Ghid de utilizare LG 42LY99

[. . . ] ROMANESTE Televizor Televizor cu plasm, , LCD MANUALUL UTILIZATORULUI Modele de televizoare LCD 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* Modele de televizoare cu plasm, , 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* V, , rug, , m s, , citii cu atenie acest manual Ónainte de a folosi aparatul. P, , strai manualul pentru consult, , ri ulterioare. Notai num, , rul de model i seria monitorului. Examinai eticheta de pe partea din spate a carcasei i prezentai informaiile de pe etichet, , dealer-ului dumneavoastr, , atunci c, nd solicitai efectuarea de operaii de service. ACCESORII Asigurai-v, , c, , ai primit urm, , toarele accesorii Ómpreun, , cu televizorul. [. . . ] Toate programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón jos cu o poziie. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II Q. VIEW MUTE PR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE VOL PR RATIO PICTURE SOUND MUTE MENU TEXT EXIT 1 4 2 5 8 0 UPDATE REVEAL ? 3 6 9 FAV 1 OK 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 4 7 LIST OK 7 LIST SIZE TIME INDEX i HOLD FAV VOL PR POSITION MUTE INDEX HOLD TIME ? VOL MUTE Q. VIEW PR SLEEP REVEAL 1 2 3 SUBTITLE A Mutarea unui program VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR a b c d A Selectai programul pe care dorii s, , Ól mutai cu ajutorul unuia din butoanele Ap, , sai butonul galben. Mutai programul la num, , rul de program dorit cu ajutorul unuia din butoanele Ap, , sai din nou butonul galben pentru a termina aceast, , funcie. D sau E sau F sau G. D sau E sau F sau G. Blocarea unui num, , r de program a b c d Selectai num, , rul de program pe care dorii s, , Ól blocai cu ajutorul unuia din butoanele D sau E sau F sau G. Programul blocat se coloreaz, , Ón albastru. Ap, , sai din nou butonul albastru pentru a debloca programul blocat anterior. Dac, , un num, , r de program este blocat, Ón timpul vizion, , rii normale Ón modul TV nu Ól vei putea selecta utiliz, nd butonul PR D sau E (sau PR + sau -). Dac, , dorii s, , selectai un program blocat, introducei direct num, , rul programului cu ajutorul butoanelor numerice sau selectai-l Ón meniul de editare programe sau Ón lista de programe. A Selectarea postului favorit a b Selectai num, , rul postului dumneavoastr, , preferat folosind butonul Ap, , sai butonul FAV. Programul selectat va fi ad, , ugat Ón lista de programe favorite. D sau E sau F sau G. 53 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i GUIDE EXIT AFITMAREA LISTEI DE A PROGRAME Putei verifica programele memorate prin afiarea listei de programe. VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE 1 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 2 5 8 0 UPDATE INDEX i 3 6 4 7 9 FAV LIST A Afiarea listei de programe SIZE HOLD POSITION INDEX TIME 1 Ap, , sai butonul LIST (listare) pentru a afia meniul Lista Programe. 1 54 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR DTV List D YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E Pe ecran este afiat, , lista de programe. · S-ar putea ca Ón list, , s, , apar, , programe colorate cu albastru. Acestea au fost blocate prin intermediul set, , rii automate a programelor sau Ón modul de editare a programelor. · Unele programe au num, , rul de canal afiat Ón lista de programe, ceea ce indic, , faptul c, , nu li s-a atribuit un nume de staie. A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selectarea unui program din lista de programe Selectai un program utiliz, nd unul dintre butoanele D sau E. Monitorul se comut, , la programul al c, , rui num, , r a fost selectat. < OEN MOD DIGITAL > List, , programe 1 2 A 0 1 2 3 4 5 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12 Parcurgerea listei de programe Exist, , pagini cu LISTE de posturi ce conin Ón total 100 de posturi (OEN MOD ANALOG). 