi butonul OK sau G . Free Space Recorded TV DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Programme Guide 2 Ecranul M a n u a l R e c o r d este afiat dup, , cum se indic, , mai jos. Utilizai butonul D sau E sau F sau G pentru a seta Input (Intrare), P r o g r a m m e, Date (Dat, , ), S t a r t / E n d, R e p e a t. Schedule List Manual Record TV Menu 1 Input (Intrare): Selectai sursa de intrare dintre DTV, RADIO, TV, AV1, AV2, AV3. P r o g r a m m e : Selectai fie programul curent, fie un program scanat. Date (Dat, , ): Putei selecta o dat, , cu p, n, , la o lun, , Ón viitor. S t a r t / E n d : Asigurai-v, , c, , ai setat corect. R e p e a t : Alegei dintre Once (O dat, , ), Daily (Zilnic), Weekly (S, , pt, , m, nal), Weekend, Weekday (Zi din s, , pt, , m, n, , ). 3 Dup, , ce ai setat M a n u a l R e c o r d, ap, , sai butonul OK. Funcia butoanelor Ón Manual Record Mode (Mod Ónregistrare manual, , ) Butoanele Telecomenzii Funcie Selectai elementele preferate cu ajutorul D sau E butonului Up/down (Sus/jos). Afieaz, , lista de rezerv, , ri dup, , efectuarea Ónregistr, , rii. Manual Record Input DTV Programme 1 BBC ONE Date Fri Mar 30 Start 10:26 Fri Mar 30 10:24 End Repeat 10:56 Once Navigation Modify Enter Cancel Exit Exit 2 59 DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) LISTA CU PROGRAME TV ÓNREGISTRATE Putei vizualiza la prima vedere lista de programe Ónregistrate. Aceast, , funcie este disponibil, , Ón meniul DVR. Funcia de informare este disponibil, , doar dac, , ara selectat, , este Marea Britanie. EXIT TIME SHIFT BACK DVR MENU GUIDE OK TIME SHIFT 1 Ap, , sai butonul D V R pentru a afia meniul Home. Utilizai butonul D sau E pentru a selecta Manual Rec. manual, , ) i apoi butonul OK sau G. VOL Recorded TV MARK FAV PR Home Free Space Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy In the Night Garden Schools : Primary Geog Input Date Duration Quality : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High 0 Marked Recorded TV Programme Guide Schedule List Fri Fri Fri Fri Fri Mar 30 Mar 30 Mar 30 Mar 30 Mar 30 10:49 10:36 10:36 10:21 10:20 Class TV : Revisewise 60 DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER) Manual Record TV Menu 30 Jahre `68 : Revolte INFO Information Move Page EXIT MARK Exit Mark Popup Menu PR 1 2 C, nd Ónregistrarea vizeaz, , un program blocat sau un program clasificat, fereastra Preview (Previzualizare) afieaz, , ÑLOCKED SERVICE' (SERVICIU BLOCAT) Ón loc de ecranul Play (Redare). Dac, , dorii s, , redai o Ónregistrare blocat, , sau clasificat, , , trebuie s, , introducei parola. Recorded TV Input Date Duration Quality : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High 0 Marked Fri Mar 30 10:49 10:36 10:36 10:21 10:20 LOCKED SERVICE Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy In the Night Garden Fri Enter Password Mar 30 Schools : Primary Geog - - Fri - - Mar 30 Mar 30 Mar 30 Class TV : Revisewise 30 Jahre `68 : Revolte Fri Fri INFO Popup Menu PR Information Move Page EXIT MARK Exit Mark 2 3 OEn cazul Ón care se Ónregistreaz, , programe doar cu Audio, fereastra Preview (Previzualizare) afieaz, , `AUDIO ONLY' (DOAR AUDIO) Ón loc de ecranul Play (Redare). Recorded TV Input Date Duration Quality : : : : DTV 1 Fri Mar 30 2007 30m High 0 Marked Fri Fri Fri Fri Fri Mar 30 Mar 30 Mar 30 Mar 30 Mar 30 10:49 10:36 10:36 10:21 10:20 AUDIO ONLY Free Space 23h 01m 3h 01m Page 3/27 To Buy or Not to Buy In the Night Garden Schools : Primary Geog Class TV : Revisewise 30 Jahre `68 : Revolte INFO Popup Menu PR Information Move Page EXIT MARK Exit Mark 3 4 Dac, , Ónregistrarea programat, , eueaz, , din diferite motive cum ar fi Intensitatea semnalului, aceasta este Ónregistrat, , Ón Recorded TV List (List, , Ónregistr, , ri TV) i fereastra Preview (Previzualizare) afieaz, , OSD ca Ón imagine. [. . . ] Confirmare [$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Confirmare [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Dac, , nu folosii telecomanda, folosii acest mod. C, nd alimentarea de la reea este pornit, , /oprit, , , se dezactiveaz, , blocarea comenzii externe. 115 ANEX 1 9 . Stare anormal, , (Comand, , 2 : z ) G Pentru recunoaterea unei st, , ri anormale. 2 1 . Putere joas, , (Comand, , 1 : j , Comand, , 2 : q ) G Pentru reducerea consumului de putere a monitorului. [. . . ]