Ghid de utilizare LG V-CB584STU

[. . . ] , PROTECIE GENERALITI · Utilizai instrumentul numai în timpul zilei sau cu o surs adecvat de lumin artificial · Asigurai ventilaie corespunztoare la locul de lucru · Nu utilizai niciodat instrumentul în apropierea altor persoane (în special copii) i animale · Utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele în care sunt puse alte persoane sau bunurile acestora · Decuplai întotdeauna techerul de la sursa de alimentare - oricând lsai instrumentul nesupravegheat - înainte de a cura materialele prinse în instrument - înainte de a verifica instrumentul, de a-l cura sau de a lucra la acesta - oricând instrumentul începe s vibreze în mod neobinuit · Depozitai scula îninterior, într-un loc uscat i încuiat, la care copiii s nu aib acces SECURITATEAPERSOANELOR · Aceastsculnuestedestinatutilizriidectre persoane(inclusivcopii)cucapacitiredusefizice, senzorialesaumentale, saufrexperieni cunotine, cuexcepiacazuluiîncaresunt supravegheaisauinstruiiînprivinafolosiriisculei dectreopersoanresponsabilpentrusiguranalor · Asigurai-vccopiinusejoaccuscula · Nu lsai niciodat copiii sau persoanele care nu cunosc instruciunile de utilizare s foloseasc scula (reglementrile locale pot restriciona vârsta operatorului) · Nu suflai niciodat reziduuri în direcia persoanelor din apropiere · Nusuflaiinuaspiraimaterialecarereprezint pericolepentrusntate (cum ar fi praf de la lemn de fag sau stejar, praf de zidrie, azbest) · Nu purtai îmbrcminte larg sau bijuterii care pot fi trase în orificiul de admisie a aerului; inei prul lung la distan de admisia aerului · Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depi 85 dB(A); este necesar s purtai echipament de protecie pentru urechi · Purtai o masc de protecie contra prafului când lucrai într-un mediu cu praf · Decuplai întotdeauna techerul de la sursa de alimentare în pauzele de lucru sau înainte de curare, întreinere, efectuarea reglajelor sau schimbarea accesoriilor, pentru a reduce pericolul de pornire accidental a sculei 41 RO Sufltor/aspirator INTRODUCERE V-CB584STU · Aceast scul a fost proiectat pentru suflarea i aspirarea de materiale care nu reprezint un pericol pentru sntate · Aceast scul nu este destinat suflrii i aspirrii materialelor inflamabile, resturilor de metale i obiectelor ascuite (cum ar fi uruburi sau cuie) · Aceast scul nu este destinat suflrii frunzelor i utilizrii în exterior · Aceast scul nu este destinat utilizrii profesionale · Citiicuatenieacestmanualdeinstruciuniînaintede utilizareipstrai-lpentruconsultareulterioar3 · Acordaioateniespecialinstruciunilorde securitateiavertizare;neglijareaacestorapoate ducelavtmrigrave SECURITATEELECTRIC · Asigurai-v c scula are contactul întrerupt atunci când o conecati la priz · Atunci când folosii instrumentul în medii cu umiditate crescut, utilizai un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanare de maxim 30 mA · Nusuflaiinuaspirailichide (ptrunderea lichidelor mrete pericolul de oc electric) · ineisculaladistandeploaiesauumezeal (ptrunderea apei în motor mrete pericolul de electrocutare) · Folosii cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi · Utilizai numai un cablu prelungitor prevzut cu techer i priz protejate împotriva contactului cu apa · Verificai periodic cablul prelungitor i înlocuii-l dac este deteriorat (cordoanelederacord necorespunztoarepotfipericuloase) · Oprii întotdeauna instrumentul i decuplai techerul de la sursa de alimentare în cazul în care cablul de alimentare sau cablul prelungitor este tiat, deteriorat sau încurcat (nuatingeicablulînaintedeadecupla techerul) · Nu trecei peste cablu, nu îl strivii sau întindei excesiv · Nu tragei niciodat scula de cordonul de alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a scoate techerul din priza de curent · Nu folosii scula atunci când cordonul sau prezint defeciuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoan autorizat ÎNAINTEAUTILIZRII · Familiarizai-v cu comenzile i cu utilizarea corespunztoare a instrumentului · Înaintea fiecrei utilizri, verificai felul cum funcioneaz dispozitivul i în cazul unui defect, dai-l imediat s fie reparat de o persoan autorizat; niciodat s nu demontai dvs dispozitivul · Când aspirai, nu utilizai niciodat scula fr sacul pentru praf fixat · Verificai periodic dac nu este uzat sau deteriorat sacul pentru praf · Înlocuii piesele uzate sau deteriorate ÎNTIMPULFUNCIONRII · Ferii întotdeauna cordonul de prtile în micare ale sculei; orientati cordonul spre spate, la distan de scul · Asigurai-v întotdeauna c nu sunt prinse reziduuri în orificiile de ventilare · Meninei o poziie sigur a corpului în timpul utilizrii mainii de tuns gard viu (nu v întindei corpul i membrele pentru a lucra, în special peste