6 7 8 9 1 2 A Ap, , sai repetat unul din butoanele D sau a Óntoarce paginile. E pentru < OEN MOD ANALOG > Ap, , sai butonul LIST pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. Mini Glosar Afiat Ón cazul Programului Favorit. Afiat Ón cazul Programului Blocat. Afiarea tabelului de posturi preferate Ap, , sai butonul FAV pentru a afia meniul cu tabelul posturilor preferate. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO ETICHET INTRODUCERE Stabilete o etichet, , pentru fiecare surs, , de introducere care nu este utilizat, , atunci c, nd ap, , sai butonul INPUT. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D sau pentru a selecta meniul OPfiIUNI. E SETAREO Limba(Language) IMAGINEO fiara AUDIOO Blocare sistem Control parental TIMPO Eticheta intrare OPfiIUNEO SIMPLINK ECRANO Set, , ri din fabricaie VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR 2 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau a selecta Eticheta intrare. E pentru Mut. MENU Prec. 1 3 Ap, , sai butonul G i apoi utilizai butonul D sau E pentru a selecta sursa: AV1, AV2, Comp. , RGB, HDMI1, HDMI2 sau HDMI3(numai 37/42LF7*, 42LY99). 4 5 Ap, , sai butonul F sau G pentru a selecta eticheta. Limba(Language) fiara Blocare sistem Control parental Eticheta intrare SIMPLINK Set, , ri din fabricaie AV1 AV2 AV3 G Comp. RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. numai 37/42LF7*, 42LY99 234 55 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT Funcioneaz, , numai la aparatele cu logo-ul SIMPLINK. Aceasta v, , permite s, , controlai i s, , utilizai alte dispozitive AV conectate la TV prin intermediul cablului HDMI f, , r, , cabluri i configur, , ri suplimentare. Dac, , nu dorii meniul SIMPLINK, selectai Inactiv. Pentru modelul 37/42LF7*, 42LY99, funcia SIMPLINK (Conectare simpl, , ) nu este suportat, , de fluxul de intrare HDMI IN 3. OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 56 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR 1 Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul pentru a selecta meniul OPfiIUNI. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau selecta SIMPLINK. D sau E SETAREO Limba(Language) IMAGINEO fiara AUDIOO Blocare sistem Control parental TIMPO Eticheta intrare OPfiIUNEO SIMPLINK ECRANO Set, , ri din fabricaie 2 E pentru a Mut. MENU Prec. 3 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau a selecta Oprit sau Pornit. E pentru 1 4 Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. Limba(Language) fiara Blocare sistem Control parental Eticheta intrare SIMPLINK Set, , ri din fabricaie G Oprit Pornit 23 Funciile SIMPLINK Redarea de pe disc Controlai dispozitivele AV conectate prin ap, , sarea butoanelor D sau E sau F sau G, OK, , , , , , , i a butoanelor de redare, oprire, pauz, , , derulare Ónapoi, derulare Ónainte, salt peste capitol. Redarea direct, , Dup, , conectarea dispozitivelor AV la televizor, este posibil s, , controlai direct dispozitivele i s, , utilizai suporturi media f, , r, , a mai fi nevoie de configur, , ri suplimentare. Selectarea dispozitivului AV V, , permite s, , selectai unul dintre dispozitivele AV conectate la TV i s, , pornii redarea. Oprirea tuturor dispozitivelor C, nd oprii televizorul, toate dispozitivele conectate sunt, de asemenea, oprite. VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR Comutarea ieirii audio Ofer, , un mod uor de a comuta ieirea audio. [. . . ] Confirmare [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] varea OSD (afiare pe ecran). 1 7 . Reglare pe verde (Comand, , 2 : w ) G entru reglarea pe rou a temperaturii culorii. Transmisie [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: OSD afiat Confirmare 1: OSD ascuns Transmisie [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 50 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 2'. Confirmare [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 8 . Reglare pe albastru (Comand, , 2 : $ ) G Pentru reglarea pe rou a temperaturii culorii. 108 ANEX [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 3 . [. . . ]