Ghid de utilizare LG HT964TZ

[. . . ] Model : HT964TZ (HT964TZ-DHP, SH94TZ-F/S/C/W) HT964PZ (HT964PZ-DHP, SH94PZ-F/S/C/W) Scalare HD maxim (1080p) (Mergei la pagina 6) nregistrare USB direct (Mergei la pagina 17) Intrare HDMI (Mergei la pagina 7) Conceput pentru iPod (Mergei la pagina 18) Configurare difuzor ez la sistemul Home theater (Mergei la pagina 15) Intrare Portabil (Mergei la pagina 19) R iPod este marc nregistrat a Apple Inc. , nregistrat n SUA i n alte ri. Ca partener ENERGY STAR, LG a stabilit c acest produs sau aceste modele ale produsului respect recomandrile ENERGY STAR privind eficiena energetic. ENERGY STAR este marc nregistrat n SUA. R ROMN P/NO : MFL60020797 HT964TZ-DHP_BHUNLL_ROM_0797. indd1 1 2009-03-25 9:12:27 Precauii pentru siguran PRECAUII RISC DE OC ELECTRIC NU DESCHIDEI PRECAUII : Aparatul nu trebuie s vin n contact cu apa (picturi sau vrsat), iar pe el nu trebuie aezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori. PRECAUII cu privire la cablul de alimentare Pentru majoritatea aparatelor, se recomand s fie amplasate pe un circuit dedicat; Aceasta nseamn ca un circuit electric s alimenteze doar acest aparat, fr alte prize sau circuite secundare. Consultai pagina de specificaii din acest manual de utilizare pentru mai mult siguran. [. . . ] Putei naviga n aceste meniuri cu ajutorul U u I i pentru evidenierea unei opiuni. Apsai PLAY (B) pentru selectare. Salt la capitolul/ track-ul/ fiierul urmtor/ anterior ALL Apsai SKIP (>) pentru a trece la urmtorul capitol/ track/ fiier. Apsai SKIP (. ) pentru a reveni la nceputul capitolului/ track-ului/ fiierului curent. Apsai SKIP (. ) de dou ori scurt pentru a trece la capitolul/ track-ul/ fiierul anterior. Simboluri folosite n acest manual Toate discurile i fiierele enumerate mai jos Fiiere MP3 DVD i DVDR/ RW finalizat Fiiere WMA Fiiere DivX Audio CD-uri ALL MP DVD WMA DivX ACD ntreruperea redrii ALL Apsai PAUSE/STEP (X) pentru a ntrerupe redarea. Apsai PLAY (B) pentru a continua redarea. Redare cadru cu cadru DVD DivX Apsai PAUSE/STEP (X) repetat pentru redare cadru cu cadru. Redare repetat sau n ordine aleatorie ALL Apsai repetat REPEAT/RANDOM i titlul, capitolul sau track-ul curent va fi redat repetat sau n ordine aleatorie. Pentru a reveni la redarea normal, apsai repetat REPEAT/RANDOM. - Mod de redare n ordine aleatorie : numai fiiere muzic. 12 HT964TZ-DHP_BHUNLL_ROM_0797. indd12 12 2009-03-25 9:12:35 Derulare nainte sau napoi ALL Vizualizarea meniului DVD-ului DVD Apsai SCAN (msauM) pentru derulare nainte sau napoi n timpul redrii. Putei modifica viteza de redare apsnd repetat SCAN (msauM). Apsai PLAY (B) pentru a continua redarea la vitez normal. Apsai MENU pentru a afia meniul discului, dac exist. Selectarea unei limbi pentru subtitrare n timpul redrii, apsai SUTITLE ( subtitrare dorit. DVD DivX Schimbarea setului de caractere pentru afiarea corect a subtitrrii la DivX DivX Dac subtitrarea nu apare corect n timpul redrii, inei apsat SUBTITLE timp de circa 3 secunde i apoi apsai I i sau SUBTITLE pentru a selecta un alt cod de limb, pn cnd subtitrarea apare corect i apoi apsai ENTER. Compatibilitatea discului DivX cu acest player este limitat astfel : Rezoluie disponibil : 720x576 (l x H) pixeli Denumirea fiierului de subtitrare DivX trebuie s fie introdus n limita a 45 caractere. Dac exist un cod imposibil de exprimat n fiierul DivX, poate fi afiat prin semnul , , _" pe display. Numr de cadre: mai puin de 30 cadre pe secund Dac structura video i audio a fiierelor nregistrate nu este concanalizat, va putea fi redat ori numai partea video, ori numai partea audio. Fiiere DivX care pot fi redate : ". avi", ". mpg", ". mpeg", ". divx" Format de subtitrare care poate fi redat : SubRip (*. srt/ *. txt), SAMI (*. smi), SubStation Alpha (*. ssa/ *. txt), MicroDVD (*. sub/ *. txt), SubViewer 2. 0 (*. sub/ *. txt) Format de codec care poate fi redat : "DIVX3. xx", "DIVX4. xx", "DIVX5. xx", "MP4V3", "3IVX". Format audio care poate fi redat : "AC3", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA". Frecvena de eantionare : ntre 32 i 48 kHz (MP3), ntre 32 i 48 kHz (MP3) Rata de eantionare (bit rate) : n limitele a 32-320 kbps (MP3), 40 192kbps (WMA) Nu putei folosi pe acest player discurile formatate n sistemul de fiiere Live. Dac numele fiierului film este diferit de cel al fiierului de subtitrare, n timpul redrii unui fiier DivX este posibil ca subtitrarea s nu apar. Dac redai un fiier DivX diferit de DivXspec, este posibil s nu funcioneze normal. ) repetat pentru a selecta limba de DivX Reducerea vitezei de redare DVD Cerine pentru fiierele DivX DivX Cnd redarea este ntrerupt, apsai SCAN (msauM) pentru a reduce viteza de redare nainte sau napoi. Putei modifica viteza de redare apsnd repetat SCAN (msauM). Apsai PLAY (B) pentru a continua redarea la vitez normal. La fiiere DivX viteza de redare napoi nu poate fi redus. Privii i ascultai de 1, 5 ori mai repede DVD Apsai PLAY (B) cnd un DVD este deja n timpul redrii pentru a privi i asculta un DVD de 1, 5 ori mai rapid dect viteza normal. Apsai din nou PLAY (B) pentru reveni la viteza normal de redare. Vizualizarea meniului titlu DVD DVD DivX Apsai TITLE pentru a afia meniul titlu al discului, dac exist. nceperea redrii de la momentul selectat Cutai punctul de ncepere al codului timpului introdus. Apsai DISPLAY i apoi selectai iconia ceasului. [. . . ] Acest numr trebuie s corespund cu codul regional al aparatului, altfel discul nu poate fi redat. Dac ncercai s redai un DVD al crui cod regional este diferit de al playerului, pe ecranul televizorului va aprea mesajul , , Check Regional Code" (Verificai codul regional). Coduri regionale Drepturi de autor Este interzis prin lege s copiai, difuzai, artai, difuzai prin cablu, redai n public sau nchiriai material cu drepturi de autor fr permisiune. Acest produs dispune de funcia de protecie la copiere elaborat de Macrovision. Pe unele discuri sunt nregistrate semnale de protecte la copiere. [. . . ]