trepte i scri) EXPLICAIASIMBOLURILORDEPEINSTRUMENT 3 Citii manual de instruciuni înainte de utilizare 4 Purtai ochelari de protecie 5 Izolaie dubl (nu este necesar fir de împmântare) - oprii scula prin eliberarea pârghiei A ! [. . . ] înaintedeaporniinstrumentul, asigurai-vc acestanuintrîncontactcualteobiecte !dupceopriiinstrumentulmotorulcontinus funcionezetimpdecâtevasecunde · Suflarea 6 - introducei clemele în duz C în locaurile orificiului de ieire a aerului D i blocai duza rotind-o în sensul acelor de ceasornic !nuîncercaiscuraifanteledeventilaie înfigândobiecteascutieînele !deconectaidelaprizînaintedeacura · Dac în ciuda procedeelor de fabricaie i control riguroase scula are totui o pan, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asisten service autorizat pentru scule electrice LG - trimitei scula întotalitatealui cu bonul de cumprare la distribuitorul sau la centrul de service LG cel mai apropiat (adrese i diagrame de service se gseasc la www. skileurope. com) · Un cablu de alimentare deteriorat se va înlocui numai la un centru de service LG pentru a evita pericolele MEDIUL · Nuaruncaisculeleelectrice, accesoriilesau ambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaia naional; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate într-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul 8 v va reaminti acest lucru 42 UTILIZAREA · Pornit/oprit - pornii instrumentul prin tragerea declansatorului A - blocai comutatorul pentru utilizare continu apsând butonul B - deblocai întreruptorul prin tragerea din nou a declansatorului A, urmat de decuplarea acestuia DECLARAIEDECONFORMITATE · Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60335, EN 61000, EN 55014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE · Documentaietehnicla: LG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager XHAA1 2 A B C D E F G H J / p p LG Europe BV, 4825 BD Breda, NL · · · ( ) · , · - - - , - · xp p x p , · () , , , , , - · · , , ( ) · · , ( , , ) · , ; · 85 dB(A); · , 43 19. 07. 2010 ZGOMOT/VIBRAII · Msurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 96 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 5, 0 m/s² (metoda mîn-bra; incertitudine K = 1, 5 m/s²) · Nivelul emisiilor de vibraii a fost msurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a expunerii la vibraii atunci când folosii scula pentru aplicaiile menionate - utilizarea sculei pentru aplicaii diferite sau cu accesorii diferite i prost întreinute poate crete semnificativ nivelul de expunere - momentele în care scula este oprit sau când funcioneaz dar nu execut nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere ! [. . . ] deconectaidelaprizînaintedeacura · Dac în ciuda procedeelor de fabricaie i control riguroase scula are totui o pan, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asisten service autorizat pentru scule electrice LG - trimitei scula întotalitatealui cu bonul de cumprare la distribuitorul sau la centrul de service LG cel mai apropiat (adrese i diagrame de service se gseasc la www. skileurope. com) · Un cablu de alimentare deteriorat se va înlocui numai la un centru de service LG pentru a evita pericolele MEDIUL · Nuaruncaisculeleelectrice, accesoriilesau ambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaia naional; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate într-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul 8 v va reaminti acest lucru 42 UTILIZAREA · Pornit/oprit - pornii instrumentul prin tragerea declansatorului A - blocai comutatorul pentru utilizare continu apsând butonul B - deblocai întreruptorul prin tragerea din nou a declansatorului A, urmat de decuplarea acestuia DECLARAIEDECONFORMITATE · Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60335, EN 61000, EN 55014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE · Documentaietehnicla: LG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager XHAA1 2 A B C D E F G H J / p p LG Europe BV, 4825 BD Breda, NL · · · ( ) · , · - - - , - · xp p x p , · () , , , , , - · · , , ( ) · · , ( , , ) · , ; · 85 dB(A); · , 43 19. 07. 2010 ZGOMOT/VIBRAII · Msurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 96 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 5, 0 m/s² (metoda mîn-bra; incertitudine K = 1, 5 m/s²) · Nivelul emisiilor de vibraii a fost msurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a expunerii la vibraii atunci când folosii scula pentru aplicaiile menionate - utilizarea sculei pentru aplicaii diferite sau cu accesorii diferite i prost întreinute poate crete semnificativ nivelul de expunere - momentele în care scula este oprit sau când funcioneaz dar nu execut nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere ! [. . . ]